舟过安仁五首

· 杨万里

南风作雨北风休,岂是春云得自由。
只者天时过湖得,长年报道不须愁。

简要说明

这首诗是杨万里舟行途经安仁(今湖南安仁)时所作,通过描绘湖上风云变幻的自然景象,借船工的宽慰之语,展现旅途中随遇而安的从容心境,暗含对自然变幻与世事无常的细腻体察,体现了诚斋体平易自然、富有生活情趣的特点。

逐句注释

南风作雨北风休
注释:作雨,指兴起降雨;休,停歇、止息。此句写南风携雨而至,北风暂时停歇,点明湖上天气的瞬时变化。

岂是春云得自由
注释:岂是,哪里是;春云,春日的云气,此处借指变幻不定的天时;得自由,指自主随意。此句以反问感慨风云变幻、天时不由人意。

只者天时过湖得
注释只者,宋代口语,意为“只要、只须”;过湖得,指顺利渡过湖面。此句点明只要顺应当前的天时,便可平安渡湖。

长年报道不须愁
注释长年,宋代对船夫、船工的称呼;报道,为“报道道”的省文,意为说道、告诉说。此句写船工劝慰乘客不必忧虑。

现代译文

南风挟雨而来,北风暂收了声势。
春日的风云哪里能自主自在?
只要顺着这眼前的天时,
便可安稳渡过湖面。船工便宽慰道:“不必发愁。”

创作背景

《舟过安仁五首》为杨万里组诗作品,此为其中之一,创作于诗人游历江南、舟行途经安仁之时。杨万里一生多次外出为官与游历,此诗具体创作时间约为宋孝宗淳熙年间(1174-1189),此时诗人仕途经历过数次波折,心境渐趋平和,在舟行途中目睹湖上风云变幻,听闻船工的劝慰,有感于自然的无常与随遇而安的道理,写下此组诗。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅近的口语化表达,如“只者”“报道”均为宋代日常口语,摒弃了古典诗词中常见的刻意雕琢,契合诚斋体“活法”的创作理念,平易自然,充满鲜活的生活气息,让读者仿佛身临其境。
  2. 结构章法:诗歌以写景起笔,次句以反问抒发对天时变幻的感慨,第三句顺势提出顺应天时的渡湖之法,末句以船工的对话收束,将叙事、抒情与议论融为一体,层层递进,结构自然流畅,毫无刻意安排的痕迹。
  3. 手法与意趣:首句以“南风”“北风”的对仗点明天气变化,次句借“春云”的“不得自由”暗喻世事无常,却未陷入悲戚感伤,而是以船工的劝慰化解感慨,将自然体悟转化为从容豁达的旅途心境,蕴含着细微的人生理趣,而非宏大的抒情。全诗以小见大,从日常舟行见闻中提炼出平和的生活智慧,意境淡远而余味悠长。

常见问题

《舟过安仁五首》的作者和朝代是什么?

《舟过安仁五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟过安仁五首》主要写了什么?

这首诗是杨万里舟行途经安仁(今湖南安仁)时所作,通过描绘湖上风云变幻的自然景象,借船工的宽慰之语,展现旅途中随遇而安的从容心境,暗含对自然变幻与世事无常的细腻体察,体现了诚斋体平易自然、富有生活情趣的特点。

《舟过安仁五首》的创作背景是什么?

《舟过安仁五首》为杨万里组诗作品,此为其中之一,创作于诗人游历江南、舟行途经安仁之时。杨万里一生多次外出为官与游历,此诗具体创作时间约为宋孝宗淳熙年间(1174 1189),此时诗人仕途经历过数次波折,心境渐趋平和,在舟行途中目睹湖上风云变幻,听闻船工的劝慰,有感于自然的无常与随遇而安的道理,写下此组诗。

《舟过安仁五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅近的口语化表达,如“只者”“报道”均为宋代日常口语,摒弃了古典诗词中常见的刻意雕琢,契合诚斋体“活法”的创作理念,平易自然,充满鲜活的生活气息,让读者仿佛身临其境。 2. 结构章法 :诗歌以写景起笔,次句以反问抒发对天时变幻的感慨,第三句顺势提出顺应天时的渡湖之法,末句以船工的对话收束,将叙事、抒情与议论融为一体,层层递进,结构自...