水仙花四首

· 杨万里

江妃虚却药珠宫,银汉仙人谪此中。
偶趁月明波上戏,一身冰雪舞春风。

简要说明

这首七言绝句以神话意象咏水仙花,将水仙比作下凡的江妃与谪仙,描绘其在春风中冰清玉洁、灵动摇曳的姿态,抒发了对水仙清雅脱俗、高洁灵动品格的赞美,体现了杨万里诚斋体清新自然的咏物风格。

逐句注释

  1. 江妃虚却药珠宫:江妃,传说中江汉流域的女神,常用来比喻清雅高洁的女性或物象。虚却,空自辞别、离开。药珠宫,一说“药”为“蕊”之误,蕊珠宫为道家所传的仙女仙府;此处依原文本作“药珠宫”,可理解为装饰珠宝的仙宫。此句以江妃离宫喻水仙脱离仙凡之境降临人间。
  2. 银汉仙人谪此中:银汉,即银河,代指天界。谪,贬谪、降职,此处指仙人被遣降至凡间。此句将水仙比作银河仙人被贬落水乡,进一步强化其仙姿神韵。
  3. 偶趁月明波上戏:趁,趁着、借着。戏,嬉戏、游赏。此句写水仙在月明之夜于水波间摇曳舒展,仿佛仙子趁月嬉戏。
  4. 一身冰雪舞春风:一身冰雪,形容水仙花色洁白、气质清寒高洁,以冰雪喻其纯净无瑕。舞春风,在春风中翩然起舞,将静态的花姿化为灵动的动态,凸显水仙的鲜活姿态。

现代译文

恰似江妃辞别了珠宫仙府,
又似银河仙人被贬落凡尘。
偶趁月明之夜,在清波之上嬉游,
满身冰雪清姿,在春风里翩然起舞。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,以清新自然、灵动活泼的咏物诗见长。南宋时期漳州、泉州一带水仙种植盛行,赏水仙成为文人雅事,杨万里有多首咏水仙诗作。此诗应为诗人春日临水见水仙盛开,借神话意象具象化水仙的仙姿美态,寄寓了对清雅品格的推崇,具体创作年份未明确记载。

艺术赏析

  1. 意象别致,拟人传神:开篇连用江妃、银汉仙人两个神话典故,将水仙从具象物象升华为空灵的仙姝形象,打破了传统咏物诗的平实刻画,赋予水仙脱俗的仙韵。后两句以“戏”“舞”二字将静态的花姿化为动态场景,把水仙拟人化为灵动嬉戏的仙子,生动展现其在春风中摇曳的姿态。
  2. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以平易晓畅的语言营造出清灵悠远的意境,符合诚斋体“活法”的创作主张,于浅白中见雅致。
  3. 托物寄情:以“一身冰雪”点明水仙高洁的底色,将物象品格与文人推崇的清雅人格相勾连,借咏水仙抒发了对高洁品格的向往,使咏物兼具抒情意味。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合七绝平起首句入韵的正格要求,韵律和谐流畅,一二句的比喻结构呼应,三四句的动静转换自然,整体章法严谨灵动。

常见问题

《水仙花四首》的作者和朝代是什么?

《水仙花四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《水仙花四首》主要写了什么?

这首七言绝句以神话意象咏水仙花,将水仙比作下凡的江妃与谪仙,描绘其在春风中冰清玉洁、灵动摇曳的姿态,抒发了对水仙清雅脱俗、高洁灵动品格的赞美,体现了杨万里诚斋体清新自然的咏物风格。

《水仙花四首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,以清新自然、灵动活泼的咏物诗见长。南宋时期漳州、泉州一带水仙种植盛行,赏水仙成为文人雅事,杨万里有多首咏水仙诗作。此诗应为诗人春日临水见水仙盛开,借神话意象具象化水仙的仙姿美态,寄寓了对清雅品格的推崇,具体创作年份未明确记载。

《水仙花四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象别致,拟人传神 :开篇连用江妃、银汉仙人两个神话典故,将水仙从具象物象升华为空灵的仙姝形象,打破了传统咏物诗的平实刻画,赋予水仙脱俗的仙韵。后两句以“戏”“舞”二字将静态的花姿化为动态场景,把水仙拟人化为灵动嬉戏的仙子,生动展现其在春风中摇曳的姿态。 2. 语言浅近自然 :全诗无晦涩典故,以平易晓畅的语言营造出清灵悠远的意境,符合诚斋体“活法”的创...