蜡烛

· 杨万里

未夜身先卧,不春花巳开。
泣残双泪雨,愁得寸心灰。

简要说明

这是一首借物抒怀的五言绝句,诗人以蜡烛为核心意象,通过描摹蜡烛燃烧时的形态,将自身耗尽心力、饱受愁苦的身世之感寄寓其中,物我合一,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 未夜身先卧:未夜,尚未入夜;身先卧,以“卧”拟蜡烛燃着的姿态,指蜡烛尚未到夜晚就被点燃,烛身因燃烧低垂,如同安卧之态。
  2. 不春花巳开:不春,并非春日;花已开,此处“花”指烛花(蜡烛燃烧时滴落的蜡液凝结成的花朵状之物),以“花开”喻烛花初绽,写蜡烛燃起时的细节。
  3. 泣残双泪雨:泣残,流尽泪水,以“泣”将蜡烛拟人化;双泪雨,将燃烧时流淌的蜡液比作两行冷雨,形容蜡泪滴落之状。
  4. 愁得寸心灰:寸心灰,“寸心”既指蜡烛的烛芯,亦喻诗人自身的本心;“灰”既指烛芯燃烧殆尽化为灰烬的形态,又双关诗人因愁苦而心力耗竭、心境灰冷的状态。

现代译文

还未到夜色沉沉,你已悄然燃着,
未逢春日,却先绽开了烛花一朵。
你流尽蜡泪,恰似双行冷雨坠落,
耗尽了寸寸本心,终成一片灰烬。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生主张抗金复国,屡次上疏建言却屡遭贬抑,晚年辞官退居吉水乡野。其诗歌多以日常物象寄寓身世之感,这首《蜡烛》便是其中典型:诗人借蜡烛从燃起到燃尽的全过程,暗合自身一生为家国、为仕途操劳却终不得志,最终心力交瘁的人生境遇,抒发了内心的落寞与愁苦。

艺术赏析

  1. 拟人与物我交融:全诗将蜡烛完全人格化,以“卧”“泣”“愁”等人类的动作与情绪赋予物象,将咏物与抒怀无缝结合,蜡烛的燃尽过程与诗人的人生遭际高度契合,达到了物我两忘的境界。
  2. 双关手法的运用:“寸心灰”一语双关,既实指烛芯燃尽,又虚指诗人的心境,将蜡烛的物理状态与诗人的精神状态融为一体,意蕴丰富含蓄。
  3. 诚斋体风格体现:全诗语言平易浅近,不事雕琢,却于平淡中见深意,符合杨万里“诚斋体”平易自然、饶有情趣的特点,以极简的笔墨勾勒出物象与情志,读来沉郁细腻。
  4. 格律严谨:作为五言绝句,全诗平仄协调,首联“未夜身先卧,不春花巳开”虽非严格工对,却也具备宽对的韵味,符合绝句的格律要求,节奏明快又不失沉郁。

常见问题

《蜡烛》的作者和朝代是什么?

《蜡烛》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《蜡烛》主要写了什么?

这是一首借物抒怀的五言绝句,诗人以蜡烛为核心意象,通过描摹蜡烛燃烧时的形态,将自身耗尽心力、饱受愁苦的身世之感寄寓其中,物我合一,意蕴深沉。

《蜡烛》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生主张抗金复国,屡次上疏建言却屡遭贬抑,晚年辞官退居吉水乡野。其诗歌多以日常物象寄寓身世之感,这首《蜡烛》便是其中典型:诗人借蜡烛从燃起到燃尽的全过程,暗合自身一生为家国、为仕途操劳却终不得志,最终心力交瘁的人生境遇,抒发了内心的落寞与愁苦。

《蜡烛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与物我交融 :全诗将蜡烛完全人格化,以“卧”“泣”“愁”等人类的动作与情绪赋予物象,将咏物与抒怀无缝结合,蜡烛的燃尽过程与诗人的人生遭际高度契合,达到了物我两忘的境界。 2. 双关手法的运用 :“寸心灰”一语双关,既实指烛芯燃尽,又虚指诗人的心境,将蜡烛的物理状态与诗人的精神状态融为一体,意蕴丰富含蓄。 3. 诚斋体风格体现 :全诗语言平易浅近,不...