都下无忧馆小楼春尽旅怀二首

· 杨万里

病眼逢书不敢开,春泥谢客亦无来。
更无短计销长日,且遶栏干一百回。

简要说明

这首七言绝句是诗人客居京城时的春日旅怀之作,以病中谢客、闲极踱步的日常细节,抒发了宦游羁旅的孤寂无聊与春尽时节的淡淡愁思,语言浅近自然,情感真实细腻。

逐句注释

  1. 病眼逢书不敢开:病眼,指因病而虚弱的双眼;逢书,面对书卷、想要翻阅;不敢开,因眼病怕劳神伤目,故而不敢看书。
  2. 春泥谢客亦无来:春泥,春日融冻后的泥泞路况,此处也暗含春日时节氛围;谢客,主动谢绝访客;亦无来,也没有客人登门拜访。
  3. 更无短计销长日:更无,再没有;短计,指简单粗浅的消磨时光的办法;销长日,打发漫长的白日时光。
  4. 且遶栏干一百回:且,姑且、只得;遶(rào),同“绕”,环绕绕行;栏干,小楼的栏杆;一百回,极言绕行次数之多,并非实指,用以表现闲极无聊的状态。

现代译文

带病的双眼怕劳神不敢翻开书卷,
春日泥泞里谢绝了访客,也无人登门。
再没有半点法子能消磨这漫漫长日,
只能绕着小楼的栏杆,一圈又一圈地徘徊。

创作背景

此诗为杨万里宦游南宋都城临安(今杭州)时所作,具体创作时间未详。诗人当时客居无忧馆,正值春末时节,自身抱病在身,闭门谢客,独处小楼之中,因春日将尽、宦游羁旅的孤寂与闲闷涌上心头,遂作此诗抒发心绪。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄合律(以平水韵计),韵脚“开、来、回”属十灰韵部,声调和谐流畅,符合绝句格律要求。
  2. 诚斋体特色:全诗采用白描手法,语言平易浅切,全无雕琢堆砌,完全契合杨万里“诚斋体”自然灵动、以日常琐事入诗的风格,将病中闲居的真实状态娓娓道来。
  3. 意象与情感表达:以“病眼”“春泥”“栏干”等日常意象烘托冷清氛围:“不敢开”写出病中畏劳的状态,“亦无来”点出独处的孤寂;末句“且遶栏干一百回”以动作细节写愁,不直接言愁,却将闲极无聊的烦闷具象化,含蓄隽永。
  4. 情感层次:全诗从病中谢客的冷清,到无计消闲的烦闷,再到绕栏踱步的无聊,层层递进,将春尽旅怀的淡淡愁思自然流露,情感真实而不刻意。

常见问题

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》的作者和朝代是什么?

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人客居京城时的春日旅怀之作,以病中谢客、闲极踱步的日常细节,抒发了宦游羁旅的孤寂无聊与春尽时节的淡淡愁思,语言浅近自然,情感真实细腻。

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里宦游南宋都城临安(今杭州)时所作,具体创作时间未详。诗人当时客居无忧馆,正值春末时节,自身抱病在身,闭门谢客,独处小楼之中,因春日将尽、宦游羁旅的孤寂与闲闷涌上心头,遂作此诗抒发心绪。

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄合律(以平水韵计),韵脚“开、来、回”属十灰韵部,声调和谐流畅,符合绝句格律要求。 2. 诚斋体特色 :全诗采用 白描手法 ,语言平易浅切,全无雕琢堆砌,完全契合杨万里“诚斋体”自然灵动、以日常琐事入诗的风格,将病中闲居的真实状态娓娓道来。 3. 意象与情感表达 :以“病眼”“春泥”“栏干”等日常意象烘...