水仙花四首

· 杨万里

开处谁为伴,萧然不可亲。
雪宫孤弄影,水殿四无人。

简要说明

这首五言绝句以水仙花为核心描摹对象,精准刻画其孤高清幽、幽独自赏的清雅姿态,借物抒怀,既写出水仙的脱俗气质,也暗含诗人对清雅品格的认同与淡淡的孤寂心绪。

逐句注释

  1. 开处谁为伴:花开之时,有谁能与之相伴?开处:花开的时节;为伴:作伴、相伴。
  2. 萧然不可亲:(水仙)清冷萧索,让人难以亲近。萧然:清净冷落、孤寂疏离的样子;不可亲:形容其孤高脱俗的气质,让人觉得难以接近。
  3. 雪宫孤弄影:(水仙)如置身于雪洁雅致的宫苑之中,独自映着清影摇曳。雪宫:原指战国时齐国国君的离宫(见《孟子·梁惠王下》),此处借代洁净高雅的居所,烘托水仙的清高品质;弄影:指水仙的影子随风摇曳,仿佛自身赏玩自己的姿态,赋予花以灵动意趣。
  4. 水殿四无人:又好似临水的殿阁,四周寂静空无一人。水殿:临水的宫殿,此处比喻水仙生长的清幽水边环境;四无人:周遭寂寂,没有旁人踪迹。

现代译文

水仙初绽时,有谁能与它相伴?
清冷孤高的姿态,教人难以亲近。
如置身雪莹的宫苑,独自抚弄清影;
又似临水的殿阁,周遭寂寂无人声。

创作背景

此诗为杨万里组诗《水仙花四首》中的一首,属于典型的诚斋体咏物小诗。杨万里一生钟情于梅、兰、水仙等清雅花木,常借咏物寄寓自身心志。该组诗未留存明确的具体创作时间,推测为诗人仕途之余,于闲居或赏玩水仙时所作,借水仙的幽独之姿抒发对清雅脱俗品格的追求,亦暗含其人生中偶发的孤寂心境。

艺术赏析

  1. 拟人移情:开篇以“谁为伴”将水仙拟人化,以人的视角发问,将花的孤高具象化,既写出水仙的幽独状态,也暗含诗人自身的心境,实现了物我相融的效果。
  2. 典故与意象烘托:以“雪宫”化用古典典故,搭配“水殿”的清幽意象,共同烘托出水仙生长环境的洁净雅致,将花的形态与气质融为一体,凸显其不染尘俗的品格。
  3. 对仗精巧:“雪宫孤弄影,水殿四无人”一句,“雪宫”对“水殿”、“孤弄影”对“四无人”,词性相对、结构工整,音韵和谐,契合五言绝句的格律要求,增强了诗歌的节奏感。
  4. 诚斋体特色:全诗语言浅白自然,不事雕琢,却能以极简笔墨勾勒出水仙的神韵,既有通俗性又不失诗意,体现了杨万里“活法”的诗歌主张,即不拘一格、灵动自然的创作风格。

常见问题

《水仙花四首》的作者和朝代是什么?

《水仙花四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《水仙花四首》主要写了什么?

这首五言绝句以水仙花为核心描摹对象,精准刻画其孤高清幽、幽独自赏的清雅姿态,借物抒怀,既写出水仙的脱俗气质,也暗含诗人对清雅品格的认同与淡淡的孤寂心绪。

《水仙花四首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里组诗《水仙花四首》中的一首,属于典型的诚斋体咏物小诗。杨万里一生钟情于梅、兰、水仙等清雅花木,常借咏物寄寓自身心志。该组诗未留存明确的具体创作时间,推测为诗人仕途之余,于闲居或赏玩水仙时所作,借水仙的幽独之姿抒发对清雅脱俗品格的追求,亦暗含其人生中偶发的孤寂心境。

《水仙花四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人移情 :开篇以“谁为伴”将水仙拟人化,以人的视角发问,将花的孤高具象化,既写出水仙的幽独状态,也暗含诗人自身的心境,实现了物我相融的效果。 2. 典故与意象烘托 :以“雪宫”化用古典典故,搭配“水殿”的清幽意象,共同烘托出水仙生长环境的洁净雅致,将花的形态与气质融为一体,凸显其不染尘俗的品格。 3. 对仗精巧 :“雪宫孤弄影,水殿四无人”一句,“雪...