明发西馆晨炊蔼冈四首

· 杨万里

也知水碓妙通神,长听春声不见人。
若要十分无漏逗,莫将戽斗镇随身。

简要说明

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”的典型之作,借行旅途中所见的水碓与戽斗两种日常农具,以浅近直白的语言阐发了顺其自然、善借自然之力而非刻意劳烦自身的生活哲理,于平凡农事意象中见深意。

逐句注释

  1. 也知水碓妙通神
    水碓:利用水力驱动的舂米机具,以水力替代人力舂米,效率颇高。妙通神:形容其构造精巧,仿佛有神力相助。此句意为早已知晓水碓的精巧堪比神工。

  2. 长听春声不见人
    长听:常闻、久闻。春声:此处特指水碓舂米的声响,因诗作于春日农事时节,故以“春声”代指。此句意为常常能听到水碓运转的声音,却看不到操持的人——因水碓借水力自动运转,无需人力值守。

  3. 若要十分无漏逗
    漏逗:宋代俗语,意为破绽、疏漏、瑕疵。此句意为如果想要做到完美周全,毫无疏漏。

  4. 莫将戽斗镇随身
    戽斗:用竹篾或木板制成的汲水灌田农具,需人力操作。镇随身:犹言“常随身”“总带在身边”,“镇”为宋代口语,意为时常、总是。此句意为切莫总是将戽斗带在身边,依赖人力劳作。

现代译文

早已知晓水碓巧夺天工,
常闻舂米之声却不见操持之人。
若是想要诸事周全毫无疏漏,
切莫总将戽斗带在身旁。

创作背景

此诗为组诗《明发西馆晨炊蔼冈四首》中的第一首,作于杨万里仕途行旅途中。“明发西馆”指清晨从驿站出发,“晨炊蔼冈”指在蔼冈之地生火做饭。杨万里一生创作了大量即物见理的绝句,此诗正是其在平凡行旅场景中捕捉生活意趣的代表,体现了诗人“于日常中见哲理”的创作特色。

艺术赏析

  1. 语言平易自然:全诗多用口语化表达(如“也知”“长听”“莫将”),无晦涩用典,符合诚斋体“活法”的创作主张,读来如话家常,流畅浅近。
  2. 意象对比鲜明:诗中以水碓与戽斗形成强烈反差:水碓借水力自动运转,巧妙省力,“不见人”而功自成;戽斗需人力汲灌,劳烦自身。通过二者的对比,自然引出“善借外力、顺其自然”的理趣,避免了生硬的说教。
  3. 以小见大的理趣:诗人选取水碓、戽斗这类极为普通的农事农具作为意象,从行旅途中的日常所见中提炼出朴素的生活哲理,体现了诚斋体“即物会心”的核心特色,于细微处见深意。
  4. 格律严谨合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“神、人、身”同属平水韵十一真部,平仄协调,节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《明发西馆晨炊蔼冈四首》的作者和朝代是什么?

《明发西馆晨炊蔼冈四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发西馆晨炊蔼冈四首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”的典型之作,借行旅途中所见的水碓与戽斗两种日常农具,以浅近直白的语言阐发了顺其自然、善借自然之力而非刻意劳烦自身的生活哲理,于平凡农事意象中见深意。

《明发西馆晨炊蔼冈四首》的创作背景是什么?

此诗为组诗《明发西馆晨炊蔼冈四首》中的第一首,作于杨万里仕途行旅途中。“明发西馆”指清晨从驿站出发,“晨炊蔼冈”指在蔼冈之地生火做饭。杨万里一生创作了大量即物见理的绝句,此诗正是其在平凡行旅场景中捕捉生活意趣的代表,体现了诗人“于日常中见哲理”的创作特色。

《明发西馆晨炊蔼冈四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易自然 :全诗多用口语化表达(如“也知”“长听”“莫将”),无晦涩用典,符合诚斋体“活法”的创作主张,读来如话家常,流畅浅近。 2. 意象对比鲜明 :诗中以水碓与戽斗形成强烈反差:水碓借水力自动运转,巧妙省力,“不见人”而功自成;戽斗需人力汲灌,劳烦自身。通过二者的对比,自然引出“善借外力、顺其自然”的理趣,避免了生硬的说教。 3. 以小见大的理...