这首诗以行舟望峰的日常经历为核心,先写昨夜远望石峰的近景错觉,再写今日绕行终日却始终在峰侧的实景,进而点出“江路不直”的缘由,随后描摹石峰清峻之貌,最后以“不必登攀便能细看”的感悟收束,将行旅意趣与生活理趣融为一体,体现了诚斋体平易灵动、寓理于景的典型风格。
明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首
今日行终朝,秪绕石峰侧。
石峰何曾远,江路自不直。
仰瞻碧孱颜,清峻如立壁。
反覆得细看,何必更登陟。
简要说明
逐句注释
- 昨宵望石峰,相去无一尺:
昨宵:昨夜。相去:相距、相隔。句意:昨夜遥望石峰时,只觉得它与自己的距离不过一尺之遥。 - 今日行终朝,秪绕石峰侧:
终朝:整个早晨。秪(zhī):同“只”,仅仅、只是。句意:今日从清晨赶路到日暮,却始终只是在石峰旁绕行打转。 - 石峰何曾远,江路自不直:
何曾:怎么会、哪里会。自:自然、本来。句意:石峰哪里会真的遥远呢?只是沿江的道路本就蜿蜒不直罢了。 - 仰瞻碧孱颜,清峻如立壁:
仰瞻:抬头仰望。孱颜(chán yán):形容山势高峻陡峭,也代指高峻的山石。清峻:清瘦挺拔、峻峭挺拔。立壁:直立的墙壁,形容山势陡峭如削。句意:抬头仰望那碧绿的高峻山石,清瘦挺拔如同直立的墙壁。 - 反覆得细看,何必更登陟:
反覆:反复、多次。登陟(zhì):登山、攀登。句意:反复游览已经能够仔细观赏石峰全貌,又何必再费力去攀登呢。
现代译文
昨夜遥望石峰时,
恍若近在咫尺间。
今朝赶路到日暮,
却只绕着峰侧转。
石峰何曾真遥远?
只是江路本弯弯。
抬眼望碧色危峰,
清峻如壁立眼前。
反复游赏看仔细,
何须费力再登攀。
创作背景
这首诗属于杨万里组诗《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》,是其行旅纪行类作品的代表之一。杨万里一生宦游多地,足迹遍及江南各地,此诗当为其乘船沿江行进、途经摩舍那滩(今江西赣江沿线一带)时所作:诗人昨夜宿于江畔,清晨出发后远望石峰觉其近在眼前,却因江路蜿蜒绕行终日,最终在反复仰望观赏中悟出闲适观物的道理。
学界主流观点认为,该组诗均创作于杨万里晚年闲居或宦游途中,契合其“活法”诗学主张,即摆脱前人窠臼,以自然笔触书写日常景物与真实体验。
艺术赏析
- 以错觉起笔,制造意趣反差:开篇以“昨宵望石峰,相去无一尺”的近景错觉,与“今日行终朝,秪绕石峰侧”的实际行路状态形成强烈反差,自然引出“江路自不直”的核心缘由,将平淡的行旅经历写得灵动有趣,打破了常规山水诗的写景逻辑。
- 写景平易生动,细节精准:“仰瞻碧孱颜,清峻如立壁”以“立壁”的比喻,简洁传神地刻画出石峰陡峭挺拔的形态,“碧”字点明山色,画面感十足,语言浅白却不失凝练,符合诚斋体“自然活泼”的语言风格。
- 寓理于景,理趣自然:末两句“反覆得细看,何必更登陟”从行旅经历中提炼出“不必刻意强求,当下便能尽得观赏之乐”的人生理趣,没有生硬的说教,而是将哲理融入日常体验,契合宋诗“以理入诗”的典型特征,同时又不失灵动鲜活,避免了说理的枯燥。
- 结构层层递进,逻辑清晰:全诗从视觉错觉到行路实景,再到分析原因、写景状物,最后生发感悟,脉络清晰,层层推进,将个人行旅的细碎体验升华为兼具审美与哲思的诗意表达。
常见问题
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的作者和朝代是什么?
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》主要写了什么?
这首诗以行舟望峰的日常经历为核心,先写昨夜远望石峰的近景错觉,再写今日绕行终日却始终在峰侧的实景,进而点出“江路不直”的缘由,随后描摹石峰清峻之貌,最后以“不必登攀便能细看”的感悟收束,将行旅意趣与生活理趣融为一体,体现了 诚斋体 平易灵动、寓理于景的典型风格。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的创作背景是什么?
这首诗属于杨万里组诗《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》,是其行旅纪行类作品的代表之一。杨万里一生宦游多地,足迹遍及江南各地,此诗当为其乘船沿江行进、途经摩舍那滩(今江西赣江沿线一带)时所作:诗人昨夜宿于江畔,清晨出发后远望石峰觉其近在眼前,却因江路蜿蜒绕行终日,最终在反复仰望观赏中悟出闲适观物的道理。 学界主流观点认为,该组诗均创作于杨万里晚年闲居或宦游途中...
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以错觉起笔,制造意趣反差 :开篇以“昨宵望石峰,相去无一尺”的近景错觉,与“今日行终朝,秪绕石峰侧”的实际行路状态形成强烈反差,自然引出“江路自不直”的核心缘由,将平淡的行旅经历写得灵动有趣,打破了常规山水诗的写景逻辑。 2. 写景平易生动,细节精准 :“仰瞻碧孱颜,清峻如立壁”以“立壁”的比喻,简洁传神地刻画出石峰陡峭挺拔的形态,“碧”字点明山色,画...