过长峰迳遇雨,遣闷十绝句

· 杨万里

何须人迹到来曾,点汗松风涧水声。
不是先生爱山水,是间却遣阿谁行。

简要说明

这首诗是杨万里旅途中遇雨遣闷的组诗之一,以浅白诙谐的口吻绘出山间雨景的清幽,再借反问抒发对山水的偏爱,暗含对世俗趋奉、人迹纷扰的不屑,表达自身沉醉自然的闲适自得。

逐句注释

  1. 何须人迹到来曾:何须,即何必;“人迹到来曾”为倒装语序,正常应为“人迹曾到来”,意为何必一定要有人的足迹曾经抵达此地,突出山间幽僻少有人至的特质。
  2. 点汗松风涧水声:“点汗”疑为“点染”之形近笔误,结合遇雨语境,当指雨水点滴润染松间风声与山涧流水声,让原本清寂的山景更添清润灵动的意趣;松风指松树林间的风声,涧水声指山涧的流水声。
  3. 不是先生爱山水:先生为诗人自称,爱山水即倾心喜爱自然山水之景。
  4. 是间却遣阿谁行:是间意为“这里、此地”;却遣即“却让、还能让”;阿谁是古代口语中的疑问代词,意为“谁”。整句意为:若不是我偏爱山水,这幽僻的山间还能有谁会专程前来漫游呢?

现代译文

何必一定要有人的足迹曾经到此?松风阵阵,涧水潺潺,伴着雨点点滴润染出清润的声响。若不是我这般闲人偏爱山水,这幽寂的山间,还能有谁会专程前来闲游?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途多在外任,常以旅途所见入诗。这首组诗是他途经长峰迳(今江西赣州一带的山间小径)时遭遇大雨,滞留途中,因旅途劳顿与官场琐事心生烦闷,遂作十首绝句以排遣愁怀,此为其中第四首。诗人借山间雨景消解羁旅愁闷,将个人心境融入山水描写之中。

艺术赏析

  1. 章法结构:此作为七言绝句,以“景-情”为核心结构,前两句铺陈山间雨景,后两句借议论抒情,章法清晰自然。
  2. 表现手法:以反问贯穿全篇,首句以“何须”否定世俗对“人迹”的追求,凸显山间幽独之美;末句以“是间却遣阿谁行”的反问,将自身与山水的相知相得推向高潮,既诙谐自得,又暗含对官场纷扰、世俗趋奉的不屑。
  3. 语言风格:贴合杨万里“诚斋体”平易通俗、灵动自然的特色,用语浅白如话,却蕴含理趣:将旅途遇雨的寻常之事,升华为对个人志趣的表达,于浅近中见深意。
  4. 意境营造:前两句以松风、涧水、雨声构成清幽静雅的山间雨景,后两句借反问将景与情融合,塑造出一位沉醉自然、超脱世俗的诗人形象,意境闲适淡远。

常见问题

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》主要写了什么?

这首诗是杨万里旅途中遇雨遣闷的组诗之一,以浅白诙谐的口吻绘出山间雨景的清幽,再借反问抒发对山水的偏爱,暗含对世俗趋奉、人迹纷扰的不屑,表达自身沉醉自然的闲适自得。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途多在外任,常以旅途所见入诗。这首组诗是他途经长峰迳(今江西赣州一带的山间小径)时遭遇大雨,滞留途中,因旅途劳顿与官场琐事心生烦闷,遂作十首绝句以排遣愁怀,此为其中第四首。诗人借山间雨景消解羁旅愁闷,将个人心境融入山水描写之中。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此作为七言绝句,以“景 情”为核心结构,前两句铺陈山间雨景,后两句借议论抒情,章法清晰自然。 2. 表现手法 :以反问贯穿全篇,首句以“何须”否定世俗对“人迹”的追求,凸显山间幽独之美;末句以“是间却遣阿谁行”的反问,将自身与山水的相知相得推向高潮,既诙谐自得,又暗含对官场纷扰、世俗趋奉的不屑。 3. 语言风格 :贴合杨万里“诚斋体”平易通...