这首七言绝句是杨万里《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》组诗中的一首,以行旅视角描绘了长峰径间的山间景致:诗人刚走出深山却暂未见到村落,却已从渐多的农田察觉村庄渐近;驻足观看到低垂至地的云气,回头遥望时,山峰仿佛已接入天际。全诗紧扣“遇雨”背景,以清新自然的写景暗含排遣旅途烦闷的心境,展现出山间雨前的开阔意境。
过长峰迳遇雨,遣闷十绝句
出得山来未见村,已知村近稍多田。
坐看云脚都垂地,回望峰头已入天。
坐看云脚都垂地,回望峰头已入天。
简要说明
逐句注释
- 出得山来未见村:出得,口语化的动词补语,意为“走出”;未见村,尚未望见村落。此句点明诗人行至山口,刚脱离深山范围却还未见到人居村落。
- 已知村近稍多田:已知,凭周遭环境察觉;稍,渐渐、逐渐;多田,农田成片增多。古人常以“田”作为村落临近的标志,此句通过景物变化推知村庄已近在咫尺。
- 坐看云脚都垂地:坐看,驻足观赏(此处“坐”非指静坐,为古诗中常见的“驻足、姑且”之意);云脚,指接近地面的云气,多出现于雨前或雨后,是山间典型的气象景观;都垂地,形容云气厚重低矮,几乎贴近地面,呼应题目“遇雨”的背景。
- 回望峰头已入天:回望,回头眺望;峰头,山峰顶端;已入天,仿佛山峰顶端已经接入天际,极言山峰高峻挺拔。
现代译文
刚从深山里踏出,却还没望见村落的影子,
却已察觉村庄不远,路边渐渐铺展成片农田。
驻足凝望,那贴近地面的云气尽数低垂如幕,
回头遥望,那山峰顶端仿佛已经接入了云天。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕宦辗转,行迹遍布江南各地,多有行役途中的写景之作。《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》是一组旅途中遇雨、借诗排遣旅途烦闷的即兴作品,“长峰迳”为一处山间路径,具体行旅时间未详,结合组诗主题可知,此诗当作于诗人某次途经山间、遭遇雨水阻滞之时,以写景消解旅途的沉闷情绪。
艺术赏析
- 层次清晰的行旅视角:全诗以诗人的行进轨迹为线索,由“出山未见村”的初境,到“稍多田”的环境变化,再到“坐看云脚”的近景,最后以“回望峰头”的远景收束,由远及近再到远眺,完整呈现了山间行旅的所见所感。
- 贴合情境的意象运用:“云脚垂地”精准捕捉了雨前山间的气象特征,呼应题目“遇雨”的背景;“峰头入天”以夸张笔法凸显山峰高峻,与“云脚垂地”的低矮云气形成视觉对比,营造出开阔又富有层次的山间意境。
- 诚斋体与流水对特色:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的创作风格。三四句以流水对衔接,“坐看”对“回望”、“云脚”对“峰头”、“都垂地”对“已入天”,不仅词性相对,更以连贯动作展现了诗人从驻足观云到回头远眺的完整视角,将静态景致写出了动态的行旅之感。全诗以开阔舒展的山间景致暗合“遣闷”主题,将个人情绪融入自然景物,情景交融无刻意雕琢之痕。
常见问题
《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?
《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》组诗中的一首,以行旅视角描绘了长峰径间的山间景致:诗人刚走出深山却暂未见到村落,却已从渐多的农田察觉村庄渐近;驻足观看到低垂至地的云气,回头遥望时,山峰仿佛已接入天际。全诗紧扣“遇雨”背景,以清新自然的写景暗含排遣旅途烦闷的心境,展现出山间雨前的开阔意境。
《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕宦辗转,行迹遍布江南各地,多有行役途中的写景之作。《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》是一组旅途中遇雨、借诗排遣旅途烦闷的即兴作品,“长峰迳”为一处山间路径,具体行旅时间未详,结合组诗主题可知,此诗当作于诗人某次途经山间、遭遇雨水阻滞之时,以写景消解旅途的沉闷情绪。
《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的行旅视角 :全诗以诗人的行进轨迹为线索,由“出山未见村”的初境,到“稍多田”的环境变化,再到“坐看云脚”的近景,最后以“回望峰头”的远景收束,由远及近再到远眺,完整呈现了山间行旅的所见所感。 2. 贴合情境的意象运用 :“云脚垂地”精准捕捉了雨前山间的气象特征,呼应题目“遇雨”的背景;“峰头入天”以夸张笔法凸显山峰高峻,与“云脚垂地”的低矮云...