舟过安仁五首

· 杨万里

一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。

简要说明

这首诗是《舟过安仁五首》中流传最广的单首,以路人乘舟途经安仁的视角,捕捉水乡孩童的童趣趣事:渔船上两名小童收起撑船划船的工具,未雨张伞并非为了遮身,而是借伞作帆借风催船。全诗充满童真意趣,尽显孩童的机敏灵动,也流露诗人对天真烂漫童心的欣赏。

逐句注释

  1. 一叶渔船两小童:一叶,形容渔船小如柳叶,极言其轻便小巧;渔船,捕鱼所用的小木船;两小童,指船上的两个年幼孩童。
  2. 收篙停棹坐船中:收,收起;篙,撑船用的长竹竿;停棹,停下划水的船桨(棹为短桨,与篙配合行船);此句意为小童们收起撑船、划船的工具,安稳坐在船中。
  3. 怪生无雨都张伞:怪生,宋代口语,意为“怪不得、难怪”;无雨,没有下雨;都张伞,全都撑开了雨伞。此句写诗人初见此景的疑惑:明明未下雨,为何要张开伞?
  4. 不是遮头是使风:遮头,遮挡头部(原指挡雨遮阳);使风,借助风力行船,此处指小童将伞当作帆,借风力推动小船前进。此句解开前文的疑惑,点明孩童的巧思。

现代译文

一叶扁舟浮在清波之上,船里坐着两个顽皮的小童。
他们收起撑船的长篙,停下划水的船桨,安坐船中。
难怪没下雨却都撑开了油纸伞——
原来不是为了遮头挡雨,是想用伞借风催船前行呀。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,风格平易自然、富于生活情趣。这首诗是他途经安仁县(今属江西省鹰潭市)时的即兴之作,当时他正处于仕途间歇或出游途中,偶然瞥见水乡孩童的童趣一幕,有感于孩童的天真机敏,随手写下这首充满烟火气的小诗,也体现了他关注日常、捕捉平凡之美的创作理念。

艺术赏析

  1. 叙事结构精巧:全诗以“舟过”为视角起点,先铺陈场景,再抛出疑惑,最后揭晓谜底,层层递进,将普通的水乡日常转化为充满悬念的趣事,读来饶有趣味。
  2. 格律协调自然:全诗合七言绝句平起首句入韵的格律,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与画面感。
  3. 语言浅白灵动:全程使用口语化的表达,“怪生”一词极具生活气息,拉近了与读者的距离,符合“诚斋体”平易通俗的特点,无生僻字词却意蕴悠长。
  4. 意象鲜活传神:“一叶渔船”“收篙停棹”“无雨张伞”等细节,精准捕捉孩童的动作与心思,将童真的巧思具象化,勾勒出一幅灵动鲜活的水乡童趣图。
  5. 情感含蓄隽永:诗人并未直接抒发对孩童的喜爱,而是通过解谜式的叙事,将欣赏与赞叹藏于字里行间,于平淡中见真情,尽显宋诗“理趣”与“意趣”结合的特点。

常见问题

《舟过安仁五首》的作者和朝代是什么?

《舟过安仁五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟过安仁五首》主要写了什么?

这首诗是《舟过安仁五首》中流传最广的单首,以路人乘舟途经安仁的视角,捕捉水乡孩童的童趣趣事:渔船上两名小童收起撑船划船的工具,未雨张伞并非为了遮身,而是借伞作帆借风催船。全诗充满童真意趣,尽显孩童的机敏灵动,也流露诗人对天真烂漫童心的欣赏。

《舟过安仁五首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,风格平易自然、富于生活情趣。这首诗是他途经安仁县(今属江西省鹰潭市)时的即兴之作,当时他正处于仕途间歇或出游途中,偶然瞥见水乡孩童的童趣一幕,有感于孩童的天真机敏,随手写下这首充满烟火气的小诗,也体现了他关注日常、捕捉平凡之美的创作理念。

《舟过安仁五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构精巧 :全诗以“舟过”为视角起点,先铺陈场景,再抛出疑惑,最后揭晓谜底,层层递进,将普通的水乡日常转化为充满悬念的趣事,读来饶有趣味。 2. 格律协调自然 :全诗合七言绝句平起首句入韵的格律,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与画面感。 3. 语言浅白灵动 :全程使用口语化的表达,“怪生”一词极具生活气息,拉近了与读者的距离,符合“诚斋体”平易...