这首诗是杨万里咏木犀(桂花)的唱和之作,为组诗《木犀初发呈张功父又和六首》中的一首。诗人以桂花为吟咏对象,借神话典故、历史人物与秋日意象,描绘桂花的花色、香气与清雅品格,既赞美了桂花脱俗之美,也传递了与友人张功父切磋诗艺的闲雅意趣。
木犀初发呈张功父又和六首
系从犀首名干木,泒别黄香字子金。
衣溅蔷薇兼水麝,韵如月杵应霜砧。
余芬薰入旃檀骨,从此人间有桂沉。
简要说明
逐句注释
- 分得吴刚斫处林:以月中仙桂起笔,赋予桂花仙风道骨的气质。古代神话中仙人吴刚因罪被罚伐月中桂树,树随伐随合。此句言所咏之桂源自月中仙林。
- 吴刚:月中伐桂的神话仙人。斫(zhuó):砍削。
- 鹅儿酒色不须深:以宋代常见的浅黄美酒“鹅儿酒”喻桂花花色,言其色泽淡雅自然,无需浓艳修饰。
- 鹅儿酒:又名鹅黄酒,陆游曾有“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅”的诗句咏其色。
- 系从犀首名干木:以历史典故赋予桂花高洁品格。“犀首”为战国魏人公孙衍的号,以清雅义侠著称;“干木”即战国隐士段干木,为魏文侯所敬重。此句暗合“木犀”之名的清雅意涵,言桂花本如二人般高洁。
- 系从:本自、确属。
- 泒别黄香字子金:“泒”通“派”,意为品类之别。“黄香”为东汉以孝行闻名的名臣;“子金”为杨万里为桂花自创的雅称。此联以工整对仗,将桂花的名称、品格与典故巧妙结合。
- 衣溅蔷薇兼水麝:以蔷薇的柔婉香气与水麝的醇厚香气反衬桂香,言衣衫沾染的桂香兼具二者之美。
- 水麝:指清冽醇厚的麝香香气,或指水生麝类所产的名贵香料。
- 韵如月杵应霜砧:以听觉意象烘托桂香气韵。“月杵”指月中吴刚捣药的杵声,代指清寂仙音;“霜砧”为秋日霜天里妇人捣衣的砧声,是典型的秋日怀远意象。此句将无形的桂香气韵化为可闻的清寂之声,营造出悠远旷达的意境。
- 余芬薰入旃檀骨:言桂花残留的香气渗入如檀香般醇厚的风骨之中,赞美其香气持久清冽。
- 旃(zhān)檀:檀香,名贵香料,香气清冽持久。
- 从此人间有桂沉:“桂沉”指如沉水香般浓郁持久的桂香。此句升华主旨,言自此人间便有了如沉水香般清雅脱俗的桂香,将桂花的香气提升至名贵香料的层次。
现代译文
这株桂树原是从月中吴刚斫伐的仙林分来,
花色浅如鹅黄酒,何须浓艳的色泽添彩。
它本如犀首、段干木般高洁清雅,
品类与黄香殊异,雅号唤作子金。
衣衫沾染了蔷薇与水麝般的清芬,
气韵恰似月杵捣药,应和着霜天的捣衣砧声。
残留的香气渗入檀香般的风骨,
从此人间便有了桂香如沉水般的清韵。
创作背景
张镃(字功父)是南宋著名文人、园林家,与杨万里交往密切,多有诗词唱和。这首诗是杨万里在木犀初开时节,应和张功父咏桂之作,属于组诗《木犀初发呈张功父又和六首》。创作时间大致在南宋淳熙至绍熙年间,此时杨万里多次辞官闲居江西吉水,咏物唱和是其闲居生活的重要内容,诗中既抒发了对清雅风物的喜爱,也承载了与友人切磋诗艺的意趣。
艺术赏析
- 用典精巧,人格化咏物:全诗化用多重典故,以“吴刚伐桂”的神话赋予桂花仙韵,以“犀首、段干木、黄香”的历史典故将桂花人格化,使咏物之作兼具人文内涵与清雅品格。
- 对仗工巧,自成机杼:颔联“系从犀首名干木,泒别黄香字子金”是全诗巧思所在,以历史人物与自创雅号相对,将桂花的名称、品格与典故巧妙结合,体现了杨万里“诚斋体”善用巧思、不落俗套的特点。
- 通感手法,意境悠远:颈联运用通感,将嗅觉的桂香转化为视觉与听觉意象,以蔷薇、水麝写香气层次,以月杵、霜砧烘托清寂气韵,使无形的桂香变得可感可触,营造出秋日清旷的意境。
- 格律严谨,风格清新:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言浅近自然,无生僻典故,契合“诚斋体”通俗生动、清新活泼的风格。
- 唱和意趣,寄寓情怀:作为“又和六首”之一,这首诗不仅是咏物之作,更承载了与张功父的诗艺交流,借咏桂传递了闲居时的清雅审美追求。
常见问题
《木犀初发呈张功父又和六首》的作者和朝代是什么?
《木犀初发呈张功父又和六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《木犀初发呈张功父又和六首》主要写了什么?
这首诗是杨万里咏木犀(桂花)的唱和之作,为组诗《木犀初发呈张功父又和六首》中的一首。诗人以桂花为吟咏对象,借神话典故、历史人物与秋日意象,描绘桂花的花色、香气与清雅品格,既赞美了桂花脱俗之美,也传递了与友人张功父切磋诗艺的闲雅意趣。
《木犀初发呈张功父又和六首》的创作背景是什么?
张镃(字功父)是南宋著名文人、园林家,与杨万里交往密切,多有诗词唱和。这首诗是杨万里在木犀初开时节,应和张功父咏桂之作,属于组诗《木犀初发呈张功父又和六首》。创作时间大致在南宋淳熙至绍熙年间,此时杨万里多次辞官闲居江西吉水,咏物唱和是其闲居生活的重要内容,诗中既抒发了对清雅风物的喜爱,也承载了与友人切磋诗艺的意趣。
《木犀初发呈张功父又和六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,人格化咏物 :全诗化用多重典故,以“吴刚伐桂”的神话赋予桂花仙韵,以“犀首、段干木、黄香”的历史典故将桂花人格化,使咏物之作兼具人文内涵与清雅品格。 2. 对仗工巧,自成机杼 :颔联“系从犀首名干木,泒别黄香字子金”是全诗巧思所在,以历史人物与自创雅号相对,将桂花的名称、品格与典故巧妙结合,体现了杨万里“诚斋体”善用巧思、不落俗套的特点。 3...