这首七言绝句为诗人巡视辖区途经牛首山时所作,以寒食节前雨后放晴的视角,勾勒出春日郊野的鲜活景致,既暗含对农事的关切,也抒发了见晴日舒展、赏生机盎然的欣喜之情。
寒食前一日行部过牛首山七首
檮蓝作雨两宵倾,生怕难乾急放睛。
一路东皇新晒染,桑黄麦绿小枫青。
一路东皇新晒染,桑黄麦绿小枫青。
简要说明
逐句注释
- 檮蓝作雨两宵倾:檮蓝,即靛蓝,深蓝色,此处形容雨势密集浓沉;两宵倾,指连续两夜降下倾盆大雨。
- 生怕难乾急放睛:乾(gān),同“干”,指雨水干涸;“睛”应为“晴”(字形相近误写),句意为诗人担忧久雨致田垄难干,天公便急忙驱散阴云放晴。
- 一路东皇新晒染:东皇,古代神话中的春神,此处代指春日;新晒染,意为晴日将天地万物重新晾晒、晕染出鲜亮色泽。
- 桑黄麦绿小枫青:桑黄,桑芽初发时的嫩黄色;麦绿,麦田的青翠之色;小枫青,初生的枫叶呈现浅青之色,三词并列描绘郊野景物的鲜明色彩层次。
现代译文
连续两夜的急雨似被靛蓝泼洒,
正愁雨久难干,天公忽已放晴。
一路春光被晴日新晒晕染,
桑芽嫩黄、麦田翠绿、小枫初青。
创作背景
此诗为杨万里南宋时期任地方官时所作,彼时他奉命行部(巡视辖区吏治与民情),于寒食节前一日途经南京牛首山。此前连降两夜春雨,诗人既担忧雨水淹毁田禾,又盼晴日便于行程与农事,恰逢天公放晴,便以细腻笔触记录下沿途所见的春日晴景,此为组诗第七首。
艺术赏析
- 色彩构图鲜明灵动:末句以“桑黄、麦绿、小枫青”三个偏正短语并列,将春日郊野的三种鲜亮色彩并置,画面层次清晰,明快鲜活,尽显田园生机。
- 拟人手法自然贴切:“生怕难乾急放睛”以诗人的心理活动串联起天气变化,将自然天气拟人化,既写出诗人对农事的务实关切,也让晴日的出现显得灵动有趣;“新晒染”则将晴春光景拟作春神的巧手妆点,赋予天地万物以鲜活的生命力。
- 格律工整严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵,次句仄起入韵,第三句转仄收,末句平起收韵,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情境贴合不落空泛:前两句从诗人行部途中的切身感受出发,将普通人对晴日的期盼融入写景,让整首诗的景致描写与诗人的身份、心境紧密结合,不显空泛。
常见问题
《寒食前一日行部过牛首山七首》的作者和朝代是什么?
《寒食前一日行部过牛首山七首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寒食前一日行部过牛首山七首》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人巡视辖区途经牛首山时所作,以寒食节前雨后放晴的视角,勾勒出春日郊野的鲜活景致,既暗含对农事的关切,也抒发了见晴日舒展、赏生机盎然的欣喜之情。
《寒食前一日行部过牛首山七首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里南宋时期任地方官时所作,彼时他奉命 行部 (巡视辖区吏治与民情),于寒食节前一日途经南京牛首山。此前连降两夜春雨,诗人既担忧雨水淹毁田禾,又盼晴日便于行程与农事,恰逢天公放晴,便以细腻笔触记录下沿途所见的春日晴景,此为组诗第七首。
《寒食前一日行部过牛首山七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 色彩构图鲜明灵动 :末句以“桑黄、麦绿、小枫青”三个偏正短语并列,将春日郊野的三种鲜亮色彩并置,画面层次清晰,明快鲜活,尽显田园生机。 2. 拟人手法自然贴切 :“生怕难乾急放睛”以诗人的心理活动串联起天气变化,将自然天气拟人化,既写出诗人对农事的务实关切,也让晴日的出现显得灵动有趣;“新晒染”则将晴春光景拟作春神的巧手妆点,赋予天地万物以鲜活的生命力...