月下杲饮七首

· 杨万里

酒边无物伴长瓶,一颗新莲一段冰。
月下不风终是爽,烛光何罪也堪憎。

简要说明

这首小诗是诗人月夜饮酒时的即兴抒怀,以清浅笔墨描绘了月下小酌的清雅场景:以新莲佐酒,乘月色清兴,却因烛光破坏了月色的静谧而生出俏皮嗔怪,既写出了闲适恬淡的田园意趣,也尽显文人细腻灵动的心境。

逐句注释

  1. 酒边无物伴长瓶:酒边,指饮酒之际;长瓶,代指盛放酒液的瓷质酒壶。句意:饮酒之时没有其他物件相伴,唯有酒壶与我相对。
  2. 一颗新莲一段冰:新莲,刚采摘初绽的莲花;冰,此处以冰的清莹洁净比喻莲的质感,同时暗合月色的清冷澄澈。句意:一枝初绽的新莲,便似一段澄澈的冰玉。
  3. 月下不风终是爽:不风,没有晚风;爽,既指体感清爽宜人,也暗合心境舒朗通透。句意:月夜之下虽无晚风拂面,却依旧清润爽利。
  4. 烛光何罪也堪憎:何罪,有什么过错;堪憎,令人嫌恶。此处为诗人的俏皮反语,本为照明而点的烛光,却偏觉它破坏了月色的清寂,故生嗔怪之语。句意:那盏烛光又有什么过错,竟惹得我心生嫌憎?

现代译文

举杯小酌,竟无他物作伴,唯有一枝初绽的新莲,恰似一段澄澈冰玉。
月夜无风,却依旧清润爽利;偏是那盏烛光,又有什么罪过,竟叫我这般嫌憎?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官归隐吉水(今江西吉安)故乡,过着恬淡闲适的田园生活。这组《月下杲饮七首》均为其闲居时的即兴之作,多以日常饮酒赏景为题材,抒发归隐后的疏淡心境。此诗具体创作时间未详,当是诗人在月明之夜以莲佐酒,见烛光映于月色之下,忽生雅趣,遂作此篇。

艺术赏析

  1. 贴合“诚斋体”风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常饮酒的细碎小事入诗,灵动鲜活,尽显杨万里“诚斋体”平易通俗、意趣盎然的特色。
  2. 反语反衬,意趣横生:末句“烛光何罪也堪憎”以俏皮反语收束,本应是烘托氛围的烛光,却被诗人视作破坏月色清景的“赘物”,侧面烘托出对月色清辉的偏爱,将清雅闲适的氛围推向极致。
  3. 意象统一和谐:以“冰”喻莲,既写出新莲的洁净莹润,又暗合月色的清冷质感,与“月下”“不风”的静谧氛围融为一体,营造出疏淡雅致的饮酒意境。
  4. 格律工整和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,“瓶”“冰”“憎”同属下平八庚韵部,平仄协调,韵律流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《月下杲饮七首》的作者和朝代是什么?

《月下杲饮七首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月下杲饮七首》主要写了什么?

这首小诗是诗人月夜饮酒时的即兴抒怀,以清浅笔墨描绘了月下小酌的清雅场景:以新莲佐酒,乘月色清兴,却因烛光破坏了月色的静谧而生出俏皮嗔怪,既写出了闲适恬淡的田园意趣,也尽显文人细腻灵动的心境。

《月下杲饮七首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官归隐吉水(今江西吉安)故乡,过着恬淡闲适的田园生活。这组《月下杲饮七首》均为其闲居时的即兴之作,多以日常饮酒赏景为题材,抒发归隐后的疏淡心境。此诗具体创作时间未详,当是诗人在月明之夜以莲佐酒,见烛光映于月色之下,忽生雅趣,遂作此篇。

《月下杲饮七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 贴合“诚斋体”风格 :全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常饮酒的细碎小事入诗,灵动鲜活,尽显杨万里“诚斋体”平易通俗、意趣盎然的特色。 2. 反语反衬,意趣横生 :末句“烛光何罪也堪憎”以俏皮反语收束,本应是烘托氛围的烛光,却被诗人视作破坏月色清景的“赘物”,侧面烘托出对月色清辉的偏爱,将清雅闲适的氛围推向极致。 3. 意象统一和谐 :以“冰”喻莲,既...