这首七言律诗是杨万里途经银树林时的纪行之作,诗人先点出行路的泥泞与溪桥秋景,继而铺展秋日途中的晴风、远岭、云天等清新景致,将羁旅途中的疲惫与闲适心境交织,最后落脚于赏景寻诗的雅兴,尽显“诚斋体”平易自然、意趣盎然的特色。
发银树林
清风一阵掠人面,晴色半开关客心。
远岭惹云秋里雪,淡天刷墨晓来阴。
几多好句争枝我,柳夺花偷底处寻。
简要说明
逐句注释
- 莫过溪桥银树林,溪深未抵路泥深:
莫过:途经、切莫错过寻常景致(此处指行路至此需留意周遭);溪桥:溪边的小桥;银树林:秋日里树叶泛白如银的树林(或为当地对秋林的俗称);未抵:比不上;路泥深:路上泥土泥泞难行。
句意:路过溪桥边的银树林时,切莫只作寻常经过,溪水再深,也比不得脚下泥土的泥泞难走。 - 清风一阵掠人面,晴色半开关客心:
掠人面:拂过行人的脸面;晴色:晴朗的天色;关客心:原指羁旅愁绪被封闭,此处反用其意,指晴色舒展,解开了羁旅的愁闷。
句意:一阵清风拂过行人的面颊,晴朗的天色半展,驱散了羁旅之人的愁绪。 - 远岭惹云秋里雪,淡天刷墨晓来阴:
远岭:远处的山岭;惹云:牵缠、环绕着云气;秋里雪:比喻秋日岭上的白霜或泛黄泛白的秋叶,恰似冬日积雪;淡天:澄澈淡远的天空;刷墨:以墨刷染,比喻天空被阴云晕染;晓来阴:拂晓时分的天色略带阴翳。
句意:远处的山岭缠绕着云气,恰似秋日里的皑皑白雪;淡远的天空被墨色晕染,拂晓时分便带上了几分阴沉。 - 几多好句争枝我,柳夺花偷底处寻:
几多:多少;好句:指可供吟咏的佳句(此处指眼前景物皆可入诗);争枝我:存在传抄讹误争议,学界多认为或为“争向我”“争似我”的异写,意为争相呈现在诗人面前;柳夺花偷:拟人手法,写柳丝抢着展露绿意、花朵偷着绽放风姿;底处寻:从何处寻觅(意为周遭景致皆是诗料,不必别处寻诗)。
句意:多少绝佳的诗句争相向我涌来,柳丝夺绿、繁花偷艳,何处不能觅得诗意?
现代译文
路过溪桥边的银树林,切莫只作寻常走过,
溪水再深,也比不得脚下泥土的泥泞难挪。
一阵清风拂过行人的面颊,
晴朗的天色半展,驱散了羁旅的愁闷枷锁。
远处的山岭缠着云气,恰似秋日里的白雪皑皑,
淡墨般的天空,拂晓时便染上了几分阴翳。
多少绝佳的诗句争相向我涌来,
柳丝夺绿、繁花偷艳,何处不能觅得诗意?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,主张师法自然、以平易自然的语言抒写日常意趣。此诗为其出行途中途经银树林时的即兴之作,具体创作年份不详。诗人原本因路遇泥泞而略带羁旅疲惫,却被沿途秋日景致触动:清风、晴色驱散愁绪,远岭云天尽显秋意,进而触发寻诗雅兴,将途中所见所感化为诗句,尽显其随遇而安的闲适心境与对自然景致的敏锐捕捉。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联采用宽对与工对结合的手法:颈联“远岭惹云秋里雪,淡天刷墨晓来阴”对仗工整,“远岭”对“淡天”、“惹云”对“刷墨”、“秋里雪”对“晓来阴”,意象鲜明;颔联则以自然流畅的语言为主,宽对见意,体现了诚斋体“活法”的灵活不拘。
- 表现手法:采用移步换景的结构,从行路实景(溪桥、泥路)入手,继而铺展途中动态景致(清风、晴色),再转向远景(远岭、云天),最后落脚于抒情与寻诗的雅兴,层次分明、层层递进。同时大量运用拟人手法:“惹云”将远岭赋予人的情态,“刷墨”将天空拟人化,“柳夺花偷”更是将柳、花写得灵动活泼,尽显自然生机。
- 语言风格:延续诚斋体平易浅切、意趣盎然的特色,用词通俗却不失雅致,如“掠人面”“关客心”等语句,将抽象的愁绪与清风的触感具象化;比喻新颖别致,以“秋里雪”喻岭上秋景,以“刷墨”喻天色阴翳,既贴合秋日实景,又富有新意。
- 情感转折:开篇以“路泥深”点出羁旅的疲惫沉闷,继而以“清风”“晴色”扭转心境,最后以寻诗的雅兴收尾,情感由抑转扬,尽显诗人随遇而安、善于从日常景致中发现诗意的旷达心境。
常见问题
《发银树林》的作者和朝代是什么?
《发银树林》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《发银树林》主要写了什么?
这首七言律诗是杨万里途经银树林时的纪行之作,诗人先点出行路的泥泞与溪桥秋景,继而铺展秋日途中的晴风、远岭、云天等清新景致,将羁旅途中的疲惫与闲适心境交织,最后落脚于赏景寻诗的雅兴,尽显“诚斋体”平易自然、意趣盎然的特色。
《发银树林》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,主张师法自然、以平易自然的语言抒写日常意趣。此诗为其出行途中途经银树林时的即兴之作,具体创作年份不详。诗人原本因路遇泥泞而略带羁旅疲惫,却被沿途秋日景致触动:清风、晴色驱散愁绪,远岭云天尽显秋意,进而触发寻诗雅兴,将途中所见所感化为诗句,尽显其随遇而安的闲适心境与对自然景致的敏锐捕捉。
《发银树林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联与颈联采用宽对与工对结合的手法:颈联“远岭惹云秋里雪,淡天刷墨晓来阴”对仗工整,“远岭”对“淡天”、“惹云”对“刷墨”、“秋里雪”对“晓来阴”,意象鲜明;颔联则以自然流畅的语言为主,宽对见意,体现了诚斋体“活法”的灵活不拘。 2. 表现手法 :采用 移步换景 的结构,从行路实景(溪桥、泥路)入手,继而铺展途中动态景...