初秋行圃四首

· 杨万里

小小园亭亦自佳,晚云过雨却成霞。
烂开栀子浑如雪,已熟来禽尚带花。

简要说明

这首诗捕捉初秋雨后乡野园圃的清幽景致,从天际晚云晚霞到园中栀子盛放、来禽带花,画面清丽鲜活,流露出诗人退居乡野时闲适自适的心境,尽显田园小景的天然佳妙。

逐句注释

  1. 小小园亭亦自佳:园亭指诗人隐居的乡间园圃亭台,亦自佳意为自有其清雅佳妙之处。
  2. 晚云过雨却成霞:晚云即傍晚的云层,过雨指刚停歇的阵雨,此句写雨后傍晚,云层被雨水洗濯后晕染成绚烂晚霞。
  3. 烂开栀子浑如雪烂开指花朵烂漫盛放,栀子即栀子花,夏季盛开、色白香浓,浑如雪意为全然如同白雪一般洁净素雅。
  4. 已熟来禽尚带花来禽又名林檎、沙果,春季开花,初秋时果实已成熟却仍留有残花,尚带花即枝头还缀着未谢的花枝。

现代译文

小小园亭,自有清佳意趣;
晚雨洗过晚云,竟晕作漫天烟霞。
栀子烂漫盛放,素白浑似积雪;
沙果已然熟透,枝头尚缀残花。

创作背景

杨万里晚年辞官退居江西吉水乡野,远离仕途纷扰,以田园山水为乐,创作了大量清新自然的田园小诗。《初秋行圃四首》为其退居期间所作,“行圃”即漫步园圃,此诗为组诗第一首,聚焦初秋雨后园中的细微日常景致。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗由远及近铺展画面,先写天际晚云晚霞的阔大远景,再聚焦园中栀子、来禽的细微近景,从天际到园隅,画面层次清晰,富有空间感。
  2. 修辞巧思灵动:以“浑如雪”比喻盛放的栀子花,既写出花色之洁白无瑕,也暗含其清雅脱俗的质感;三四句形成工整对仗,“烂开”对“已熟”、“栀子”对“来禽”、“浑如雪”对“尚带花”,格律谐调,语言浅白却富有意趣。
  3. 贴合“诚斋体”诗风:全诗不堆砌辞藻,从寻常园景中发掘美感,以小见大,将乡居时恬淡自适的心境融入写景之中,尽显杨万里“活法”诗风的清新灵动。
  4. 细节独具匠心:“已熟来禽尚带花”的细节尤为精妙,沙果成熟本应花谢,初秋仍带残花,精准捕捉了初秋时节的独特物候,让画面更具鲜活生机。

常见问题

《初秋行圃四首》的作者和朝代是什么?

《初秋行圃四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初秋行圃四首》主要写了什么?

这首诗捕捉初秋雨后乡野园圃的清幽景致,从天际晚云晚霞到园中栀子盛放、来禽带花,画面清丽鲜活,流露出诗人退居乡野时闲适自适的心境,尽显田园小景的天然佳妙。

《初秋行圃四首》的创作背景是什么?

杨万里晚年辞官退居江西吉水乡野,远离仕途纷扰,以田园山水为乐,创作了大量清新自然的田园小诗。《初秋行圃四首》为其退居期间所作,“行圃”即漫步园圃,此诗为组诗第一首,聚焦初秋雨后园中的细微日常景致。

《初秋行圃四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗由远及近铺展画面,先写天际晚云晚霞的阔大远景,再聚焦园中栀子、来禽的细微近景,从天际到园隅,画面层次清晰,富有空间感。 2. 修辞巧思灵动 :以“浑如雪”比喻盛放的栀子花,既写出花色之洁白无瑕,也暗含其清雅脱俗的质感;三四句形成工整对仗,“烂开”对“已熟”、“栀子”对“来禽”、“浑如雪”对“尚带花”,格律谐调,语言浅白却富有意趣。...