这首小诗以舟行过客的旁观视角,记录了南宋深山村落的日常图景。诗人捕捉到村民携幼童来到岸边观看舟上行旅的鲜活场景,语言质朴自然,尽显乡间生活的闲适淳朴,流露对田园日常的喜爱之情。
舟过城门村,清晓雨止日出五首
深村可笑是居民,生长深山野水滨。
总出篱东携稚子,走来岸上看官人。
总出篱东携稚子,走来岸上看官人。
简要说明
逐句注释
- 深村可笑是居民:深村,指深山之中的村落;“可笑”此处为褒义,形容村民的举动憨态可掬、饶有趣味;居民即村中百姓。句意:深山里的村民着实可爱有趣。
- 生长深山野水滨:生长,指世代繁衍生息;野水滨,野外临水之地,点明村居临近水域的环境特点。句意:他们世世代代都在这深山野外的水滨边生活。
- 总出篱东携稚子:总出,全都走出家门;“篱东”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,代指自家宅院的篱笆旁,暗合田园闲适的意趣;携稚子,带着年幼的子女。句意:村民们都从自家篱边带着孩子走了出来。
- 走来岸上看官人:走来,快步走到岸边;“官人”是对舟上行旅过客的尊称,并非特指朝廷官员。句意:他们走到岸上来观看我们这些船上的行人。
现代译文
深山里的村民着实可爱,
世世代代繁衍生息在深山野水之滨。
人人都从篱边带着年幼的孩子走出,
来到岸上瞧看我们这些舟行的过客。
创作背景
此诗为杨万里组诗《舟过城门村,清晓雨止日出五首》中的一篇,作于南宋绍熙三年(1192年)前后。彼时杨万里任江东转运副使,公务之余常乘舟游历江南水乡。这首诗写于雨过天晴的清晨,诗人行舟途经城门村,见村民携子驻足岸边观客的鲜活场景,遂以浅白笔触记录下这充满烟火气的乡间日常。
艺术赏析
- 诚斋体风格鲜明:全诗采用浅白如话的口语化表达,全无晦涩典故,以纯客观的白描手法铺陈场景,契合杨万里“诚斋体”活泼自然、善于捕捉日常小事意趣的创作特色。
- 诗眼奠定基调:首句“可笑”二字是全诗的诗眼,将村民的日常举动赋予了憨态可掬的趣味,消解了行旅途中的孤寂感,让整首诗的氛围轻松明快。
- 细节暗藏情感:诗人并未直接抒发喜爱之情,却通过“携稚子”“看官人”两个细节,将村民的天真好奇、乡间邻里的松弛氛围展现得淋漓尽致,暗含了对田园生活的欣赏与向往。
- 视角巧妙互动:以舟中过客的身份旁观本地村民,形成了“看与被看”的微妙互动——村民在看船上的行人,诗人也在看村民的日常,让整首诗充满了生活的烟火气与亲切感。
常见问题
《舟过城门村,清晓雨止日出五首》的作者和朝代是什么?
《舟过城门村,清晓雨止日出五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟过城门村,清晓雨止日出五首》主要写了什么?
这首小诗以舟行过客的旁观视角,记录了南宋深山村落的日常图景。诗人捕捉到村民携幼童来到岸边观看舟上行旅的鲜活场景,语言质朴自然,尽显乡间生活的闲适淳朴,流露对田园日常的喜爱之情。
《舟过城门村,清晓雨止日出五首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里组诗《舟过城门村,清晓雨止日出五首》中的一篇,作于南宋绍熙三年(1192年)前后。彼时杨万里任江东转运副使,公务之余常乘舟游历江南水乡。这首诗写于雨过天晴的清晨,诗人行舟途经城门村,见村民携子驻足岸边观客的鲜活场景,遂以浅白笔触记录下这充满烟火气的乡间日常。
《舟过城门村,清晓雨止日出五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格鲜明 :全诗采用浅白如话的口语化表达,全无晦涩典故,以纯客观的白描手法铺陈场景,契合杨万里“诚斋体”活泼自然、善于捕捉日常小事意趣的创作特色。 2. 诗眼奠定基调 :首句“可笑”二字是全诗的诗眼,将村民的日常举动赋予了憨态可掬的趣味,消解了行旅途中的孤寂感,让整首诗的氛围轻松明快。 3. 细节暗藏情感 :诗人并未直接抒发喜爱之情,却通过“携稚...