过长峰迳遇雨,遣闷十绝句

· 杨万里

鳅是虾兄非善地,橘和瓣种带禳灾。
乌椑不熟还无事,小艇难乘莫载来。

简要说明

这首七言绝句是杨万里《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》组诗之一,以乡间日常风物为核心意象,借遇雨时所见的农事与行舟琐事,以诙谐浅近的笔触消解旅途烦闷,同时暗含“行事需谨慎、未熟勿妄为”的处世理趣。

逐句注释

  1. 鳅是虾兄非善地
    鳅:即泥鳅,此处泛指塘沼间的小型水生生物;虾兄:以口语化的戏谑方式将虾类戏称为“兄长”,增添乡间风物的生活趣味;非善地:指此处并非安身的稳妥之地,既写鳅虾所处的水环境暗藏风险,也暗喻诗人此时旅途中的不顺处境。
  2. 橘和瓣种带禳灾
    橘和瓣种:指栽种橘子时,将带果肉的橘核一同埋入土中的民间种植方式;禳灾:通过日常行事或简易祈福祈求消除灾祸,此处指民间栽种橘树时附带的祈福消灾习俗。
  3. 乌椑不熟还无事
    乌椑(bēi):又名黑柿,柿树的一种,果实成熟后呈黑色,成熟期较晚;不熟还无事:乌椑未成熟时,既不会被采摘惊扰,也不易遭受虫害,反而少了诸多麻烦,暗含“事物未臻成熟则无祸患”的朴素道理。
  4. 小艇难乘莫载来
    小艇:轻便的小型木船;难乘:因遇雨涨水、浪势不稳,难以安全乘行;莫载来:劝诫不要贸然装载货物或搭载行人出行,呼应旅途遇雨的现实处境,暗含行事需审慎的处世态度。

现代译文

泥鳅与虾原是相伴的伙伴,可这塘沼却不是安生的地界;
栽种橘子带着果瓣同埋,据说能带着祈福消灾的心愿。
乌椑若是还未成熟,反倒不会惹出什么事端;
遇雨小船难行,就莫要载着东西贸然前来了。

创作背景

这首诗属于杨万里《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》组诗,作于宋孝宗时期(具体年份不详)。彼时杨万里途经长峰迳(今江西吉水境内,为吉州至赣州的古道隘口)时遭遇大雨,行程受阻,心中略带烦闷,遂作十首绝句以遣怀。组诗多取材于旅途见闻与乡间日常琐事,夹杂诗人旅途中的闲适与些许郁结,尽显其平易自然的风格。

艺术赏析

  1. 风格特色:平易诙谐的诚斋体:杨万里为南宋诚斋体代表诗人,此诗完全摒弃晦涩典故与严苛格律,以口语化的戏谑笔触写乡间日常,尽显“活法”诗学主张——不拘泥于形式,以自然流露的真情与理趣取胜。
  2. 意象逻辑:琐细物象的递进融合:全诗选取鳅虾、橘树、乌椑、小艇四个极普通的乡间物象,看似无关却层层递进:从塘沼风物的戏谑,到民间农事的习俗,再到果树生长的朴素道理,最终落脚于行舟遇雨的现实困境,将日常琐事与处世哲思自然融合。
  3. 理趣表达:反常识的趣味思辨:“乌椑不熟还无事”一句打破常规认知,以“未熟无祸”的朴素逻辑,暗含对世人急于求成、轻举妄动的委婉劝诫,于浅近的语言中透出通透的人生智慧。
  4. 情感基调:以诙谐消解烦闷:全诗围绕“遣闷”展开,以戏谑的口吻写旅途遇雨的不快,将郁结的情绪融于日常物象的描写中,最终落脚于审慎行事的理趣,而非单纯怨怼,尽显诗人乐观通透的性情。

常见问题

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》组诗之一,以乡间日常风物为核心意象,借遇雨时所见的农事与行舟琐事,以诙谐浅近的笔触消解旅途烦闷,同时暗含“行事需谨慎、未熟勿妄为”的处世理趣。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》的创作背景是什么?

这首诗属于杨万里《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》组诗,作于宋孝宗时期(具体年份不详)。彼时杨万里途经长峰迳(今江西吉水境内,为吉州至赣州的古道隘口)时遭遇大雨,行程受阻,心中略带烦闷,遂作十首绝句以遣怀。组诗多取材于旅途见闻与乡间日常琐事,夹杂诗人旅途中的闲适与些许郁结,尽显其平易自然的风格。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格特色:平易诙谐的诚斋体 :杨万里为南宋 诚斋体 代表诗人,此诗完全摒弃晦涩典故与严苛格律,以口语化的戏谑笔触写乡间日常,尽显“活法”诗学主张——不拘泥于形式,以自然流露的真情与理趣取胜。 2. 意象逻辑:琐细物象的递进融合 :全诗选取鳅虾、橘树、乌椑、小艇四个极普通的乡间物象,看似无关却层层递进:从塘沼风物的戏谑,到民间农事的习俗,再到果树生长的朴...