舟过城门村,清晓雨止日出五首

· 杨万里

蒙松睡起揽诗编,信手翻来诵数篇。
忽有篙声仍绝叫,隔篷知是上滩船。

简要说明

这是宋代诗人杨万里组诗《舟过城门村,清晓雨止日出五首》中的一首,描绘了诗人晨起雨歇日出时,在舟中闲览诗篇、忽闻江上篙声的日常场景,以细腻的细节捕捉展现了行旅途中的闲适意趣与灵动的生活瞬间。

逐句注释

蒙松睡起揽诗编
蒙松:形容睡眼惺忪、神情恍惚的样子;揽:持取、拿起;诗编:诗集。句意:睡眼朦胧中醒来,随手拿起案头的诗集翻阅。

信手翻来诵数篇
信手:随手;诵:吟咏、诵读。句意:随手翻到几篇诗作,随口吟诵起来。

忽有篙声仍绝叫
忽:忽然;篙声:撑船篙子入水、撑动时发出的声响;仍:此处意为连续不断,形容声响接连传来;绝叫:响亮的吆喝声(此处指篙工撑滩时的号子)。句意:忽然传来撑篙的声响,还夹杂着篙工接连不断的响亮吆喝。

隔篷知是上滩船
隔篷:隔着船篷;知是:便知晓是;上滩船:逆流而上、正在抢过险滩的船只。句意:隔着船篷不用细看,便知道是那逆流抢滩的行船。

现代译文

清晨雨歇日出,我从蒙眬的睡梦中苏醒,随手拿起枕边的诗集。随意翻了几页,轻声吟诵起其中的篇章。忽然,船外传来撑篙的声响,还伴着篙工接连不断的响亮吆喝。隔着船篷不用细看,便知是那逆流而上、正在抢过险滩的行船。

创作背景

这首诗是杨万里行旅途中的即兴之作。杨万里一生宦游多地,常往返于江路之上,此诗当为其乘船途经浙江衢州城门村(衢江沿岸滩险密布的村落)时所作。当时正值清晓,昨夜的雨刚停歇,朝阳初升,诗人在舟中睡醒后正闲览诗篇,忽闻江上篙工的吆喝与撑篙之声,有感于江上行旅的鲜活场景,遂写下此组五首小诗,尽显其日常体察生活的细腻视角。

艺术赏析

  1. 细节捕捉与生活意趣:全诗以“睡起—览诗—诵篇—闻篙声—知上滩”的连贯动作串联场景,从日常行旅的细微处落笔,没有刻意的宏大叙事,却将晨起闲适与突闻声响的灵动瞬间自然呈现,契合杨万里“诚斋体”善于捕捉平凡生活意趣的创作特点。
  2. 侧面烘托的表现手法:末句“隔篷知是上滩船”不直接写船与人,而是通过篙声与吆喝声侧面烘托出江上险滩行船的场景,既体现了诗人常年行舟的经验,也让画面留有留白,更显含蓄自然。
  3. 平易自然的语言风格:全诗用词浅白流畅,无生僻典故与雕琢痕迹,以口语化的笔触写出行旅心境,契合“诚斋体”“活法”的创作主张——打破陈规、直抒胸臆、以自然之笔写自然之景。
  4. 章法与格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句写室内闲适,后二句转写室外动静,章法开合有度;虽无刻意对仗,但语句流转自然,于平淡中见灵动之姿。

常见问题

《舟过城门村,清晓雨止日出五首》的作者和朝代是什么?

《舟过城门村,清晓雨止日出五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟过城门村,清晓雨止日出五首》主要写了什么?

这是宋代诗人杨万里组诗《舟过城门村,清晓雨止日出五首》中的一首,描绘了诗人晨起雨歇日出时,在舟中闲览诗篇、忽闻江上篙声的日常场景,以细腻的细节捕捉展现了行旅途中的闲适意趣与灵动的生活瞬间。

《舟过城门村,清晓雨止日出五首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里行旅途中的即兴之作。杨万里一生宦游多地,常往返于江路之上,此诗当为其乘船途经浙江衢州城门村(衢江沿岸滩险密布的村落)时所作。当时正值清晓,昨夜的雨刚停歇,朝阳初升,诗人在舟中睡醒后正闲览诗篇,忽闻江上篙工的吆喝与撑篙之声,有感于江上行旅的鲜活场景,遂写下此组五首小诗,尽显其日常体察生活的细腻视角。

《舟过城门村,清晓雨止日出五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节捕捉与生活意趣 :全诗以“睡起—览诗—诵篇—闻篙声—知上滩”的连贯动作串联场景,从日常行旅的细微处落笔,没有刻意的宏大叙事,却将晨起闲适与突闻声响的灵动瞬间自然呈现,契合杨万里“诚斋体”善于捕捉平凡生活意趣的创作特点。 2. 侧面烘托的表现手法 :末句“隔篷知是上滩船”不直接写船与人,而是通过篙声与吆喝声侧面烘托出江上险滩行船的场景,既体现了诗人常...