这首诗是杨万里《遣闷十绝句》中的一首,以行旅遇雨的经历为素材,刻画了旅途受阻时的茫然与焦灼,直白抒发了行旅中的烦闷心绪,语言浅近自然,尽显诚斋体的平易真切。
过长峰迳遇雨,遣闷十绝句
猿藤陂子枉惊吁,未抵长峰小半涂。
今夕前头何许宿?
不知出得迳来无。
今夕前头何许宿?
不知出得迳来无。
简要说明
逐句注释
- 猿藤陂子枉惊吁:猿藤陂子:即猿藤陂,“子”为地名后缀,无实义,今址不详,为诗人行经途中的一处水泽之地。枉:徒然、白费。惊吁:惊呼叹息。句意:先前途经猿藤陂时,已徒然地惊呼叹息过。
- 未抵长峰小半涂:抵:到达。长峰:即诗题中的长峰迳,迳同“径”,指山间小路,是此行必经的路径。涂:通“途”,指路程。小半涂:意为此时行程仅走过小半,仍有大半路程未完成。句意:可还没抵达长峰迳,此时才走了小半的路。
- 今夕前头何许宿:今夕:今晚。何许:何处、哪里。宿:投宿住宿。句意:今晚前头哪里可以找到地方投宿?
- 不知出得迳来无:出得:能够走出。无:通“否”,表疑问。句意:不知道能不能顺利走出这条长峰迳呢?
现代译文
此前过猿藤陂,已枉自惊呼叹息,
未到长峰迳,才走了小半的路。
今夜前头何处可以投宿?
不知能否顺利走出这长峰迳?
创作背景
此诗为杨万里组诗《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》中的一首。杨万里一生宦游四方,行旅经历丰富,此组诗作于他途经长峰迳时突遇大雨,旅途受阻、进退两难之际,诗人以即兴绝句抒发行旅困顿中的烦闷与茫然,十首组诗均围绕此次行旅遇雨的经历展开。
艺术赏析
- 平易浅切的诚斋体风格:全诗语言摒弃雕琢,以口语化的表达写行旅实景与心境,符合杨万里“诚斋体”师法自然、直抒胸臆的特点,如“何许宿”“出得迳来无”皆是日常问话,直白真切,毫无晦涩之感。
- 层层递进的情感脉络:前两句以“枉惊吁”的回忆铺垫,先写先前途经猿藤陂时的虚惊,再转写当下“未抵长峰小半涂”的困境,将行旅的漫长与困顿层层铺展;后两句以连续的疑问收束,将遇雨受阻后的茫然、焦灼推向顶点,情感流转自然。
- 以细节与设问烘托心境:诗人未直接言明“烦闷”,而是通过“枉惊吁”的自嘲与两处疑问,将旅途中的不确定感与焦灼感具象化,让读者能共情行旅之人的困顿。
- 章法严谨的绝句结构:全诗遵循七言绝句的格律规范,前两句叙事铺陈,后两句抒情发问,起承转合自然流畅,以极简的篇幅承载了丰富的行旅心绪。
常见问题
《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?
《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》主要写了什么?
这首诗是杨万里《遣闷十绝句》中的一首,以行旅遇雨的经历为素材,刻画了旅途受阻时的茫然与焦灼,直白抒发了行旅中的烦闷心绪,语言浅近自然,尽显诚斋体的平易真切。
《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的创作背景是什么?
此诗为杨万里组诗《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》中的一首。杨万里一生宦游四方,行旅经历丰富,此组诗作于他途经长峰迳时突遇大雨,旅途受阻、进退两难之际,诗人以即兴绝句抒发行旅困顿中的烦闷与茫然,十首组诗均围绕此次行旅遇雨的经历展开。
《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平易浅切的诚斋体风格 :全诗语言摒弃雕琢,以口语化的表达写行旅实景与心境,符合杨万里“诚斋体”师法自然、直抒胸臆的特点,如“何许宿”“出得迳来无”皆是日常问话,直白真切,毫无晦涩之感。 2. 层层递进的情感脉络 :前两句以“枉惊吁”的回忆铺垫,先写先前途经猿藤陂时的虚惊,再转写当下“未抵长峰小半涂”的困境,将行旅的漫长与困顿层层铺展;后两句以连续的疑问...