寒夜始长

· 宋祁

四海秋风晚,千门夜刻长。
梧桐老空井,蟋蟀近人床。
暗烛勤垂烬,离鸿短趁行。
生平江海志,耿耿未渠央。

简要说明

这首诗描绘了寒夜的景象,借景抒发了诗人内心的情感。通过描写秋风、梧桐、蟋蟀等秋夜之景,营造出一种孤寂冷清的氛围,同时表达了诗人对自身未能实现江海之志的耿耿不平。

逐句注释

  • “四海秋风晚,千门夜刻长”:
    • 字词:“四海”,指全国、天下;“千门”,指众多人家;“夜刻”,夜晚的时刻。
    • 句意:在整个天下秋风渐晚的时候,千家万户都感觉寒夜的时间格外漫长。
  • “梧桐老空井,蟋蟀近人床”:
    • 字词:“老”,这里作动词,有衰老、枯萎之意;“空井”,荒废的井。
    • 句意:梧桐在荒废的井边显得衰老枯萎,蟋蟀的叫声逼近人的床边。
  • “暗烛勤垂烬,离鸿短趁行”:
    • 字词:“暗烛”,昏暗的蜡烛;“烬”,蜡烛燃烧后的残余物;“离鸿”,离群的大雁;“趁行”,追赶队伍。
    • 句意:昏暗的蜡烛不断地垂落着烛烬,离群的大雁急促地追赶着雁群。
  • “生平江海志,耿耿未渠央”:
    • 字词:“江海志”,指隐居江海、自由自在的志向;“耿耿”,形容心中不能平静;“未渠央”,没有完结。
    • 句意:一生都怀有隐居江海的志向,心中的这份不平始终没有完结。

现代译文

在秋风渐晚的时节,
天下的人家都觉得寒夜漫长。
梧桐在荒废的井边枯萎,
蟋蟀的叫声就在人的床边。
昏暗的蜡烛不断垂落烛烬,
离群的大雁匆忙追赶雁行。
我一生都有隐居江海的志向,
心中的不平始终难以消散。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时的政治环境较为复杂。他虽有才华且积极参与政治,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在一个寒夜,诗人面对萧瑟秋景,触景生情,借景抒发了自己内心对未能实现隐居江海理想的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如秋风、梧桐、蟋蟀、暗烛、离鸿等,通过这些萧瑟、孤寂的秋夜之景,抒发了诗人内心的不平与惆怅,将情感融入到景色之中,情景交融。
    • 象征手法:“离鸿”象征着诗人自己,离群的大雁急切追赶队伍,暗示了诗人在现实中不得志,渴望实现自己的理想却困难重重。
  • 语言特色:语言质朴而生动,如“勤垂烬”“短趁行”等表述,用词精准,形象地描绘出蜡烛燃烧和大雁飞行的状态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。寒夜、秋风、老梧桐、近床的蟋蟀等元素组合在一起,给人一种萧瑟凄凉之感,进一步烘托出诗人内心的落寞与不平。诗的前六句写景,后两句抒情,以景衬情,使情感表达更加深沉。