这是杨万里组诗《寒食前一日行部过牛首山七首》的开篇之作,属于纪行抒情的七言绝句。诗人以春日行旅所见之景起笔,先铺陈和暖春景,再以春花早落的转折抒发对春光易逝、时光空掷的淡淡怅惘,体现出诚斋体自然平易的创作特色。
寒食前一日行部过牛首山七首
一春今岁雨中和,信道韶华定较多。
二月半头花已尽,脱空日月退还他。
二月半头花已尽,脱空日月退还他。
简要说明
逐句注释
- 一春今岁雨中和:“一春”指整个春季;“中和”形容春雨和畅温润,无骤雨狂风。句意:今年整个春天都伴着和暖的春雨度过。
- 信道韶华定较多:“信道”为宋代口语,意为“确实感到、当真以为”;“韶华”指春日美好的时光;“较多”指(春光晴好、花开的时日)更为充裕。句意:我当真以为今年的春光定然会格外悠长。
- 二月半头花已尽:“二月半头”即农历二月中旬;“花已尽”指枝头春花尽数凋零。句意:谁知刚到二月中旬,繁花便已尽数落尽。
- 脱空日月退还他:“脱空”为宋代俗语,意为落空、徒然流逝;“他”指代天地自然。句意:白白流逝的日月时光,只得尽数还给天地。
现代译文
今年春日始终伴着和畅的细雨,
我原以为这大好春光定会悠长。
谁料刚到二月中旬,繁花便已落尽,
徒然流逝的岁月,只得归还天地。
创作背景
这首诗是杨万里在宋孝宗时期担任地方官职时所作。“行部”指巡视所辖州县政务,此诗写于寒食节前一日(清明节前一日),诗人途经南京牛首山,旅途之中见暮春景致,有感于时光流转、春光倏逝,遂作组诗七首记录行旅感触与所见之景。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄粘对合规,押平水韵“歌”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
- 先扬后抑的章法:首句铺陈和暖春景,次句顺势生发“韶华定较多”的美好预判,先扬春光之盛;第三句以“花已尽”陡然转折,打破前期期待形成情感落差;末句顺势抒发时光空掷的怅惘,章法灵动自然。
- 口语化的平易风格:诗中“信道”“半头”“脱空”均为宋代民间口语,摒弃了晚唐以来诗歌雕琢堆砌的习气,语言浅近直白,充满生活气息,契合杨万里“诚斋体”自然灵动、不假雕饰的创作风格。
- 日常中的哲思:全诗以暮春花落的具象场景,寄寓了对时光流逝的普遍感慨,于行旅日常的景致中融入淡淡的人生哲思,于平易的语言中见深远意韵。
常见问题
《寒食前一日行部过牛首山七首》的作者和朝代是什么?
《寒食前一日行部过牛首山七首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寒食前一日行部过牛首山七首》主要写了什么?
这是杨万里组诗《寒食前一日行部过牛首山七首》的开篇之作,属于纪行抒情的七言绝句。诗人以春日行旅所见之景起笔,先铺陈和暖春景,再以春花早落的转折抒发对春光易逝、时光空掷的淡淡怅惘,体现出诚斋体自然平易的创作特色。
《寒食前一日行部过牛首山七首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里在宋孝宗时期担任地方官职时所作。“行部”指巡视所辖州县政务,此诗写于寒食节前一日(清明节前一日),诗人途经南京牛首山,旅途之中见暮春景致,有感于时光流转、春光倏逝,遂作组诗七首记录行旅感触与所见之景。
《寒食前一日行部过牛首山七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄粘对合规,押平水韵“歌”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 先扬后抑的章法 :首句铺陈和暖春景,次句顺势生发“韶华定较多”的美好预判,先扬春光之盛;第三句以“花已尽”陡然转折,打破前期期待形成情感落差;末句顺势抒发时光空掷的怅惘,章法灵动自然。 3. 口语化的平易风格 :诗中“信道”...