这首诗是杨万里行旅归乡途中的写景抒怀之作,记录了从杨港渡进入交石夹沿途的山水阴晴景致,以平易笔触勾勒江南水乡灵动风貌,融入行旅日常的细碎感受,流露出归途中悠然自得的闲适心境,是其诚斋体诗歌的典型代表之一。
发杨港渡入交石夹四首
无风犹细浪,有日却轻云。
生熟衣中半,阴晴气两熏。
还家浑欲早,徐掉也堪欣。
简要说明
逐句注释
- 山断情相接:山断,指山势因地形起伏出现中断;情相接,此处指自然景致的意趣并未因山势断开而断绝,反而连绵接续。断:中断;接:接续、相连。
- 江同泒暂分:泒,通“派”,指水流分支。江水本为同一源头,暂因地势分出支岔。同泒:同属一脉水流;暂分:暂时分流。
- 无风犹细浪:犹,尚且、还。没有风的时候,江面尚且漾起细碎的波纹。
- 有日却轻云:日,日光、晴日;轻云,轻薄舒卷的淡云。晴日当空时,空中反而飘着淡远的薄云。
- 生熟衣中半:生熟,指随身衣物半新半旧,契合行旅之人的日常状态;中半:一半一半,各占半分。
- 阴晴气两熏:阴晴,晴天与阴天两种天气;气,指空气、气候气息;熏,交融熏染。阴晴两种天气的气息在空气中相互弥漫交融。
- 还家浑欲早:浑欲,简直、几乎想要;早,提前归家。归家的心思几乎要催促着早点启程。
- 徐掉也堪欣:徐,缓慢;掉,本指船桨,此处代指摇桨行船;徐掉即缓摇船桨,慢行舟船。堪欣:值得欣喜。即便慢慢行船,也足以让人满心欣然。
现代译文
山势虽有中断,景致的意趣却连绵相接;
江水本是同源一脉,暂时因地势分出支岔。
无风时尚且漾起细微波纹,
晴日当空,空中反倒飘着轻薄的淡云。
随身衣物半新半旧,
阴晴两种气息在空气里相互交融。
归家的心思几乎要催着早一点启程,
即便缓摇船桨慢行,也足以让人欣然自得。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗歌风格平易自然、即景抒情,世称诚斋体。此诗属于组诗《发杨港渡入交石夹四首》,杨港渡、交石夹为江南水驿,当是诗人归乡途中途经的地点。关于此诗具体创作时间,学界尚有晚年归乡与仕途中途两种说法,主流观点认为此组诗作于杨万里晚年返乡闲居的途中,彼时诗人结束地方官任,归乡途中见沿途寻常山水景致,触发悠然心境,遂以组诗记录旅途见闻与归思。全诗未写行役之苦,反而尽显闲适意趣,契合其晚年平淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗自然:此诗为标准五言律诗,平仄合律,首联、颔联、颈联均对仗工整却无刻意雕琢之感。如首联以“山断”对“江同”、“情相接”对“泒暂分”,以山水开合之势起笔;颔联“无风”对“有日”、“犹细浪”对“却轻云”,以细微景致写出水乡灵动;颈联“生熟衣”对“阴晴气”,将日常行旅与自然天气结合,对仗浑然天成,体现诗人对近体诗格律的娴熟掌控。
- 平易自然,口语入诗:此诗尽显诚斋体的核心特点,以日常口语入诗,如“生熟衣中半”“徐掉也堪欣”,皆为寻常行旅之人的日常感受,无江西诗派的堆砌典故与生涩用字,将山水景致与日常心境融为一体,读来亲切自然。
- 情景交融,意境悠然:诗人以敏锐的观察力捕捉水乡细微景致:无风细浪、晴日轻云、阴晴气息交融,皆为江南水乡寻常之景,却被诗人赋予悠然意趣。末联“还家浑欲早,徐掉也堪欣”,将归乡的急切与慢行的欣然并置,消解了行旅的疲惫,尽显闲适自适的心境,将写景与抒情自然融合,营造出平淡悠远的意境。
- 炼字精妙:如“接”字写出景致连绵之势,“分”字点明江水支岔的动态,“熏”字将阴晴之气的交融具象化,写出江南春日温润的空气质感,用字精准而不刻意。
常见问题
《发杨港渡入交石夹四首》的作者和朝代是什么?
《发杨港渡入交石夹四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《发杨港渡入交石夹四首》主要写了什么?
这首诗是杨万里行旅归乡途中的写景抒怀之作,记录了从杨港渡进入交石夹沿途的山水阴晴景致,以平易笔触勾勒江南水乡灵动风貌,融入行旅日常的细碎感受,流露出归途中悠然自得的闲适心境,是其 诚斋体 诗歌的典型代表之一。
《发杨港渡入交石夹四首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗歌风格平易自然、即景抒情,世称 诚斋体 。此诗属于组诗《发杨港渡入交石夹四首》,杨港渡、交石夹为江南水驿,当是诗人归乡途中途经的地点。关于此诗具体创作时间,学界尚有晚年归乡与仕途中途两种说法,主流观点认为此组诗作于杨万里晚年返乡闲居的途中,彼时诗人结束地方官任,归乡途中见沿途寻常山水景致,触发悠然心境,遂以组诗记录旅途见闻...
《发杨港渡入交石夹四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗自然 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,首联、颔联、颈联均对仗工整却无刻意雕琢之感。如首联以“山断”对“江同”、“情相接”对“泒暂分”,以山水开合之势起笔;颔联“无风”对“有日”、“犹细浪”对“却轻云”,以细微景致写出水乡灵动;颈联“生熟衣”对“阴晴气”,将日常行旅与自然天气结合,对仗浑然天成,体现诗人对近体诗格律的娴熟掌控。 2. 平易自...