这首诗是杨万里早春清晨渡太和江时的即景抒怀之作,以细腻灵动的笔触描摹江边晓景,借远山、晓风、桃花等意象,将羁旅之人的客中清寒之感以诙谐俏皮的方式流露出来,兼具写景的清新与抒情的自然,体现了“诚斋体”平易鲜活的艺术特色。
二月一日晓渡太和江三首
桃花爱做春寒信,只恐桃花也自寒。
简要说明
逐句注释
晓翠妨人看远山
- 晓翠:清晨山间的苍翠之色,亦指清晨弥漫的翠色雾气。
- 妨人:此处为反用其意,并非“阻碍”,而是指山色过于迷人,让人分心驻足、只顾观赏远山。
- 句意:清晨的苍翠山色太过动人,让人只顾着眺望远山而忘却周遭。小风偏入客衣单
- 小风:清晨的微凉微风。
- 偏入:偏偏吹入,带着不经意却恰好击中客子心境的意味。
- 客衣单:羁旅在外的诗人衣衫单薄。
- 句意:偏偏有晓风吹来,而我这身客居他乡的衣裳却过于单薄,难以抵挡轻寒。桃花爱做春寒信
- 爱做:喜爱充当、刻意扮演。
- 春寒信:传递春寒未消的讯息,这里指早春初开的桃花,仿佛特意预告料峭春寒仍在。
- 句意:那初开的桃花,仿佛正刻意充当春寒的信使。只恐桃花也自寒
- 只恐:只怕、暗自猜想。
- 也自寒:(桃花)自身也正承受着春寒的侵凌。诗人将自身的客居清寒之感移情于桃花,赋予花木以人的冷暖感知。
- 句意:只怕这初开的桃花,本身也正受着春寒的侵扰吧。
现代译文
清晨的翠色山色撩人眼,远山迢迢正入望。
晓风偏趁客子衣单,悄悄钻进了衣襟。
那桃花莫不是特意来报春寒的信?
想来连它也正挨着凉呢。
创作背景
此诗为组诗《二月一日晓渡太和江三首》的第一首,作于南宋淳熙六年(1179),当时杨万里出任广东常平茶盐使者,途经今江西泰和县境内的太和江(赣江支流)。时值早春二月初一的清晨,诗人渡江时目睹江边晓景,自身羁旅在外、衣衫单薄,真切感受到早春的清寒,遂以即景抒情的方式写下这首小诗,抒发旅途中的细微心境。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:全诗将自然景物赋予人的情态与情绪:晓翠“妨人”,似主动吸引观者注意力;晓风“偏入”,带着不经意却恰好触碰到客子软肋的俏皮;桃花“爱做春寒信”,更被诗人体贴地猜想“也自寒”,将自身的客居清寒之感移情于桃花,让客观景物拥有了人的冷暖感知,笔法轻灵诙谐,全无宋诗常见的说理生硬感。
- 诚斋体的典型特色:全诗语言平易浅白,无生僻典故,完全师法自然,捕捉瞬间的景物感受,体现了杨万里“活法”的创作主张——不拘泥于格律与旧规,随物赋形,以小见大,从渡江时的细微凉意与桃花初绽的细节中,写出羁旅之人细腻的心境,意境清新自然,充满生活意趣。
- 情感的含蓄流转:先以晓山之美起笔,再以晓风之寒转折,最后将客寒移情于桃花,情感层层递进却不着痕迹,没有直白的愁苦之语,却将客居异乡的清寂与细腻体察自然流露,于轻松俏皮中暗含淡淡的羁旅之思。
常见问题
《二月一日晓渡太和江三首》的作者和朝代是什么?
《二月一日晓渡太和江三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《二月一日晓渡太和江三首》主要写了什么?
这首诗是杨万里早春清晨渡太和江时的即景抒怀之作,以细腻灵动的笔触描摹江边晓景,借远山、晓风、桃花等意象,将羁旅之人的客中清寒之感以诙谐俏皮的方式流露出来,兼具写景的清新与抒情的自然,体现了“诚斋体”平易鲜活的艺术特色。
《二月一日晓渡太和江三首》的创作背景是什么?
此诗为组诗《二月一日晓渡太和江三首》的第一首,作于南宋淳熙六年(1179),当时杨万里出任广东常平茶盐使者,途经今江西泰和县境内的太和江(赣江支流)。时值早春二月初一的清晨,诗人渡江时目睹江边晓景,自身羁旅在外、衣衫单薄,真切感受到早春的清寒,遂以即景抒情的方式写下这首小诗,抒发旅途中的细微心境。
《二月一日晓渡太和江三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :全诗将自然景物赋予人的情态与情绪:晓翠“妨人”,似主动吸引观者注意力;晓风“偏入”,带着不经意却恰好触碰到客子软肋的俏皮;桃花“爱做春寒信”,更被诗人体贴地猜想“也自寒”,将自身的客居清寒之感移情于桃花,让客观景物拥有了人的冷暖感知,笔法轻灵诙谐,全无宋诗常见的说理生硬感。 2. 诚斋体的典型特色 :全诗语言平易浅白,无生僻典故,...