不寐四首

· 杨万里

老来只愿酒难醒,酒力才醒梦便惊。
露滴新寒欺病骨,宦游如梦记平生。
深山五鼓鸡吹角,落月一窗鹅打更。
等待晓光琱好句,晓光未白句先成。

简要说明

这首诗是《不寐四首》组诗中的一首,为杨万里晚年不寐之作,以深夜辗转难眠的所见所感为核心,抒发了年老体衰、倦于宦游的寂寥心境,同时以诗自遣,展现了诗人在闲淡中仍存的诗兴与哲思。

逐句注释

  1. 老来只愿酒难醒:老来,年老之后;只愿,只盼望;酒难醒,希望沉醉不醒,暂避俗世烦扰。
  2. 酒力才醒梦便惊:酒力,酒醉后的昏沉状态;才醒,刚从醉中苏醒;梦便惊,睡梦随即被惊扰,难以安睡。
  3. 露滴新寒欺病骨:露滴,夜露滴落;新寒,秋夜初添的寒意;欺,拟人手法,谓寒意侵袭;病骨,诗人自指多病的身体。
  4. 宦游如梦记平生:宦游,指外出为官、奔走仕途;如梦,谓宦海生涯如梦境般虚幻无常;记平生,回想一生的宦游经历。
  5. 深山五鼓鸡吹角:五鼓,即五更,深夜将晓之时;鸡吹角,将鸡啼声比作军中号角,形容其声洪亮悠远,指深山之中五更的鸡啼之声。
  6. 落月一窗鹅打更:落月,西沉的残月;一窗,月色铺满窗棂;鹅打更,将鹅鸣比作更夫敲梆报时,以禽鸟之声烘托深夜静谧氛围。
  7. 等待晓光琱好句:晓光,清晨的天光;琱,同“雕”,指雕琢、构思诗句;好句,指精妙的诗作。
  8. 晓光未白句先成:晓光未白,天光尚未完全亮透;句先成,诗句已然构思完成。

现代译文

年老之后只盼长醉不愿醒,
酒醉刚醒,美梦便被惊扰难成。
夜露凝寒,悄悄侵凌我多病的身形,
宦游一生,恍如梦影般历历分明。
深山里五更鸡啼,恰似号角吹鸣,
落月满窗,群鹅啼叫如同打更。
静静等候破晓的天光,雕琢诗句,
天光尚未发白,佳句已然吟成。

创作背景

杨万里一生仕途辗转,晚年辞官退居吉水家乡,身体渐衰,厌弃宦海浮沉的虚幻与劳碌。此诗为其闲居时深夜不寐所作,彼时诗人刚从酒醉中醒来,寒意侵身,辗转难眠,听着深山鸡啼、窗畔鹅鸣,回想一生宦游经历,最终以诗自遣,写下此作。

艺术赏析

  1. 格律对仗精巧:全诗为七言律诗,颈联“深山五鼓鸡吹角,落月一窗鹅打更”严格对仗,以“深山”对“落月”、“五鼓”对“一窗”、“鸡吹角”对“鹅打更”,将深夜的自然声响转化为颇具生活意趣的报时之声,既符合律诗格律,又生动烘托出深夜静谧的氛围。
  2. 拟人与比喻的巧用:“露滴新寒欺病骨”以“欺”字将寒意拟人化,写出病体对寒意的敏感,暗合诗人年老体衰的状态;“鸡吹角”“鹅打更”则以比喻手法,将禽鸟之声转化为更鼓号角,新奇贴切,为寂寥的深夜增添了诙谐的生活气息。
  3. 情感脉络连贯:全诗从“愿酒难醒”的逃避俗世,到“梦便惊”的失眠无奈,再到“记平生”的宦游感慨,最后以“句先成”的诗兴自遣收尾,情感层层递进,从孤寂落寞转向闲淡自适,完整展现了诗人深夜不寐的心理变化。
  4. 诚斋体风格鲜明:此诗体现了杨万里“诚斋体”师法自然、活法为诗的特点,以日常禽鸟啼鸣入诗,打破传统诗词更鼓报时的固有意象,赋予深夜静谧氛围以生活意趣,尽显灵动鲜活的风格,于日常细节中寄寓人生哲思。

常见问题

《不寐四首》的作者和朝代是什么?

《不寐四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《不寐四首》主要写了什么?

这首诗是《不寐四首》组诗中的一首,为杨万里晚年不寐之作,以深夜辗转难眠的所见所感为核心,抒发了年老体衰、倦于宦游的寂寥心境,同时以诗自遣,展现了诗人在闲淡中仍存的诗兴与哲思。

《不寐四首》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途辗转,晚年辞官退居吉水家乡,身体渐衰,厌弃宦海浮沉的虚幻与劳碌。此诗为其闲居时深夜不寐所作,彼时诗人刚从酒醉中醒来,寒意侵身,辗转难眠,听着深山鸡啼、窗畔鹅鸣,回想一生宦游经历,最终以诗自遣,写下此作。

《不寐四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗精巧 :全诗为七言律诗,颈联“深山五鼓鸡吹角,落月一窗鹅打更”严格对仗,以“深山”对“落月”、“五鼓”对“一窗”、“鸡吹角”对“鹅打更”,将深夜的自然声响转化为颇具生活意趣的报时之声,既符合律诗格律,又生动烘托出深夜静谧的氛围。 2. 拟人与比喻的巧用 :“露滴新寒欺病骨”以“欺”字将寒意拟人化,写出病体对寒意的敏感,暗合诗人年老体衰的状态;“...