过长峰迳遇雨,遣闷十绝句

· 杨万里

一眼空山空复空,欹芦倒荻雨和风。
却缘小队旌旗过,教得青枫学著红。

简要说明

这首七绝是杨万里《遣闷十绝句》组诗中的一篇,以山间遇雨的实景为载体,借空山、芦荻、青枫与仪仗小队的意象,将旅途遇雨的烦闷消解于灵动的自然景致中,既描摹了山野雨后的鲜活画面,又暗含以景遣怀的意趣,尽显诚斋体灵动自然的写景特色。

逐句注释

  1. 一眼空山空复空:放眼望去,空旷的山谷层层叠叠,空寂之感愈发浓厚。“空复空”叠用“空”字,强化了山野的寥廓空旷。
  2. 欹芦倒荻雨和风:欹(qī),倾斜、倒伏。芦、荻均为水边草本植物,外形类似芦苇。此句写细雨伴着和风,将芦荻吹得歪斜倒伏,勾勒出山间雨后的动态景致。
  3. 却缘小队旌旗过:却缘,却因为。小队,指地方官员出行时的侍从仪仗队伍,杨万里彼时多任地方官,出行常有仪仗随行。旌旗,仪仗所用的旗帜,代指整个出行队伍。
  4. 教得青枫学著红:教得,使得、让。著(zhuó)红,染上红色。此处运用拟人手法,将青枫人格化,仿佛青枫学着被染红一般,写出经雨后枫色鲜亮的景致,赋予景物灵动意趣。

现代译文

放眼望去,空山寥廓,空寂又复空寂;
歪斜的芦荻,在细雨和风里轻轻摇曳。
只因方才仪仗小队从山间路过,
竟让满坡青枫,学着染上了艳红的色泽。

创作背景

这首组诗创作于南宋孝宗时期,杨万里为吉州吉水(今江西吉水)人,彼时多任地方知州、提举等职,日常政务繁杂,偶有仕途或公务带来的烦闷情绪。此次途经家乡附近的长峰迳时遇雨,恰逢随行的仪仗小队经过,见雨后山间芦荻、青枫的鲜活景致,突发兴会,以十首绝句即景遣闷,本组诗均以山野小景消解日常烦闷,风格轻松灵动。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“空、风、红”同属《平水韵》东韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。平仄格律契合七绝正格,句式灵动不呆板。
  2. 手法与意趣:一是叠字反衬,首句“空复空”叠用“空”字,先铺陈山野的空寂暗合心绪烦闷,后以“小队旌旗”的人事动静打破空寂,再以“青枫学著红”的鲜活景致收尾,形成“静-动-活”的节奏变化,将空寂与生机自然融合。二是拟人修辞,末句“学著红”将青枫人格化,赋予草木以人的情态,把静态的枫色变化写得俏皮灵动,契合诚斋体“活法”的创作特点,善于捕捉日常小景并赋予新意。
  3. 抒情方式:全诗未直接提及“闷”字,却以空山空寂暗合心绪,又以青枫泛红消解烦闷,借景抒情、以景遣怀,含蓄自然,体现了杨万里“师法自然”的写景理念,将个人情绪无痕融入山野景致之中。

常见问题

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》主要写了什么?

这首七绝是杨万里《遣闷十绝句》组诗中的一篇,以山间遇雨的实景为载体,借空山、芦荻、青枫与仪仗小队的意象,将旅途遇雨的烦闷消解于灵动的自然景致中,既描摹了山野雨后的鲜活画面,又暗含以景遣怀的意趣,尽显诚斋体灵动自然的写景特色。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的创作背景是什么?

这首组诗创作于南宋孝宗时期,杨万里为吉州吉水(今江西吉水)人,彼时多任地方知州、提举等职,日常政务繁杂,偶有仕途或公务带来的烦闷情绪。此次途经家乡附近的长峰迳时遇雨,恰逢随行的仪仗小队经过,见雨后山间芦荻、青枫的鲜活景致,突发兴会,以十首绝句即景遣闷,本组诗均以山野小景消解日常烦闷,风格轻松灵动。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“空、风、红”同属《平水韵》东韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。平仄格律契合七绝正格,句式灵动不呆板。 2. 手法与意趣 :一是 叠字反衬 ,首句“空复空”叠用“空”字,先铺陈山野的空寂暗合心绪烦闷,后以“小队旌旗”的人事动静打破空寂,再以“青枫学著红”的鲜活景致收尾,形成“静 动 活”的节奏变化,将空寂与...