过长峰迳遇雨,遣闷十绝句

· 杨万里

下到危坡斗处泥,旁临崩岸仄边溪。
不须杜句能驱瘧,只诵长峰遣闷时。

简要说明

这首小诗是杨万里途经长峰迳遇雨时的遣闷之作,先铺写行路泥泞险峻的实景,后以诙谐轻松的语调消解心中烦闷,体现了诗人随性乐天的个性,也代表了其“诚斋体”平易自然的诗风。

逐句注释

  1. 下到危坡斗处泥:危坡,指高而险峻的山坡;斗处,通“陡处”,即陡坡路段。句意:走下高险的山坡,正遇上泥泞难行的陡坡。
  2. 旁临崩岸仄边溪:崩岸,坍塌的溪岸;仄边,狭窄倾斜的岸边。句意:身旁是坍塌的堤岸,临着窄仄难行的小溪。
  3. 不须杜句能驱瘧:杜句,指杜甫的诗句;驱瘧,双关语,字面指祛除疟疾,此处亦暗指消解心中愁闷。句意:不必借杜甫的诗句来祛除愁疠(或病痛)。
  4. 只诵长峰遣闷时:长峰,代指长峰迳或这首即兴之作。句意:只要吟诵这首在长峰迳时所作的遣闷小诗就足够了。

现代译文

下得高坡,陡处尽是泥泞,
身旁塌岸边,靠着窄溪。
不必借杜公诗句驱走愁疠,
只需吟这长峰迳下的遣闷小诗。

创作背景

这首诗是杨万里《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》组诗中的一篇。杨万里一生游历广泛,仕途与出行途中常遇行路波折,此诗当为某次途经长峰迳时突遇降雨,道路泥泞艰险,心生烦闷,遂即兴作此组诗以排遣愁怀。组诗整体体现出其“诚斋体”随性诙谐、贴近生活的创作特色。

艺术赏析

  1. 风格平易自然:全诗语言浅白直白,以日常行路的实景入诗,无刻意雕琢之痕,充满生活意趣,契合“诚斋体”“活法”的创作特点。
  2. 用典巧妙诙谐:“杜句驱瘧”化用杜甫与病痛相关的诗作(杜甫曾多首作品提及疟疾之苦),此处反用其意,不借古人诗句消愁,反而以自身即兴之作遣闷,于轻松调侃中尽显诗人随性洒脱的个性。
  3. 双关与结构巧思:“驱瘧”一语双关,将身体病痛与心中烦闷融为一体,使诗意含蓄有味;前两句铺写行路之艰,为“闷”铺垫,后两句笔锋一转,将困境转化为作诗的契机,先抑后扬,尽显乐观豁达的心境。
  4. 对仗灵动自然:前两句以宽对铺写场景,句式错落,无生硬对仗之感,尽显自然灵动的特点。

常见问题

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》主要写了什么?

这首小诗是杨万里途经长峰迳遇雨时的遣闷之作,先铺写行路泥泞险峻的实景,后以诙谐轻松的语调消解心中烦闷,体现了诗人随性乐天的个性,也代表了其“诚斋体”平易自然的诗风。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》组诗中的一篇。杨万里一生游历广泛,仕途与出行途中常遇行路波折,此诗当为某次途经长峰迳时突遇降雨,道路泥泞艰险,心生烦闷,遂即兴作此组诗以排遣愁怀。组诗整体体现出其“诚斋体”随性诙谐、贴近生活的创作特色。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易自然 :全诗语言浅白直白,以日常行路的实景入诗,无刻意雕琢之痕,充满生活意趣,契合“诚斋体”“活法”的创作特点。 2. 用典巧妙诙谐 :“杜句驱瘧”化用杜甫与病痛相关的诗作(杜甫曾多首作品提及疟疾之苦),此处反用其意,不借古人诗句消愁,反而以自身即兴之作遣闷,于轻松调侃中尽显诗人随性洒脱的个性。 3. 双关与结构巧思 :“驱瘧”一语双关,将身体...