这首诗是诗人咏秋日木犀(桂花)初开的雅作,既描绘了自家湖山桂林的清幽景致与宴饮赏桂的闲适雅趣,末句寄寓了超脱宦海升沉的淡然心境,是杨万里“诚斋体”清新自然风格的典型体现。
木犀初发呈张功父又和六首
诗人家在木犀林,万顷湖光一径深。
夹路两行森翠盖,西风半夜散麸金。
邀宾把酒香浮玉,擘水庖霜脍落砧。
掇取仙山入京洛,不妨冷眼看升沉。
夹路两行森翠盖,西风半夜散麸金。
邀宾把酒香浮玉,擘水庖霜脍落砧。
掇取仙山入京洛,不妨冷眼看升沉。
简要说明
逐句注释
- 诗人家在木犀林:诗人自指;木犀为桂花的雅称。此句点明居所邻近桂树林。
- 万顷湖光一径深:万顷湖光形容湖面开阔澄澈;一径深指林间小路幽深蜿蜒。此句铺写居所周边湖山掩映的清幽环境。
- 夹路两行森翠盖:夹路指道路两旁;森形容枝叶繁茂;翠盖原指帝王车盖,此处比喻桂树浓密翠绿的树冠。此句绘出沿路桂树如翠色车盖林立的景致。
- 西风半夜散麸金:西风即秋风;麸金指细碎金粉,此处比喻金黄的桂花花瓣。此句写夜半秋风起时,桂花簌簌飘落如碎金散落的生动画面。
- 邀宾把酒香浮玉:邀宾指邀请好友;把酒即持酒饮酒;香浮玉指桂香与酒香交融,浮动于精美酒器之上。此句写宴饮时香气交织的雅兴。
- 擘水庖霜脍落砧:擘水指处理鲜美的水产;庖霜指烹制如霜雪般洁白的食材;脍落砧指切细的肉品落在砧板上,此处代指宴中精致肴馔。此句描绘席间精巧的饮食。
- 掇取仙山入京洛:掇取即摘取;仙山此处比喻桂林营造的清幽仙境;京洛代指京城官场。此句意为将这仙境般的景致留于身边,不困于俗务。
- 不妨冷眼看升沉:冷眼指淡然旁观;升沉指宦海沉浮、仕途得失。此句抒发诗人超脱仕进、淡然看待世事变迁的心境。
现代译文
我家本就傍着桂树林,万顷湖波澄澈,一条小路蜿蜒幽深。
沿路两行桂树繁茂,翠盖亭亭,夜半秋风起时,金黄花瓣如碎金簌簌飘落。
邀来好友举杯共饮,酒香与桂香浮动在玉杯之间;席间庖厨精巧,鲜羹脍炙落满砧板。
且将这仙山般的清幽景致留在身边,不妨淡然旁观宦海的升沉起落。
创作背景
此诗为杨万里与友人张镃(字功父)的唱和之作。张镃为南宋名将张俊之后,雅好诗文,与杨万里、范成大等文人多有交游。杨万里晚年闲居家乡吉水(今江西吉安),周遭多湖山桂林,此诗应为其闲居时赏桂宴饮、寄赠张功父之作,学界一般认为创作于南宋淳熙年间之后,诗人乡居闲退之时。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如“夹路”对“西风”、“两行”对“半夜”、“森翠盖”对“散麸金”,声律和谐;颈联“邀宾”对“擘水”、“把酒”对“庖霜”,动静结合,尽显宴饮雅趣,符合律诗的格律规范。
- 意象新颖鲜活:诗人以“麸金”喻飘落的桂花,以“翠盖”喻桂树树冠,将细碎落花与繁茂林木具象化,摒弃雕琢,以浅近笔墨勾勒出生动的秋日桂景,体现“诚斋体”以俗写雅、活泼自然的“活法”特色。
- 情景交融:前六句铺写湖山、桂林、宴饮,营造出清幽闲适的意境,末两句由景及情,将自然景致与个人心境融为一体,既显乡居之乐,亦暗含对官场俗务的超脱之意,情感表达自然含蓄。
- 语言平易流畅:全诗不事典故堆砌,以浅近直白的语言描绘日常景致,却意境清新隽永,如“散麸金”“香浮玉”等句,以极简的笔触传递出雅致的审美体验,契合杨万里平易风趣的诗歌风格。
常见问题
《木犀初发呈张功父又和六首》的作者和朝代是什么?
《木犀初发呈张功父又和六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《木犀初发呈张功父又和六首》主要写了什么?
这首诗是诗人咏秋日木犀(桂花)初开的雅作,既描绘了自家湖山桂林的清幽景致与宴饮赏桂的闲适雅趣,末句寄寓了超脱宦海升沉的淡然心境,是杨万里“诚斋体”清新自然风格的典型体现。
《木犀初发呈张功父又和六首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里与友人张镃(字功父)的唱和之作。张镃为南宋名将张俊之后,雅好诗文,与杨万里、范成大等文人多有交游。杨万里晚年闲居家乡吉水(今江西吉安),周遭多湖山桂林,此诗应为其闲居时赏桂宴饮、寄赠张功父之作,学界一般认为创作于南宋淳熙年间之后,诗人乡居闲退之时。
《木犀初发呈张功父又和六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如“夹路”对“西风”、“两行”对“半夜”、“森翠盖”对“散麸金”,声律和谐;颈联“邀宾”对“擘水”、“把酒”对“庖霜”,动静结合,尽显宴饮雅趣,符合律诗的格律规范。 2. 意象新颖鲜活 :诗人以“麸金”喻飘落的桂花,以“翠盖”喻桂树树冠,将细碎落花与繁茂林木具象化,摒弃雕琢,以浅近笔墨勾勒出生动的秋日...