蜀士月彦和寓张魏公门馆,用予见张钦夫诗韵

· 杨万里

说著岷江士,未逢眉已申。
殷懃来相府,邂逅得诗人。
不是胸中别,何缘句子新。
谈今还悼昔,喜罢反悲辛。

简要说明

这首诗是杨万里赠给寓居张魏国公张浚门馆的蜀地士人月彦和的和韵之作,以张钦夫诗作的韵脚为韵。诗歌先写未谋面便已慕名的倾慕,再叙相逢的欣喜,继而评赏对方的诗才,最后落笔于谈今悼昔的复杂心绪,既流露对友人的赏识,也暗含对世事变迁、人生际遇的感慨。

逐句注释

  1. 说著岷江士:说起蜀地的士人月彦和。岷江为四川境内大江,代指蜀地;“著”同“着”,意为提及、说起。
  2. 未逢眉已申:未曾见面便已心生欢喜,眉头舒展。“未逢”指未曾谋面;“申”通“伸”,舒展。此句将慕名时的期待与好感具象化。
  3. 殷懃来相府:你诚挚恳切地来到魏国公的官邸。“殷懃”同“殷勤”,意为恳切诚挚;“相府”此处指张浚的府邸,张浚曾封魏国公,故称。
  4. 邂逅得诗人:不期而遇,得以结识您这位诗人。“邂逅”指不期而遇;“诗人”特指月彦和。
  5. 不是胸中别:若非您胸中自有独到的襟怀与见解。“别”指与众不同、独到不凡。
  6. 何缘句子新:怎会写出这般清新不俗的诗句?“何缘”即“何以、怎么会”;“句子新”指诗作意境清新,不落俗套。
  7. 谈今还悼昔:席间谈论当今世事,同时追念往昔岁月。“谈今”指论及当下;“悼昔”指追怀过往,暗含对岁月流逝、世事变迁的感慨。
  8. 喜罢反悲辛:欢喜过后,反倒涌上悲苦辛酸的滋味。“喜罢”指相逢的欣喜褪去;“反”通“返”,意为反倒;“悲辛”指悲苦辛酸,此处指对人生际遇、家国世事的复杂感慨。

现代译文

一说起蜀地的月彦和先生,
未曾谋面便已舒展眉头,心生欢喜。
你诚挚奔赴魏国公的门馆,
不期而遇,方得结识这位清雅诗人。
若非胸中自有独到襟怀与见解,
怎会写出这般清新脱俗的诗句?
席间谈古论今追念往昔,
欢喜过后,反倒涌上难言的悲辛滋味。

创作背景

张魏公即南宋抗金名臣张浚,官至宰相,封魏国公;张钦夫为张浚之子张栻,是南宋著名理学家、诗人,与杨万里交好。此诗创作于杨万里与张浚、张栻父子交游期间,当时月彦和寓居张浚门馆,杨万里此前便听闻其才名,此次相逢后以张钦夫原诗的韵脚作此诗相赠,既抒发对友人的仰慕,也流露自身在交游中的真实心绪。彼时杨万里仕途初启,与主战派文人往来密切,诗歌也暗含对时局与人生的思考。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“慕名-相逢-赏才-抒怀”为脉络,层层递进,情感自然流转,从初见的倾慕到相逢的欣喜,再到对才情的评点,最后落脚于今昔之慨,层次清晰完整。
  2. 诗学主张体现:颈联“不是胸中别,何缘句子新”直接点明创作核心,即唯有胸有真意、见解独到,方能写出清新不俗的诗作,契合杨万里“诚斋体”提倡自然、反对模拟的诗学观念。
  3. 语言风格:全诗平易浅近,多用口语化表达,如“说著”“何缘”等,符合宋诗“以文为诗”的特点;同时细节生动,如“未逢眉已申”将抽象的慕名之情具象化,极具感染力。
  4. 情感层次:诗歌先扬后转,从相逢的喜悦过渡到“悲辛”,既体现了友人相聚的欢愉,也暗含对世事变迁、人生无常的感慨,情感复杂真挚,不落俗套。
  5. 格律合规:此诗为标准五言律诗,严格遵守平水韵韵脚,整体符合五言律诗的格律要求;颈联为流水对,语意连贯,自然天成,符合宋诗重意趣而非重格律形式的特点。

常见问题

《蜀士月彦和寓张魏公门馆,用予见张钦夫诗韵》的作者和朝代是什么?

《蜀士月彦和寓张魏公门馆,用予见张钦夫诗韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《蜀士月彦和寓张魏公门馆,用予见张钦夫诗韵》主要写了什么?

这首诗是杨万里赠给寓居张魏国公张浚门馆的蜀地士人月彦和的和韵之作,以张钦夫诗作的韵脚为韵。诗歌先写未谋面便已慕名的倾慕,再叙相逢的欣喜,继而评赏对方的诗才,最后落笔于谈今悼昔的复杂心绪,既流露对友人的赏识,也暗含对世事变迁、人生际遇的感慨。

《蜀士月彦和寓张魏公门馆,用予见张钦夫诗韵》的创作背景是什么?

张魏公即南宋抗金名臣张浚,官至宰相,封魏国公;张钦夫为张浚之子张栻,是南宋著名理学家、诗人,与杨万里交好。此诗创作于杨万里与张浚、张栻父子交游期间,当时月彦和寓居张浚门馆,杨万里此前便听闻其才名,此次相逢后以张钦夫原诗的韵脚作此诗相赠,既抒发对友人的仰慕,也流露自身在交游中的真实心绪。彼时杨万里仕途初启,与主战派文人往来密切,诗歌也暗含对时局与人生的思考。

《蜀士月彦和寓张魏公门馆,用予见张钦夫诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“慕名 相逢 赏才 抒怀”为脉络,层层递进,情感自然流转,从初见的倾慕到相逢的欣喜,再到对才情的评点,最后落脚于今昔之慨,层次清晰完整。 2. 诗学主张体现 :颈联“不是胸中别,何缘句子新”直接点明创作核心,即唯有胸有真意、见解独到,方能写出清新不俗的诗作,契合杨万里“诚斋体”提倡自然、反对模拟的诗学观念。 3. 语言风格 :全诗平易...