这首诗是杨万里行旅途经牛首山时的即兴之作,以春日晴空为描写对象,通过新奇比喻勾勒出澄澈空灵的天际景致,于平淡的公务行役中流露悠然闲适的审美意趣,尽显“诚斋体”自然灵动、平易浅切的创作特色。
寒食前一日行部过牛首山七首
青天幸自秋江样,须若三丝两缕云。
简要说明
逐句注释
头上高垂碧玉盆:
碧玉盆:以碧玉雕琢的盆器,此处喻指圆满澄澈、色泽青碧的天空;“高垂”状写天空高悬于头顶的高远开阔之态。
谁将漂絮尚残痕:
漂絮:原指漂洗蚕丝时留下的残絮,此处比喻轻薄洁白的云丝;“残痕”指云絮并非密布,仅留下零星淡远的痕迹。此句以设问起笔,暗写天际点缀的极少量云絮,避免直白铺陈,增添灵动意趣。
青天幸自秋江样:
幸自:宋代口语词,意为“本自、本来”;“秋江样”:秋日江水澄澈碧绿,此处以秋江的清碧色泽比喻青天的澄澈明净。此句点明天空本就如秋江般清透。
须若三丝两缕云:
须若:为杨万里诗中常用的口语化表达,意为“不过是、只消”;“三丝两缕”极言云丝之稀少,反衬出天空的澄澈空阔。
现代译文
头顶高悬着碧玉般圆满的青空,
是谁抛下漂洗过的丝絮,留下这零星残痕?
青天本就像秋日江水一样澄澈碧绿,
不过点缀着三丝两缕轻盈的云纹。
创作背景
这首诗是杨万里仕宦途中的即兴之作:寒食前一日,他以地方官员身份巡视部属(行部),途经南京牛首山,偶见晴空胜景,遂作此诗。《寒食前一日行部过牛首山七首》为组诗,共七首,多写行旅所见风物,此为其中之一。此时杨万里已形成独具特色的“诚斋体”,善于捕捉日常景物中的灵动意趣,将公务行役的平淡转化为诗意的审美体验。
艺术赏析
- 比喻新奇灵动:诗人以“碧玉盆”喻晴空,既写出天空的青碧色泽,又以“盆”状其圆满开阔的视觉效果,比喻具象贴切;以“漂絮”喻云丝,将云的轻薄洁白与漂洗丝絮的残痕结合,脱离了“云如絮”的陈套,意象新颖自然。
- 设问与口语化表达:首句写景后以“谁将”设问,引发读者对云丝来源的遐想,避免平铺直叙;诗中“幸自”“须若”均为宋代口语词汇,语言平易浅切,不事雕琢,契合诚斋体“活法”的创作主张,即灵活变化、以自然之笔写自然之景。
- 意境清旷空灵:全诗围绕“青天”展开,先以“碧玉盆”奠定澄澈开阔的基调,再以“三丝两缕云”点缀,以极少的云丝反衬天空的空阔明净,营造出清旷空灵的春日晴空意境,行旅中的闲适心境融于景中,景与情浑然一体。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,韵脚“盆、痕、云”均属平水韵“十三元”部,韵律和谐流畅。
常见问题
《寒食前一日行部过牛首山七首》的作者和朝代是什么?
《寒食前一日行部过牛首山七首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寒食前一日行部过牛首山七首》主要写了什么?
这首诗是杨万里行旅途经牛首山时的即兴之作,以春日晴空为描写对象,通过新奇比喻勾勒出澄澈空灵的天际景致,于平淡的公务行役中流露悠然闲适的审美意趣,尽显“诚斋体”自然灵动、平易浅切的创作特色。
《寒食前一日行部过牛首山七首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里仕宦途中的即兴之作:寒食前一日,他以地方官员身份巡视部属(行部),途经南京牛首山,偶见晴空胜景,遂作此诗。《寒食前一日行部过牛首山七首》为组诗,共七首,多写行旅所见风物,此为其中之一。此时杨万里已形成独具特色的“诚斋体”,善于捕捉日常景物中的灵动意趣,将公务行役的平淡转化为诗意的审美体验。
《寒食前一日行部过牛首山七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇灵动 :诗人以“碧玉盆”喻晴空,既写出天空的青碧色泽,又以“盆”状其圆满开阔的视觉效果,比喻具象贴切;以“漂絮”喻云丝,将云的轻薄洁白与漂洗丝絮的残痕结合,脱离了“云如絮”的陈套,意象新颖自然。 2. 设问与口语化表达 :首句写景后以“谁将”设问,引发读者对云丝来源的遐想,避免平铺直叙;诗中“幸自”“须若”均为宋代口语词汇,语言平易浅切,不事雕...