这首诗是杨万里《遣闷七绝句》组诗的开篇之作,以山涧泉水挽留行人为喻,借穿行陂子迳的所见所感,抒发了羁旅途中的沉闷心绪,同时暗含对结束山行、摆脱困顿的期许,情感真挚自然,兼具生活意趣与抒情张力。
过陂子迳五十余里,乔木蔽天,遣闷七绝句
泉自多情侬自闷,今宵会有出山时。
简要说明
逐句注释
-
涧泉劝我出山迟
涧泉:山间溪流。劝:将泉水拟人化,仿佛在劝慰行人延缓行程。迟:延缓、不必急于出山。 -
曲曲遮留步步随
曲曲:形容溪流蜿蜒曲折的样貌。遮留:遮挡挽留,此处指泉流环绕山径,似将行人留住。步步随:泉水随行人脚步一路相伴。 -
泉自多情侬自闷
自:固然、本就。侬:古代第一人称代词,此处代指诗人自身。闷:指羁旅山径的烦闷心绪。 -
今宵会有出山时
今宵:今夜。会有:终将、定能,带有笃定的期许。出山时:既指走出山间小径的时刻,也隐喻摆脱羁旅困顿的时机。
现代译文
山涧清泉似劝我:莫要急于出山赶路。
它蜿蜒曲折,一路相随,步步将我挽留。
泉水本是一片深情,可我兀自心怀烦闷。
今夜定能走出这山间小径,得偿所愿。
创作背景
这首诗作于南宋绍兴三十二年(1162),彼时30岁的杨万里初任赣州司户参军,赴任途中穿行于陂子迳(今江西赣州境内的山间小径)。此段山径长达五十余里,乔木蔽日,环境幽僻闭塞,诗人连日穿行其中,深感羁旅劳顿与烦闷,遂借沿途所见涧泉之景,写下这组《遣闷七绝句》以抒胸臆。
艺术赏析
- 拟人手法的妙用:诗人将涧泉人格化,以“劝”“遮留”“多情”等词赋予泉水人的情态,既生动还原了山径间泉流环绕的实景,又以泉之多情反衬自身的羁旅烦闷,形成鲜明的情感对比。
- 借景抒情,情理交融:全诗以山涧泉流为核心意象,将羁旅的烦闷与对解脱的期许融入自然景物之中,无刻意雕琢的辞藻,却将旅途的真实心境自然流露,末句“会有出山时”在烦闷中透出一丝释然与期待,让情感有了起伏转折。
- 诚斋体风格的体现:此诗语言平易浅近,全用日常口语化表达,符合杨万里“诚斋体”清新自然、直抒胸臆的特点,没有晦涩典故,于寻常景致中见出真性情,兼具生活意趣与文学美感。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗严格遵循平水韵四支韵部,首句入韵,平仄协调,整体节奏明快流畅,符合绝句的格律规范。
常见问题
《过陂子迳五十余里,乔木蔽天,遣闷七绝句》的作者和朝代是什么?
《过陂子迳五十余里,乔木蔽天,遣闷七绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过陂子迳五十余里,乔木蔽天,遣闷七绝句》主要写了什么?
这首诗是杨万里《遣闷七绝句》组诗的开篇之作,以山涧泉水挽留行人为喻,借穿行陂子迳的所见所感,抒发了羁旅途中的沉闷心绪,同时暗含对结束山行、摆脱困顿的期许,情感真挚自然,兼具生活意趣与抒情张力。
《过陂子迳五十余里,乔木蔽天,遣闷七绝句》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋绍兴三十二年(1162),彼时30岁的杨万里初任赣州司户参军,赴任途中穿行于陂子迳(今江西赣州境内的山间小径)。此段山径长达五十余里,乔木蔽日,环境幽僻闭塞,诗人连日穿行其中,深感羁旅劳顿与烦闷,遂借沿途所见涧泉之景,写下这组《遣闷七绝句》以抒胸臆。
《过陂子迳五十余里,乔木蔽天,遣闷七绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的妙用 :诗人将涧泉人格化,以“劝”“遮留”“多情”等词赋予泉水人的情态,既生动还原了山径间泉流环绕的实景,又以泉之多情反衬自身的羁旅烦闷,形成鲜明的情感对比。 2. 借景抒情,情理交融 :全诗以山涧泉流为核心意象,将羁旅的烦闷与对解脱的期许融入自然景物之中,无刻意雕琢的辞藻,却将旅途的真实心境自然流露,末句“会有出山时”在烦闷中透出一丝释然与...