这首诗是山水纪行之作,以登溪船游赏为线索,描绘了沿溪而行的清丽景致,抒发了诗人寄情山水、闲适自适的隐士情怀,流露出对自然胜景的留恋与喜爱。
阊门外登溪船五首
绝壁入天天入水,乱篙呜石石呜船。
百滩春浪雪头过,两岸林花镜底眠。
归路商量更舟楫,庐山彭蠡好风烟。
简要说明
逐句注释
无家不住曲溪边
注释:无家:此处指不以世俗家室为牵挂,并非真的无家可归;曲溪:曲折蜿蜒的溪流。句意:我不眷恋世俗的家宅,只栖居在这曲折的溪畔。秪种高山不种田
注释:秪(zhī):同“只”;种高山:指在山间耕耘寄意,并非真的只种山上作物,代指寄情山林、不事农耕的隐士生活。句意:只在山间寄意耕耘,从不做寻常的农耕营生。绝壁入天天入水
注释:绝壁:陡峭险峻的山崖;入天:直插云霄,形容山崖高耸。句意:陡峭的崖壁直插云霄,倒影映入溪中,仿佛天空也浸入了水面。乱篙呜石石呜船
注释:乱篙:行船时船篙点触礁石或水面时错落的声响;呜石:篙击礁石发出的鸣响;石呜船:礁石的回声与船行的响动交织相融。句意:船篙点石激起清响,礁石的回声伴着船行的动静。百滩春浪雪头过
注释:百滩:泛指众多河滩;雪头:比喻春汛的浪涛洁白如雪。句意:驶过无数河滩,春浪如白雪铺展,船从浪尖悠然驶过。两岸林花镜底眠
注释:镜底:将溪水比作明镜,倒映景物的水面之下。句意:两岸的林花倒映在镜般的溪水中,仿佛在镜底安然沉睡。归路商量更舟楫
注释:归路:返程的路途;商量:此处指思忖、盘算;更舟楫:更换或继续乘坐船只前行。句意:在返程的途中,我盘算着还要继续乘舟游赏。庐山彭蠡好风烟
注释:庐山:江西九江境内的名山;彭蠡:鄱阳湖的古称;风烟:指山水风光与朦胧烟霭。句意:庐山与彭蠡湖一带,正是风光明媚的绝佳胜景。
现代译文
我不恋世俗家宅,只栖居在曲折的溪畔,
只在山间寄意耕耘,从不做寻常的农耕营生。
陡峭崖壁直插云霄,倒影映溪,仿佛天空也浸在水面,
船篙点石激起清响,礁石回声伴着船行的动静。
驶过百处河滩,春浪如雪,船从浪尖悠然驶过,
两岸林花倒映在镜般溪水中,安然沉睡。
归途之上,我盘算着还要继续乘舟前行,
庐山与彭蠡湖,正是风烟俱净的绝佳胜景。
创作背景
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水时的纪行之作。庆元二年(1196)后,杨万里因不满韩侂胄专权,辞官归隐乡里,期间游历周边山水。此诗为诗人乘船沿溪而行,途经水滨码头(诗中“阊门”具体所指学界尚无定论,或为苏州城西阊门,或为江西本地水滨),前往庐山、鄱阳湖一带时所作,借溪行景致抒发闲居时闲适自适的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵“一先”部,格律合规。颈联(五六句)对仗工整,“百滩”对“两岸”、“春浪”对“林花”、“雪头过”对“镜底眠”,词性、结构对应严整;颔联对仗稍宽,符合诚斋体“活法”的创作特点,不刻意拘于格律,以写景抒情为先。
- 表现手法:采用视听结合与动静结合的手法:“乱篙呜石石呜船”以听觉描写烘托溪行的清寂氛围,其余句子以视觉描写铺展景致;“绝壁入天”“林花镜底”为静景,“春浪雪头过”为动景,动静交织,尽显山水灵动之美。
- 意象与语言:善用比喻,以“雪头”喻春浪的洁白,以“镜底”喻溪水的澄澈,形象生动;语言浅近自然,无堆砌典故,符合诚斋体“活泼自然、平易通俗”的风格,将隐士情怀与山水景致融为一体,情景交融。
- 情感表达:开篇“无家不住曲溪边,秪种高山不种田”直接点明诗人的隐士志趣,结尾“归路商量更舟楫”则将留恋山水的心境推向高潮,既写出了游赏的惬意,也暗含了对世俗官场的厌弃。
常见问题
《阊门外登溪船五首》的作者和朝代是什么?
《阊门外登溪船五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《阊门外登溪船五首》主要写了什么?
这首诗是山水纪行之作,以登溪船游赏为线索,描绘了沿溪而行的清丽景致,抒发了诗人寄情山水、闲适自适的隐士情怀,流露出对自然胜景的留恋与喜爱。
《阊门外登溪船五首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水时的纪行之作。庆元二年(1196)后,杨万里因不满韩侂胄专权,辞官归隐乡里,期间游历周边山水。此诗为诗人乘船沿溪而行,途经水滨码头(诗中“阊门”具体所指学界尚无定论,或为苏州城西阊门,或为江西本地水滨),前往庐山、鄱阳湖一带时所作,借溪行景致抒发闲居时闲适自适的心境。
《阊门外登溪船五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵“一先”部,格律合规。颈联(五六句)对仗工整,“百滩”对“两岸”、“春浪”对“林花”、“雪头过”对“镜底眠”,词性、结构对应严整;颔联对仗稍宽,符合诚斋体“活法”的创作特点,不刻意拘于格律,以写景抒情为先。 2. 表现手法 :采用 视听结合 与 动静结合 的手法:“乱篙呜石石呜船”以听觉描写烘...