和张器先十绝

· 杨万里

不随俗子作蝇营,深入书林寄此生。
已与杜郎争笔阵,更傅俟喜有诗声。

简要说明

这首七言绝句为杨万里与友人张器先的唱和组诗《和张器先十绝》中的一首,以直白笔触抒发了诗人不趋炎附势、沉心艺文的人生志趣,既展现了对自身诗文创作的自信,也暗含对友人诗歌声名的推重。

逐句注释

  1. 不随俗子作蝇营俗子指世俗之人;蝇营语出《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇”,后用以比喻为名利奔走钻营的丑态。句意:不肯追随世俗之辈,为微小的名利而蝇营钻营。
  2. 深入书林寄此生书林指典籍诗文构成的精神天地;寄此生指以此作为终身的精神寄托。句意:沉潜沉浸在典籍诗文的世界之中,将此作为此生的归宿。
  3. 已与杜郎争笔阵杜郎一般代指唐代大诗人杜甫,亦有说法指向杜牧,此处以杜甫代指古典诗文创作的高峰;笔阵原指军旅作战阵势,此处借指诗文创作上的切磋较量。句意:在诗文创作的领域中,已然能够与杜甫这样的大家争衡比拼。
  4. 更傅俟喜有诗声通“传”,意为传扬;俟喜疑为传抄讹误,或为友人张器先的字号,或代指志同道合的诗友;诗声指诗歌创作的声名。句意:更能将诗歌的声名传扬开来(或:传扬俟喜的诗歌声名)。

现代译文

不肯随俗辈钻营蝇利,
沉潜书林里度此生涯。
笔阵已堪追杜老风骨,
诗声更待与君共传扬。

创作背景

张器先名焘,字器先,为南宋学者,与杨万里常有诗文唱和。杨万里一生仕途平淡,始终坚守独立人格与精神追求,晚年尤喜以诗文自娱。《和张器先十绝》为一组唱和绝句,此诗大概率创作于诗人晚年闲居时期,借唱和之机抒发个人志趣,与友人共勉。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“庚”部,韵脚“营、生、声”和谐规整,读来朗朗上口,虽有少量小拗,但整体贴合诗词格律规范。
  2. 用典自然:“蝇营”化用《诗经》典故,精准点明世俗钻营的丑态;“杜郎”以杜甫代指诗文高峰,既彰显诗人对自身创作的自信,也赋予诗作厚重的文学底蕴。
  3. 直抒胸臆:全诗无隐晦曲折的表达,前两句直白阐明人生选择,后两句抒发创作抱负,情感真挚坦荡,尽显诗人不媚俗、重精神的品格。
  4. 贴合“诚斋体”风格:语言质朴清新,不事雕琢,以日常化的表达传递深刻的人生态度,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、意趣盎然的典型特色。

常见问题

《和张器先十绝》的作者和朝代是什么?

《和张器先十绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和张器先十绝》主要写了什么?

这首七言绝句为杨万里与友人张器先的唱和组诗《和张器先十绝》中的一首,以直白笔触抒发了诗人不趋炎附势、沉心艺文的人生志趣,既展现了对自身诗文创作的自信,也暗含对友人诗歌声名的推重。

《和张器先十绝》的创作背景是什么?

张器先名焘,字器先,为南宋学者,与杨万里常有诗文唱和。杨万里一生仕途平淡,始终坚守独立人格与精神追求,晚年尤喜以诗文自娱。《和张器先十绝》为一组唱和绝句,此诗大概率创作于诗人晚年闲居时期,借唱和之机抒发个人志趣,与友人共勉。

《和张器先十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“庚”部,韵脚“营、生、声”和谐规整,读来朗朗上口,虽有少量小拗,但整体贴合诗词格律规范。 2. 用典自然 :“蝇营”化用《诗经》典故,精准点明世俗钻营的丑态;“杜郎”以杜甫代指诗文高峰,既彰显诗人对自身创作的自信,也赋予诗作厚重的文学底蕴。 3. 直抒胸臆 :全诗无隐晦曲折的表达,前两句直白阐明...