望雨

· 杨万里

云兴惠山顶,雨放太湖脚。
初愁望中远,忽在头上落。
白羽障乌巾,衣袖已沾渥。
归来看檐溜,如泻万仞岳。
霆裂大瑶瓮,电萦湿银索。
须臾水平阶,花坞失半角。
定知秧畴满,想见田父乐。
向来春夏交,旱气亦太虐。
山川已遍走,云物竟索寞。
双鬓愁得白,两膝拜将剥。
早知有今雨,老怀枉作恶。

简要说明

这首诗是诗人久旱盼雨、恰逢甘霖后的即兴之作,先铺写望雨、遇雨的实景,再描绘雨后滂沱的景象,最后追忆旱季的焦灼,抒发了久旱逢雨的欣喜与此前愁闷的释然,兼具个人情志与对农事民生的关怀。

逐句注释

  1. 云兴惠山顶,雨放太湖脚:惠山,即江苏无锡惠山,为江南名山;兴,升腾、涌起。太湖脚,指太湖沿岸地带,古人常以“脚”喻事物的底部边缘。此句写云气从惠山巅涌起,太湖方向降下了雨幕。
  2. 初愁望中远,忽在头上落:初时还因望不到雨影而焦灼,转瞬雨点就落在了头顶。
  3. 白羽障乌巾,衣袖已沾渥:白羽,这里指白羽扇;乌巾,黑色头巾,为古代文人常戴的冠饰;障,遮挡;沾渥,湿透。诗人正用白羽扇遮挡日晒或风露,衣袖已经被骤雨打湿。
  4. 归来看檐溜,如泻万仞岳:檐溜,指屋檐流下的雨水;万仞岳,极言山岳之高(古代一仞约七八尺)。此句写诗人归家后看檐间雨水,仿佛万仞高山倾泻而下,极言雨势之大。
  5. 霆裂大瑶瓮,电萦湿银索:霆,疾雷;瑶瓮,比喻天上的云团如同玉制的大瓮,霆雷仿佛劈裂了这玉瓮;萦,缠绕;湿银索,比喻闪电如同被打湿的银色绳索,在雨中萦绕。
  6. 须臾水平阶,花坞失半角:须臾,片刻;花坞,指种花的山坳、园圃;失半角,指被雨水淹没,仅露出小半轮廓。
  7. 定知秧畴满,想见田父乐:秧畴,秧田;田父,老农。诗人由阶前积水、山坳被淹的实景,推想秧田已满水,老农们的欢欣之态。
  8. 向来春夏交,旱气亦太虐:向来,从前、往日;春夏交,春夏之交;虐,凶暴、酷烈。回忆起春夏之交的旱情,实在太过严酷。
  9. 山川已遍走,云物竟索寞:遍走,指四处奔走求雨;云物,指云气、天象;索寞,萧条冷落。为了求雨,诗人走遍了山川,可天象始终萧索无雨。
  10. 双鬓愁得白,两膝拜将剥:剥,指皮肤因反复跪拜而脱皮。旱情愁得诗人双鬓斑白,为求雨跪拜太多,膝盖都磨得脱皮了。
  11. 早知有今雨,老怀枉作恶:枉作恶,空自烦恼。早知道今日会降下甘霖,之前何必枉自愁闷伤身。

现代译文

云气从惠山之巅冉冉腾起,太湖岸畔已然降下了雨丝。
起初还怅惘望不见雨影,转瞬雨点便落在了我的头顶。
我正举白羽扇遮着乌巾,衣袖早被骤雨浸得湿透。
归家后看檐间垂落的雨瀑,仿佛万仞高山倾泻而下。
惊雷劈碎了玉瓮般的云团,闪电像湿银索在雨中萦回。
片刻间阶前便积起雨水,种花的山坳也没了大半轮廓。
料想秧田此刻已灌满清水,定能看见老农们的欢欣笑颜。
回想那春夏之交的旱情,实在是太过酷烈难熬。
为求甘霖我走遍了山川,可云气始终萧索不见雨意。
愁得我双鬓都添了白发,跪拜求雨更磨得双膝脱皮。
早知道今日会降下喜雨,之前何必枉自愁闷伤身。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其创作贴近生活,尤擅描写自然景物与民生情态。这首诗应作于他在江南地方任职期间,彼时春夏之交江南遭遇严重旱情,诗人曾奔走求雨,愁绪满怀。恰逢甘霖突降,诗人目睹望雨、遇雨、雨后的全过程,有感于旱情得解,遂作此诗,既抒个人情志,亦暗含对农事与民生的关切。此诗为其诚斋体风格的典型代表之一,以直白生动的细节与真挚的情感见长。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰,层层递进:全诗以“望雨—遇雨—雨后—忆旱”为脉络,从实景铺写到情感抒发,逻辑连贯。开篇写望雨的焦灼,继而遇雨的惊喜,再绘雨后盛景,最后回溯旱情的苦况,以“早知有今雨,老怀枉作恶”收束,将个人从愁到喜的情绪转变自然带出。
  2. 比喻生动,意象鲜明:诗人善用生活化的比喻强化画面感:将云团比作大瑶瓮,闪电比作湿银索,檐间雨水比作万仞岳倾泻,既贴合实景又富于奇趣,将暴雨的磅礴与灵动形象地展现出来。
  3. 虚实结合,兼具民生关怀:实写自身遇雨的细节(衣袖沾渥、膝头脱皮),虚写“田父乐”的场景,将个人的愁绪与喜悦延伸到对农事丰收的期盼,使诗歌跳出个人小情,兼具社会关怀。
  4. 诚斋体风格凸显:语言直白浅近,细节真实可感,以口语化的表达传递真挚情感,如“两膝拜将剥”“老怀枉作恶”,质朴中见灵动,符合杨万里“活法”的诗歌主张,不事雕琢而自然成趣。
  5. 对比手法强化情感:将旱季“云物索寞”“双鬓愁白”的苦况与雨后“秧畴满”“田父乐”的欢欣形成鲜明对比,突出了久旱逢雨的释然与欣喜,情感张力十足。

常见问题

《望雨》的作者和朝代是什么?

《望雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《望雨》主要写了什么?

这首诗是诗人久旱盼雨、恰逢甘霖后的即兴之作,先铺写望雨、遇雨的实景,再描绘雨后滂沱的景象,最后追忆旱季的焦灼,抒发了久旱逢雨的欣喜与此前愁闷的释然,兼具个人情志与对农事民生的关怀。

《望雨》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其创作贴近生活,尤擅描写自然景物与民生情态。这首诗应作于他在江南地方任职期间,彼时春夏之交江南遭遇严重旱情,诗人曾奔走求雨,愁绪满怀。恰逢甘霖突降,诗人目睹望雨、遇雨、雨后的全过程,有感于旱情得解,遂作此诗,既抒个人情志,亦暗含对农事与民生的关切。此诗为其诚斋体风格的典型代表之一,以直白生动的细节与真挚的情感见长。

《望雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰,层层递进 :全诗以“望雨—遇雨—雨后—忆旱”为脉络,从实景铺写到情感抒发,逻辑连贯。开篇写望雨的焦灼,继而遇雨的惊喜,再绘雨后盛景,最后回溯旱情的苦况,以“早知有今雨,老怀枉作恶”收束,将个人从愁到喜的情绪转变自然带出。 2. 比喻生动,意象鲜明 :诗人善用生活化的比喻强化画面感:将云团比作 大瑶瓮 ,闪电比作 湿银索 ,檐间雨水比作 万...