这是一首秋日夜坐感怀诗。诗人以秋夜孤灯、秋蛩夜鸣为核心意象,先叙自身倦眠欲醒的昏沉状态,继而以“坦如江海”自况心境,却又借秋虫凄切不平的鸣声,暗藏对身世时局的细微感慨,以诙谐的口吻收束,于平易中见深意,抒发了看似旷达实则暗含郁塞的复杂心绪。
感秋五首
老夫倦欲睡,似醉复如醒。
寸心无寸恨,坦如江海清。
秋蛩何为者,四面作怨声。
凄恻竟未已,抑扬殊不平。
切切百千语,递递三四更。
遶砌寻不得,静坐复争鸣。
有口汝自苦,我醉不汝听。
简要说明
逐句注释
- 隤照趣夕黯,孤灯启宵明:
隤照:坠落的日光,指夕阳残照。趣:通“趋”,趋向、渐渐。夕黯:傍晚的昏暗暮色。启:点亮、开启。宵明:夜晚的光明,此处指孤灯的灯火。句意:夕阳残照渐渐沉落,暮色渐浓,一盏孤灯点亮了深夜的微光。 - 老夫倦欲睡,似醉复如醒:
老夫:诗人晚年自称。倦欲睡:疲倦不堪想要入睡。似醉复如醒:形容昏昏沉沉、半梦半醒的状态。句意:老夫我疲倦得想要睡去,昏昏沉沉间,像喝醉了又像是醒着。 - 寸心无寸恨,坦如江海清:
寸心:指内心方寸之地。无寸恨:没有丝毫怨恨。坦如江海清:心境坦荡澄澈,如同明净的江海。句意:我这方寸之心,没有半分怨怼,坦荡得就像澄澈的江海一般。 - 秋蛩何为者,四面作怨声:
秋蛩:秋日鸣叫的蟋蟀(或螽斯),此处泛指秋夜虫鸣。何为者:即“为何如此”,表疑问。四面:四周各处。作怨声:发出哀怨凄切的鸣声。句意:那秋虫究竟在做什么?四周都传来它哀怨的叫声。 - 凄恻竟未已,抑扬殊不平:
凄恻:凄凉悲切。竟未已:终究没有停歇。抑扬:指虫鸣的高低起伏。殊不平:十分不平和,既形容鸣声的起伏错落,也暗喻心绪或世道的不平。句意:那凄切的鸣声始终没有停歇,高低起伏间满是不平之意。 - 切切百千语,递递三四更:
切切:形容虫鸣细碎急切的样子。百千语:形容鸣声连绵不绝,如同千言万语。递递:接连不断、交替更迭。三四更:指三更至四更,夜深时分。句意:细碎急切的鸣声连绵不绝,像千言万语般,一直响到了三更到四更的深夜里。 - 遶砌寻不得,静坐复争鸣:
遶(rào)砌:绕着台阶。寻不得:找不到秋虫的踪迹。复争鸣:又争相鸣叫起来。句意:绕着台阶四处寻觅却找不到它的身影,安静坐下来时,它又争相鸣叫起来。 - 有口汝自苦,我醉不汝听:
汝:第二人称代词,指秋虫。自苦:自讨苦吃。不汝听:倒装句式,即“不听汝”,意为不愿听你的聒噪。句意:你有嘴巴却偏要自讨苦吃,我醉了,可不会听你的叫嚷。
现代译文
夕阳残照渐渐沉落,暮色漫过天地,
一盏孤灯挑亮了深夜的微光。
老夫我倦极欲眠,昏昏沉沉间,
似醉了一般,又像是醒着。
我这方寸之心,没有半分怨怼,
坦荡得如同澄澈的江海。
那秋虫啊,究竟在做什么?
四面都传来它哀怨的鸣声。
凄切的叫声竟没个停歇,
高低起伏间满是不平之意。
细碎急切的鸣声连绵不绝,
像千言万语般,响到了三四更天。
绕着台阶寻觅,却寻不到它的踪迹,
静坐下来,它又争着鸣叫起来。
你有嘴巴却自讨苦吃,
我醉了,可不听你的聒噪。
创作背景
杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,一生仕途多有起伏,晚年罢官闲居乡野,潜心作诗。这首诗是其晚年闲居时的秋日感怀之作,诗人借秋夜独处、虫鸣扰人的场景,表面抒写闲散的乡居生活,实则以秋蛩的“怨声”暗喻世间纷扰、自身细微的身世之慨,于旷达中暗藏不平。学界主流观点认为此诗为其晚年心境的真实写照,并无明确的政治指向,更多是个人闲愁的抒发。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以秋夜环境起笔,先叙自身状态,再转入秋虫鸣唱的场景,最后以与虫对话收束,层层递进,将个人心境与外界景物自然融合。
- 意象运用精巧:以“孤灯”烘托秋夜独处的清冷孤寂,以“秋蛩”作为情感触发点,将无形的心绪具象为虫鸣的“怨声”,以小见大,借寻常秋景寄托复杂心绪。
- 对比与张力:“寸心无寸恨,坦如江海清”的旷达自况,与秋蛩“怨声”“不平”形成鲜明对比,表面写自己心境坦荡,实则暗含对秋虫聒噪的厌烦,也透露出诗人并非真的毫无波澜,于平易的语言中暗藏情绪张力。
- 语言风格平易自然:承袭杨万里诚斋体的特色,语言浅近通俗,如口语般自然流畅,收尾句“有口汝自苦,我醉不汝听”以诙谐的口吻消解了秋夜的寂寥,又带着淡淡的无奈,尽显诗人的灵动风趣。
- 格律自由:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,节奏舒缓自由,贴合诗人随性抒情的创作意图,更利于展现闲散的心境与细微的感慨。
常见问题
《感秋五首》的作者和朝代是什么?
《感秋五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《感秋五首》主要写了什么?
这是一首秋日夜坐感怀诗。诗人以秋夜孤灯、秋蛩夜鸣为核心意象,先叙自身倦眠欲醒的昏沉状态,继而以“坦如江海”自况心境,却又借秋虫凄切不平的鸣声,暗藏对身世时局的细微感慨,以诙谐的口吻收束,于平易中见深意,抒发了看似旷达实则暗含郁塞的复杂心绪。
《感秋五首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,一生仕途多有起伏,晚年罢官闲居乡野,潜心作诗。这首诗是其晚年闲居时的秋日感怀之作,诗人借秋夜独处、虫鸣扰人的场景,表面抒写闲散的乡居生活,实则以秋蛩的“怨声”暗喻世间纷扰、自身细微的身世之慨,于旷达中暗藏不平。学界主流观点认为此诗为其晚年心境的真实写照,并无明确的政治指向,更多是个人闲愁的抒发。
《感秋五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以秋夜环境起笔,先叙自身状态,再转入秋虫鸣唱的场景,最后以与虫对话收束,层层递进,将个人心境与外界景物自然融合。 2. 意象运用精巧 :以“孤灯”烘托秋夜独处的清冷孤寂,以“秋蛩”作为情感触发点,将无形的心绪具象为虫鸣的“怨声”,以小见大,借寻常秋景寄托复杂心绪。 3. 对比与张力 :“寸心无寸恨,坦如江海清”的旷达自况,与秋蛩“怨...