这首诗是杨万里病愈后所作,紧扣“病起喜凉”的核心,先写暑气消散、秋风初临的夏日骤变之景,再叙与长子相伴游赏、饮酒闲谈的日常,最后以随遇而安的闲适收束,抒发了病后初愈时见秋意初生的欣喜,以及超脱俗务的旷达心境。
六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉
秋生楚尾吴头外,凉杀天涯地角中。
万叠山连千涧水,双行缠伴一郫筒。
初程道是穷忙著,且宿东山东复东。
简要说明
逐句注释
- 暑气朝来扫地空:暑气指夏日燥热之气;扫地空形容暑气被彻底清除,毫无残留,极言天气骤凉。
- 南风毕竟让西风:南风代指夏季的热风,西风则代指秋风;毕竟意为终究、到底;让指退让、让位,写秋风压过夏风,秋意正式降临。
- 秋生楚尾吴头外:楚尾吴头为古代对长江中下游江南地区的泛称;外指远方,意为秋意从遥远的江南之外悄然生发。
- 凉杀天涯地角中:凉杀是方言用法,意为极其凉爽;天涯地角极言地域辽阔,此处指普天之下都弥漫着清凉之意。
- 万叠山连千涧水:万叠形容山峦层叠连绵;千涧指无数条山涧溪流,描绘出山间清幽的水景。
- 双行缠伴一郫筒:双行指诗人与长子二人同行;缠伴即相伴相随;郫筒为四川郫县特产的竹筒酒,此处代指美酒,写二人同游共饮的闲适场景。
- 初程道是穷忙著:初程指刚开启的行程;道是意为以为、本以为;穷忙著指终日忙碌却无所得,此处指诗人原本担忧此行尽是俗务奔波。
- 且宿东山东复东:东山东复东指东边的山峦再往东,形容随性自在、不急于赶路的状态,收束全诗,凸显随遇而安的心境。
现代译文
清晨醒来,暑气被一扫而空,
夏日的南风终究让位于秋风。
秋意从楚尾吴头的远方悄然生发,
天涯地角处处都浸透着清凉意浓。
层叠青山连着千条涧水潺潺,
我与小儿相伴,共酌郫筒美酒。
原以为这趟行程尽是俗务奔波,
且在这东山再往东处暂且留宿。
创作背景
此诗作于南宋孝宗时期,具体年份未详,时值六月二十四日盛夏时节。杨万里此前患病,病愈后出游,恰逢一场喜雨过后暑气尽消,秋风初起,又闻黄莺啼鸣,心情舒畅。诗题中“与大儿议秋凉”点明诗人与长子一同游赏,谈论秋意渐生的话题。此时杨万里已步入晚年,仕途经历起落后退居乡里,心境趋于闲适淡然,这首诗正是其病后闲居、亲近自然的心境写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,格律严整。其中颈联“万叠山连千涧水,双行缠伴一郫筒”为工对,“万叠”对“双行”、“千涧水”对“一郫筒”,景物与人事相对,工整自然;颔联则为宽对,意境开阔,对仗灵动不拘。
- 诚斋体风格:杨万里为“诚斋体”的开创者,此诗充分体现其“活法”特色:语言浅近自然,多用口语化表达(如“扫地空”“让西风”“凉杀”),捕捉自然瞬间的感受,将日常景物写得生动鲜活,毫无雕琢痕迹。
- 意境营造:全诗以“凉”为核心意象,从暑气消散的细微变化,到天地间的清凉氛围,再到山间水景与同游饮酒的闲适场景,层层铺展,将自然之景与个人心境融为一体,营造出清新疏朗、悠然自得的意境。
- 情感转折:开篇写暑气消散的欣喜,中间叙游赏之乐,最后以“且宿东山东复东”收束,将原本以为的“穷忙”化为随性自在的闲适,情感从初起的惊喜转为最终的旷达,层次分明,自然流畅。
常见问题
《六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉》的作者和朝代是什么?
《六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉》主要写了什么?
这首诗是杨万里病愈后所作,紧扣“病起喜凉”的核心,先写暑气消散、秋风初临的夏日骤变之景,再叙与长子相伴游赏、饮酒闲谈的日常,最后以随遇而安的闲适收束,抒发了病后初愈时见秋意初生的欣喜,以及超脱俗务的旷达心境。
《六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉》的创作背景是什么?
此诗作于南宋孝宗时期,具体年份未详,时值六月二十四日盛夏时节。杨万里此前患病,病愈后出游,恰逢一场喜雨过后暑气尽消,秋风初起,又闻黄莺啼鸣,心情舒畅。诗题中“与大儿议秋凉”点明诗人与长子一同游赏,谈论秋意渐生的话题。此时杨万里已步入晚年,仕途经历起落后退居乡里,心境趋于闲适淡然,这首诗正是其病后闲居、亲近自然的心境写照。
《六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,格律严整。其中颈联“万叠山连千涧水,双行缠伴一郫筒”为工对,“万叠”对“双行”、“千涧水”对“一郫筒”,景物与人事相对,工整自然;颔联则为宽对,意境开阔,对仗灵动不拘。 2. 诚斋体风格 :杨万里为“诚斋体”的开创者,此诗充分体现其“活法”特色:语言浅近自然,多用口语化表达(如“扫地空”“让西风”“凉杀”),捕捉自然瞬...