月下杲饮七首

· 杨万里

恰则天方暮,如何月正中。
一年无此热,今夕绝无风。
早藕凝松雪,新菱剥酽红。
醉邹堪避暑,只合著衰翁。

简要说明

这首诗为杨万里夏夜与友人杲月下饮酒的即兴之作,以细腻笔触描绘了暑夜山居的独特景致、席间的新鲜风物,抒发了诗人退隐闲居中悠然自得的闲适心境,兼具日常意趣与清雅意境。

逐句注释

  1. 恰则天方暮:恰,恰好、刚好;天方暮,天色刚近傍晚。
  2. 如何月正中:如何,此处表讶异与欣喜,意为“怎么会”;月正中,月亮高悬于中天,即当空正中。
  3. 一年无此热:此热,指盛夏酷暑的炎热,意为全年极少遭遇这般酷热。
  4. 今夕绝无风:绝,全然、完全,意为今夜连一丝风都没有,反衬后续纳凉消暑的惬意。
  5. 早藕凝松雪:早藕,刚采摘的嫩藕;凝松雪,形容藕肉洁白如凝结的松间白雪,以具象比喻凸显藕的鲜嫩洁净。
  6. 新菱剥酽红:新菱,刚摘下的新鲜菱角;剥,剥去外壳;酽红,原指色彩浓厚鲜亮,此处形容新菱剥壳后露出的果肉色泽红润鲜亮。
  7. 醉邹堪避暑:醉,沉醉于饮酒;“邹”字或为形近讹误,一说借指战国士人邹衍,此处结合语境取饮酒作乐之意;堪,足以、可以;避暑,消解暑热。
  8. 只合著衰翁:只合,只应该、正适合;著,同“着”,此处意为“属于、陪伴”;衰翁,衰老的老翁,为诗人自指。

现代译文

恰好天色刚近傍晚,
怎料月亮已悬在中天。
这一年里难得这般酷热,
今夜却连一丝风都不见。
嫩藕洁白如凝住的松间白雪,
新菱剥去壳露出红润的果肉。
沉醉杯中足以消解酷暑,
这般闲适只合属于我这衰翁。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居江西吉水故里,远离官场,过着闲适的田园生活。此诗为其与友人杲月下小酌时所作,“杲饮”即指与友人杲一同饮酒。彼时正值盛夏酷暑,诗人于月下饮酒消暑,以眼前的风物与心境入诗,记录了山居消暑的日常片段,体现了其晚年寄情田园、悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规则,颔联“一年无此热,今夕绝无风”词性相对,对仗工整,以“酷暑无风生热”与后续纳凉消暑形成反差,章法自然流转,层层递进。
  2. 意象与色彩:选取早藕、新菱等夏日典型风物,以“松雪”喻藕白、“酽红”状菱色,色彩对比鲜明,将日常饮食写得富有诗意,画面清新雅致,极具生活美感。
  3. 语言与风格:贴合杨万里“诚斋体”的特点,语言浅近自然,以白描手法捕捉日常细节,无刻意雕琢之痕,却能于平淡中见意趣,以“无风生热”的燥热反衬席间饮酒的清凉,凸显闲适氛围。
  4. 情感收束:末句“只合著衰翁”以自嘲又自得的口吻,将个人的闲适与自身退隐老者的身份结合,既点明了诗人当下的心境,也强化了全诗悠然恬淡的情感基调,余味悠长。

常见问题

《月下杲饮七首》的作者和朝代是什么?

《月下杲饮七首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月下杲饮七首》主要写了什么?

这首诗为杨万里夏夜与友人杲月下饮酒的即兴之作,以细腻笔触描绘了暑夜山居的独特景致、席间的新鲜风物,抒发了诗人退隐闲居中悠然自得的闲适心境,兼具日常意趣与清雅意境。

《月下杲饮七首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居江西吉水故里,远离官场,过着闲适的田园生活。此诗为其与友人杲月下小酌时所作,“杲饮”即指与友人杲一同饮酒。彼时正值盛夏酷暑,诗人于月下饮酒消暑,以眼前的风物与心境入诗,记录了山居消暑的日常片段,体现了其晚年寄情田园、悠然自适的心境。

《月下杲饮七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规则,颔联“一年无此热,今夕绝无风”词性相对,对仗工整,以“酷暑无风生热”与后续纳凉消暑形成反差,章法自然流转,层层递进。 2. 意象与色彩 :选取早藕、新菱等夏日典型风物,以“松雪”喻藕白、“酽红”状菱色,色彩对比鲜明,将日常饮食写得富有诗意,画面清新雅致,极具生活美感。 3. 语言与风格 :贴合杨万里...