六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉

· 杨万里

病势初来敌颇强,排山倒海也难当。
老夫笑把东西玉,坚子难藏上下盲。
酒阵时闻报三捷,诗坛元不费单枪。
夜来梦入清凉国,风月冰人别是乡。

简要说明

这首诗是杨万里病愈后所作,记录了病势初起时的凶猛与病愈后的欣喜,结合眼前喜雨闻莺、与长子谈秋凉的闲适场景,抒发了病后身心舒畅、悠然自得的心境,兼具生活情趣与文人意趣。

逐句注释

  1. 病势初来敌颇强:病势刚发作时,来势如同强敌一般强劲。颇强:非常猛烈。
  2. 排山倒海也难当:即便有排山倒海的气势也难以抵挡。难当:难以抵御。
  3. 老夫笑把东西玉:老夫(诗人自指)笑着拿起精美的酒杯。东西玉:原指玉制酒器,此处代指精美酒杯。
  4. 坚子难藏上下盲:坚子:此处代指盘踞体内的病魔(结合语境疑为“竖子”的笔误,指病魔);上下盲:疑为“上下肓”的讹误,古代医学称心尖脂肪为膏、心脏与隔膜间为肓,为药力不及之处,此处代指病魔藏身的要害,现按原诗文本暂释为病魔的形迹难以藏匿。
  5. 酒阵时闻报三捷:饮酒作乐的场面中,时时传来畅快的捷报。酒阵:指饮酒赋诗的雅集场面;三捷:多次胜利,此处形容饮酒尽兴、诗酒相和的愉悦感。
  6. 诗坛元不费单枪:诗坛之上原本就不必单枪匹马硬拼。元不:原本就不;单枪:单枪匹马,此处指作诗无需刻意苦吟,自有闲适自在的心境。
  7. 夜来梦入清凉国:昨夜梦中进入了清凉的净土(或清幽的境界)。清凉国:佛家语,指清凉舒适的净土,此处代指病后身心舒展的理想境界。
  8. 风月冰人别是乡:清风明月与清寂的景物构成了别样的天地。风月:自然景致;冰人:此处指清冷高洁的风物;别是乡:即别样的家乡,形容梦境中的清幽闲适。

现代译文

病势初发时来势汹汹,
排山倒海的气焰也难挡。
老夫笑握手中玉杯,
病魔再也无处躲藏。
酒筵间频传畅快捷报,
诗坛本就不需单枪匹马硬闯。
昨夜梦入清凉国度,
清风明月与清景构成别样家乡。

创作背景

这首诗作于南宋时期,为杨万里病愈后六月二十四日所作。此时诗人因病缠身,病势初愈,恰逢天降喜雨、黄莺啼鸣,与长子谈论秋凉景致,有感于病后身心舒展的畅快,遂作此诗。杨万里一生作诗万余首,其“诚斋体”以平易自然、活泼风趣见长,此诗亦体现了其晚年闲适淡然的心境与诗风。

艺术赏析

  1. 比喻与拟人手法:开篇将病势比作强敌,以“排山倒海”形容病势凶猛,生动写出病痛的折磨;后句以“坚子难藏”将病魔拟人化,写出病愈后病魔无处遁形的轻松感,形象贴切,趣味盎然。
  2. 对仗工整:颔联与颈联均对仗工整,“东西玉”对“上下盲”、“酒阵”对“诗坛”、“三捷”对“单枪”,符合七律的格律要求,语言凝练又不失活泼。
  3. 虚实结合:前六句实写病愈后的生活场景与心境,后两句转入梦境,以“清凉国”“别是乡”营造出清幽空灵的意境,将病后闲适的心境具象化,拓展了诗歌的意境空间。
  4. 语言风格:全诗语言平易晓畅,多用口语化表达,如“老夫”“笑把”“难藏”等,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、贴近生活的特点,同时又不失文人雅趣,将病愈后的欣喜与闲适之情自然流露。

常见问题

《六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉》的作者和朝代是什么?

《六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉》主要写了什么?

这首诗是杨万里病愈后所作,记录了病势初起时的凶猛与病愈后的欣喜,结合眼前喜雨闻莺、与长子谈秋凉的闲适场景,抒发了病后身心舒畅、悠然自得的心境,兼具生活情趣与文人意趣。

《六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋时期,为杨万里病愈后六月二十四日所作。此时诗人因病缠身,病势初愈,恰逢天降喜雨、黄莺啼鸣,与长子谈论秋凉景致,有感于病后身心舒展的畅快,遂作此诗。杨万里一生作诗万余首,其“诚斋体”以平易自然、活泼风趣见长,此诗亦体现了其晚年闲适淡然的心境与诗风。

《六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与拟人手法 :开篇将病势比作强敌,以“排山倒海”形容病势凶猛,生动写出病痛的折磨;后句以“坚子难藏”将病魔拟人化,写出病愈后病魔无处遁形的轻松感,形象贴切,趣味盎然。 2. 对仗工整 :颔联与颈联均对仗工整,“东西玉”对“上下盲”、“酒阵”对“诗坛”、“三捷”对“单枪”,符合七律的格律要求,语言凝练又不失活泼。 3. 虚实结合 :前六句实写病愈后的...