月下杲饮七首

· 杨万里

人静更深丈室虚,欲眠聊复小踟蹰。
竹床最冷也成热,羽扇不凉差胜无。

简要说明

这首小诗是《月下杲饮七首》中的一篇,以深夜独处的日常体验为核心,描绘了夏夜暑热难消、辗转难眠的状态,借竹床、羽扇的细微感受,抒发了闲居时淡远又略带细碎烦闷的心境,语言平易却饶有理趣。

逐句注释

  1. 人静更深丈室虚
    人静:夜深人静,周遭寂静无声;更深:指深夜,“更”为古代夜间计时单位,一夜分为五更;丈室:原指佛教长老修行的狭小居室,后泛指静谧的居所,此处指诗人的闲居之所或书房;虚:空寂清静。句意:夜深人静,小小的居室空旷又寂静。
  2. 欲眠聊复小踟蹰
    欲眠:想要入眠;聊复:姑且、暂且;小踟蹰:稍稍徘徊犹豫,形容辗转难眠、迟疑难安的状态。句意:本欲安睡,却又暂且迟疑,难以入眠。
  3. 竹床最冷也成热
    竹床:以竹篾编织的床榻,夏日本取其清凉消暑;最冷:指竹床原本应是最凉爽的卧具;也成热:因夏夜暑气过盛,连本应清凉的竹床都变得温热。句意:竹床本是消暑佳具,此刻却也温热难熬。
  4. 羽扇不凉差胜无
    羽扇:以鸟羽制成的扇子,为古代常用纳凉器具;不凉:扇出的风力不足以驱散暑热;差胜无:尚且比完全没有要好,即聊胜于无。句意:羽扇扇风虽不够清凉,终究比全无强了些许。

现代译文

夜深人静,小室空寂无喧嚣,
欲要安睡,却又迟迟难眠,徘徊悄悄。
竹床本是消暑佳具,此刻却也温热难熬,
羽扇风虽不够清凉,终究比全无强了分毫。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”诗歌多以日常琐事、自然小景入诗,充满生活意趣与理趣。这首诗属于《月下杲饮七首》组诗,“杲”意为明亮,“月下杲饮”即指在明朗的月下饮酒小聚或独酌。结合诗作内容推测,此诗应作于诗人闲居或地方为官的闲暇时期,夏夜独处空室,因暑热难消、辗转难眠,遂以身边寻常器物为切入点,写下这组抒发日常闲情的小诗。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅近,摒弃雕琢,选取竹床、羽扇等日常纳凉器具,将夏夜暑热难消的细微体验具象化,于寻常小事中见意趣,契合杨万里“师法自然、直抒胸臆”的创作主张。
  2. 矛盾体验见理趣:“竹床最冷也成热”以看似悖谬的表述,突出夏夜暑气之盛,连本应清凉的竹床都失去消暑效用;“羽扇不凉差胜无”则在无奈中透出一种旷达的生活态度,将日常烦闷转化为闲淡的审美体验,暗含宋人特有的处世智慧。
  3. 格律与对仗工整:此作为七言绝句,平仄合律,三四句形成宽对:“竹床”对“羽扇”,“最冷”对“不凉”,“也成热”对“差胜无”,对仗自然妥帖,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  4. 禅意与静境融合:首句“丈室虚”化用佛教典故,结合“人静更深”的环境描写,营造出空寂静谧的氛围,暗含诗人独处时的禅思与淡然心境,使小诗既有鲜活的生活气息,又不失清雅格调。

常见问题

《月下杲饮七首》的作者和朝代是什么?

《月下杲饮七首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月下杲饮七首》主要写了什么?

这首小诗是《月下杲饮七首》中的一篇,以深夜独处的日常体验为核心,描绘了夏夜暑热难消、辗转难眠的状态,借竹床、羽扇的细微感受,抒发了闲居时淡远又略带细碎烦闷的心境,语言平易却饶有理趣。

《月下杲饮七首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”诗歌多以日常琐事、自然小景入诗,充满生活意趣与理趣。这首诗属于《月下杲饮七首》组诗,“杲”意为明亮,“月下杲饮”即指在明朗的月下饮酒小聚或独酌。结合诗作内容推测,此诗应作于诗人闲居或地方为官的闲暇时期,夏夜独处空室,因暑热难消、辗转难眠,遂以身边寻常器物为切入点,写下这组抒发日常闲情的小诗。

《月下杲饮七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言平易浅近,摒弃雕琢,选取竹床、羽扇等日常纳凉器具,将夏夜暑热难消的细微体验具象化,于寻常小事中见意趣,契合杨万里“师法自然、直抒胸臆”的创作主张。 2. 矛盾体验见理趣 :“竹床最冷也成热”以看似悖谬的表述,突出夏夜暑气之盛,连本应清凉的竹床都失去消暑效用;“羽扇不凉差胜无”则在无奈中透出一种旷达的生活态度,将日常烦闷转化为闲...