腊前月季

· 杨万里

只道花无十日红,此花无日不春风。
一尖已剥臙脂笔,四破犹包翡翠茸。
别有香超桃李外,更同梅斗雪霜中。
折来喜作新年看,忘却今晨是季冬。

简要说明

这首七言律诗是宋代咏月季的经典作品,紧扣“腊前”的时间背景,先以“花无十日红”的普遍认知反衬月季花期绵长的特质,继而细致描摹其形态、香气与耐寒品格,最后以赏玩花枝忘却寒冬的心境收束,抒发了对月季的喜爱与冬日赏春的惊喜之情。

逐句注释

  1. 只道花无十日红:只道,意为“只说、总以为”;花无十日红,古人认为多数春花花期短暂,难以持续十日艳丽,此句泛说寻常花卉花期不长。
  2. 此花无日不春风:此花特指月季;无日不春风,极言月季四季常开、每日都如沐春风般娇艳盛放的特性。
  3. 一尖已剥臙脂笔:一尖,指月季初绽的花苞尖端;剥,此处指花苞绽开、褪去外层萼片;臙脂同“胭脂”,以蘸满胭脂的毛笔比喻初绽花苞的色泽与挺拔姿态。
  4. 四破犹包翡翠茸:四破,指花瓣绽开到第四重(或泛指花瓣层层舒展);犹包,仍包裹着;翡翠茸,以青绿色的翡翠与柔细茸毛,形容未完全舒展的花苞外层的色泽与质感。
  5. 别有香超桃李外:别有,意为“另外还有”;香超桃李,指月季的香气胜过桃李等春日常见花卉。
  6. 更同梅斗雪霜中:同梅斗,与寒梅一同在雪霜之中争艳,突出月季耐寒的独特品格。
  7. 折来喜作新年看:折来,即折下花枝;喜作新年看,欣喜地将腊前开放的月季当作新年应景的春花观赏。
  8. 忘却今晨是季冬:季冬,农历十二月,即腊月,为冬季最末的时节;此句写诗人赏玩月季时沉浸其中,竟忘了当日正是寒冬腊月。

现代译文

谁总说繁花难开十日艳?
此花却日日都如沐春风。
花苞初绽便褪出胭脂笔锋,
瓣开四层仍裹着翡翠般的绒茸。
它的香气早已胜过桃李,
更能与寒梅同斗雪霜寒冬。
折下花枝,只当是新年春花来赏,
竟忘了今晨正是腊月隆冬。

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其创作的诚斋体(以自然灵动、浅近通俗为核心特点,主张诗歌“活法”,即摆脱格律束缚,抒写日常真实心境)以浅近灵动著称。这首《腊前月季》是他咏物诗的代表作之一,创作时间未明确纪年,从诗中“腊前”“季冬”可知为农历腊月(年末寒冬时节)。南宋时期花卉栽培兴盛,月季作为四季常开的观赏花卉被广泛种植,诗人日常游园赏玩时,见腊前月季凌寒开放,有感于其花期绵长、兼具春花之艳与冬花之劲,遂写下此诗,抒发赏玩时的欣喜心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“一尖已剥臙脂笔,四破犹包翡翠茸”与颈联“别有香超桃李外,更同梅斗雪霜中”均为工对,平仄协调,符合七律格律规范,读来朗朗上口。
  2. 描摹细腻生动:颔联以“胭脂笔”“翡翠茸”两个具象比喻,精准捕捉月季初绽与半开的形态细节,色彩鲜明,画面感极强,将月季的娇美姿态具象化。
  3. 对比凸显品格:颈联将月季与桃李、梅花对比,既点出其香气胜过春日桃李,又突出其与寒梅同斗雪霜的耐寒品格,将月季的形象从单纯的观赏花卉拔高到兼具韧性与美感的精神象征。
  4. 情景交融自然:尾联以“折来喜作新年看,忘却今晨是季冬”收束,将赏玩月季的欣喜之情与冬日背景融为一体,侧面烘托出月季带来的春意暖意,不着痕迹地抒发了诗人的喜爱之情。
  5. 风格贴合诚斋体:全诗语言浅近通俗,没有晦涩典故,以灵动的笔触写出日常赏玩的心境,贴合杨万里“活法”的诗歌主张,读来亲切自然,意趣盎然。

常见问题

《腊前月季》的作者和朝代是什么?

《腊前月季》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《腊前月季》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代咏月季的经典作品,紧扣“腊前”的时间背景,先以“花无十日红”的普遍认知反衬月季花期绵长的特质,继而细致描摹其形态、香气与耐寒品格,最后以赏玩花枝忘却寒冬的心境收束,抒发了对月季的喜爱与冬日赏春的惊喜之情。

《腊前月季》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其创作的 诚斋体 (以自然灵动、浅近通俗为核心特点,主张诗歌“活法”,即摆脱格律束缚,抒写日常真实心境)以浅近灵动著称。这首《腊前月季》是他咏物诗的代表作之一,创作时间未明确纪年,从诗中“腊前”“季冬”可知为农历腊月(年末寒冬时节)。南宋时期花卉栽培兴盛,月季作为四季常开的观赏花卉被广泛种植,诗人日常游园赏玩时,见腊前月季凌...

《腊前月季》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“一尖已剥臙脂笔,四破犹包翡翠茸”与颈联“别有香超桃李外,更同梅斗雪霜中”均为工对,平仄协调,符合七律格律规范,读来朗朗上口。 2. 描摹细腻生动 :颔联以“胭脂笔”“翡翠茸”两个具象比喻,精准捕捉月季初绽与半开的形态细节,色彩鲜明,画面感极强,将月季的娇美姿态具象化。 3. 对比凸显品格 :颈联将月季与桃李、梅...