遍游庐山，示万杉长老大琏

这首诗是杨万里遍游庐山胜境后赠给万杉寺长老大琏的纪游雅作，完整记录了入山访胜、寻幽问古的全程，融入五老峰、陶渊明、王羲之等庐山本土典故与禅林意趣，既绘尽庐山雄奇秀雅的山水风貌，也抒发了游赏之乐与归后忆念之情，体现了诚斋体平易自然又富于意趣的典型风格。

1. 肩舆小斑筠：肩舆即代步小轿，斑筠指斑竹打造的轻便轿子，点明出游的代步工具。
2. 地志古青册：青册泛指古代典籍图录，此处指记载庐山风物的旧地方志与山水图谱。
3. 初穿千长松：刚穿过千株连绵的古松林海。
4. 忽仰万绝壁：忽然抬头望见万仞高的陡峭岩壁，暗指五老峰等庐山雄奇山景。
5. 观山不知名，披志失山色：初见山峦却叫不出名号，翻看旧志又觉眼前实景与记载难以吻合，写出初游时山水与志书错位的惊喜与茫然。
6. 行行问不住，一一渐可识：一路行走不停向当地人问询，所见景物渐渐都能辨认清楚。
7. 何代五老人，登峰化为石：化用五老峰传说，相传五位老人登此峰后化为石崖，即庐山标志性景点五老峰。
8. 年龄今几春，齿牙谅无力：以拟人手法想象化身为石峰的五位老人，不知历经多少岁月，牙齿想必早已脱落无力，赋予山峰苍古悠远的情态。
9. 天赐五玉乳，与渠供朝食：玉乳指五老峰下的玉乳泉，意为上天赐予五老峰的清泉，供五位老人作为日常饮食。渠：代指五老。
10. 渊明醉眠处，石上印甘迹：陶渊明曾隐居庐山，传说其醉眠后在石上留下印迹，此处指庐山醉石景点。甘迹：指醉卧留下的痕迹。
11. 逸少养鹅池，藓花渍余墨：逸少即王羲之，相传他曾在庐山养鹅，池边苔藓上似还留存着他泼墨的痕迹，暗合王羲之爱鹅、善书的生平典故。渍：沾染、留存。
12. 鹤鸣南天青，龟拜北斗白：描绘庐山清晨空灵意境：仙鹤在青天下长鸣，神龟似对着北斗白星礼拜，画面清寂悠远。
13. 栖贤缘不浅，月枕借云席：栖贤指庐山栖贤寺，为宋代名刹。此句意为以明月为枕、以云絮为席，写出禅林游赏的闲适自在，暗合与长老同游的禅意氛围。
14. 万杉与开先，弄泉碎珠壁：万杉指万杉寺，开先指开先寺（今秀峰景区），两处皆以飞泉胜景闻名。弄泉指泉水飞溅，如碎珠玉落于岩壁之上。
15. 病眸贪穷眺，趼趾怯周历：病眸指诗人自身视力不佳，仍贪恋远眺山景；趼趾指脚掌磨出厚茧，因游赏过多而脚力怯弱，以细节写出游兴之浓与旅途辛劳。
16. 同游多俊人，淡话半禅伯：同游的伙伴多为才智出众之人，交谈之中一半是禅门高僧，点明此次游赏的雅集性质。禅伯：对高僧的尊称。
17. 兹来殆天假，不尔岂人及：殆：大概、恐怕；假：赐予。意为此番庐山之游大概是上天赐予的机缘，若非如此常人哪能有这般尽兴的游历。
18. 归船载晓星，回首两相忆：归船之时已是拂晓，载着满天晨星，回望庐山与同游者，彼此都生出思念之情，收束全诗余韵悠长。

我乘坐在斑竹小轿之上，翻览着记载庐山的旧册图经。
刚穿过千株连绵的古松，忽然抬头撞见万仞绝壁峥嵘。
初见山峦叫不出它的名号，翻看志书又觉山色难与书合。
一路行来不停向人问询，所见景致渐渐都能辨认分明。
是哪一代的五位老人，登此峰后化身崖石峥嵘？
不知他们已历经多少春秋，牙齿想必早已脱落无力。
上天赐下五老峰下的玉乳清泉，供他们当作每日的朝食。
陶渊明醉眠的遗迹还在，石上还留着当年酣眠的印子。
王羲之养鹅的池边，苔藓上似还沾着他泼墨的余痕。
仙鹤在青天之下长鸣，神龟对着北斗白星礼拜。
我与栖贤寺的缘分不浅，曾以月为枕以云为席。
万杉与开先两处胜景，泉流飞溅如碎珠落满岩壁。
我眼疾仍贪看遍山胜景，脚生厚茧却怯于再遍历全山。
同游的多是俊逸英才，谈话语间半是禅门高僧。
此番游山怕是上天赐予的机缘，若非如此凡人哪能这般尽兴。
归船之时载着拂晓晨星，回头望去彼此都已生起思念。

杨万里一生曾多次游历庐山，这首诗是其某次全面遍游庐山各名胜后的赠别之作，赠予万杉寺住持大琏长老。万杉寺为庐山古刹，因唐代僧人大超植万杉树而得名，大琏长老为宋代庐山禅林名宿。诗人此次游赏集结一众雅友，兼具寻幽访古与禅林谈玄之趣，诗中既记录游踪，也暗含与长老的交游情谊，而归后忆念之语也体现了此次游赏的难忘。学界一般认为此诗作于宋孝宗淳熙年间（1174-1189），彼时杨万里仕途稳定，闲情雅致较多，创作了大量纪游山水诗。

1. 游踪清晰，结构完整：全诗以入山为始，依次写穿松望壁、寻幽问古、寻访古迹、夜宿禅林、遍览胜景、归途忆念，完整记录了庐山游赏的全过程，脉络分明，逻辑顺畅。
2. 用典自然，融景入史：诗中化用五老峰、陶渊明醉眠、王羲之养鹅等庐山本土典故，将历史人文与自然山水融为一体，既丰富了诗歌内涵，也凸显了庐山的千年文化底蕴，无生硬堆砌之感。
3. 诚斋体风格鲜明：语言平易浅近，多用口语化表达（如“行行问不住”“病眸贪穷眺”），却又不失诗意，于浅白中见意趣，体现了杨万里“活法”的诗歌主张，打破格律束缚，以自然灵动的笔触写真情实感。
4. 意境空灵，情景交融：“鹤鸣南天青，龟拜北斗白”“月枕借云席”等句以极简笔墨勾勒出空灵悠远的禅意意境，将游赏的闲适与禅林的空灵融为一体；结尾“归船载晓星，回首两相忆”以景结情，将游赏之乐转化为归后的思念，余味悠长。
5. 对仗工整，韵律和谐：诗中多处运用对仗，如“鹤鸣南天青，龟拜北斗白”“万杉与开先，弄泉碎珠壁”，既符合近体诗的韵律要求，又增强了语言的节奏感与画面感。