这首南宋即兴之作,记录了诗人受邀赴叔父家饮酒时的偶遇之景:酒未饮尽,雪势忽至,诗人驻足长廊赏梅听雪,以醉中闲适的心境,将梅枝缀雪的清雅画面具象化,抒发了与亲友小聚的悠然自得与对冬日清景的喜爱。
庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然。即席走笔
醉里不愁飘湿面,自舒翠袖点琼英。
简要说明
逐句注释
-
长廊尽处绕梅行
长廊:庭院中连通各处的长形走廊;尽处:走廊的尽头。绕梅行:沿着梅花丛间的小径缓步前行。绕指沿循、绕行,点明行进路线与梅花相伴。 -
过尽风声得雪声
过尽:听尽、掠过所有;得:意外听闻、捕捉到。此句意为听惯了林间、廊间的风声,忽然捕捉到雪花飘落的清越声响,以风声作背景衬托雪声的静谧空灵。 -
醉里不愁飘湿面
醉里:醉酒之中;不愁:毫不在意、全无烦恼。飘湿面:雪花飘落在脸上将其打湿,点明雪势已起。 -
自舒翠袖点琼英
翠袖:以美人翠袖比喻梅树舒展的翠绿枝条,将梅树拟人化,赋予其柔美姿态;琼英本指美玉,此处比喻洁白莹润的雪花。全句意为梅枝舒展如翠袖轻扬,点点雪花如琼玉点缀其上。
现代译文
沿着长长的走廊,行至尽头,踏入梅丛小径缓步徐行;
听惯了林间风声,忽然听见雪落的清越声响。
醉意朦胧里,全然不恼雪花飘湿了面庞,
看梅枝舒展翠袖,点点琼英缀满枝桠。
创作背景
此诗为杨万里即兴即席之作,创作于南宋中期(诗人中年至晚年的闲适为官时期)。庆长叔为诗人叔父杨庆长,诗人受邀赴其家饮酒,酒尚未饮尽(釂,指喝干杯中酒),窗外忽然飘雪,雪声清越动人,诗人乘兴提笔写下此诗。彼时南宋偏安江南,杨万里为官清廉简淡,诗风崇尚自然清新,此诗正是其日常闲适生活与审美情趣的真实写照,记录了与亲友小聚、赏雪观梅的悠然片刻。
艺术赏析
- 体裁与风格:此作为七言绝句,虽未严守严整的近体格律,却平仄和谐、流转自然,契合杨万里“诚斋体”随性天然的创作特色,即兴而成毫无雕琢痕迹。
- 拟人喻象:以梅、雪为核心清雅意象,将梅枝拟作“翠袖”,把雪花喻为“琼英”,将冬日寒景转化为柔美雅致的画面,赋予景物以人情之美,尽显清新灵动。
- 以声衬静:“过尽风声得雪声”一句,以寻常风声作背景,反衬雪落的清寂声响,精准捕捉了雪落时的静谧氛围,于细微处见灵动意趣。
- 情感表达:以“醉里不愁”消解了冬雪的清寒,将醉酒的闲适与赏雪的悠然融为一体,全无刻意抒情,全凭即景生情,尽显诗人平淡天真的审美追求,将日常小聚的场景写出了雅致的文人意趣。
常见问题
《庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然。即席走笔》的作者和朝代是什么?
《庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然。即席走笔》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然。即席走笔》主要写了什么?
这首南宋即兴之作,记录了诗人受邀赴叔父家饮酒时的偶遇之景:酒未饮尽,雪势忽至,诗人驻足长廊赏梅听雪,以醉中闲适的心境,将梅枝缀雪的清雅画面具象化,抒发了与亲友小聚的悠然自得与对冬日清景的喜爱。
《庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然。即席走笔》的创作背景是什么?
此诗为杨万里即兴即席之作,创作于南宋中期(诗人中年至晚年的闲适为官时期)。庆长叔为诗人叔父杨庆长,诗人受邀赴其家饮酒,酒尚未饮尽(釂,指喝干杯中酒),窗外忽然飘雪,雪声清越动人,诗人乘兴提笔写下此诗。彼时南宋偏安江南,杨万里为官清廉简淡,诗风崇尚自然清新,此诗正是其日常闲适生活与审美情趣的真实写照,记录了与亲友小聚、赏雪观梅的悠然片刻。
《庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然。即席走笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :此作为七言绝句,虽未严守严整的近体格律,却平仄和谐、流转自然,契合杨万里“诚斋体”随性天然的创作特色,即兴而成毫无雕琢痕迹。 2. 拟人喻象 :以梅、雪为核心清雅意象,将梅枝拟作“翠袖”,把雪花喻为“琼英”,将冬日寒景转化为柔美雅致的画面,赋予景物以人情之美,尽显清新灵动。 3. 以声衬静 :“过尽风声得雪声”一句,以寻常风声作背景,反衬...