这首五言纪行诗是杨万里舟行北江途中的见闻之作,描写了摩舍那滩一带清幽绝俗的山水景色,以隐士喻山,借名士典故抒发对清雅山水的喜爱与留恋,同时暗含对官场喧扰的厌弃,传递出对自在隐逸生活的向往。
明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首
兼葭随水远,旷野无立树。
挂席上真阳,好山忽无数。
好山如隐士,避世不自露。
不应官道傍,乃有见山处。
借识卫叔玠,未睹乐彦辅。
石峰难再得,舟过更回顾。
简要说明
逐句注释
我从灵洲来,惟见芳草渡。
注释:灵洲:地名,指今广东南海西樵山东北的灵洲山,此处泛指江边渡口。惟:只。芳草渡:长满芳草的渡口,暗合《楚辞》的清幽意境,代指静谧的江边停泊处。兼葭随水远,旷野无立树。
注释:兼葭:同“蒹葭”,指水边芦苇,出自《诗经·秦风·蒹葭》,烘托江行的萧索悠远氛围。随水远:随着江水渐远渐逝。旷野:空旷的原野。无立树:没有成林的大树,凸显原野的开阔寂寥。挂席上真阳,好山忽无数。
注释:挂席:张起船帆,指行船。上:前往、驶向。真阳:地名,今广东阳山县,因地处真水之阳得名。好山:秀美的山峦。忽无数:忽然间满眼皆是,形容山峦接踵而至,凸显诗人初见奇山的惊喜。好山如隐士,避世不自露。
注释:以隐士喻山,将山峦拟人化,写出其清幽内敛、不事张扬的品格。避世:隐居避世。不自露:不轻易展露自身风采。不应官道傍,乃有见山处。
注释:不应:岂料、不该。官道傍:官道旁边,代指喧闹嘈杂的通衢大道,暗指官场的繁冗喧扰。乃有:竟然有。见山处:能见到这般清幽佳山的地方,凸显此地山水与周遭环境的反差。借识卫叔玠,未睹乐彦辅。
注释:卫叔玠:即卫玠,西晋著名清雅名士,后世常以其代指风姿脱俗之人。乐彦辅:即乐广,西晋名士,以气度高远、清谈简约闻名。此处借二典喻石峰:只当识得如卫玠般清雅的石峰,却还未得见如乐广般更胜一筹的胜境,既突出石峰的不凡,又流露诗人对更佳山水的向往。石峰难再得,舟过更回顾。
注释:难再得:难得再次遇见,极言此景的珍贵。更回顾:回头频频凝望,表达诗人对眼前石峰的不舍与留恋。
现代译文
我从灵洲启程一路行来,沿途只见过长满芳草的渡口。
芦苇随江水悠悠远去,空旷的原野上不见成林的大树。
张起船帆驶向真阳,忽然间满眼都是秀美的山峦。
这些好山恰似避世的隐士,隐居不出不肯轻易展露风姿。
本该在喧闹的官道旁,哪里会有这般见山的佳处?
只当识得如卫叔玠般清雅的石峰,却还未曾得见如乐彦辅般的胜境。
这般石峰实在难得再遇,船行过后仍忍不住频频回头凝望。
创作背景
这首诗是杨万里《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》组诗之一,作于南宋乾道六年(1170)。彼时杨万里升任广东提点刑狱,赴任途中乘船沿北江而上,途经摩舍那滩(今广东英德北江沿岸,以奇峰怪石闻名)。一路行来诗人见惯了寻常江景,不料此处石峰林立、清幽绝俗,遂写下此诗记录舟行见闻,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 人格化意象:诗人将好山比作避世隐士,赋予自然山水以人的品格,既写出山峦清幽内敛的特质,又暗合自身对隐逸之士的追慕,将自然之景与精神追求融为一体。
- 用典自然雅致:借卫玠、乐广两位西晋名士的典故,将石峰比作清雅名士,既避免了直白的赞美,又为山水之景增添了人文底蕴,凸显其不凡格调。
- 对比手法显意:以“官道傍”的喧闹与“见山处”的清幽形成鲜明对比,突出此地山水的难得,暗含诗人对官场繁冗的厌倦,对山野清寂的偏爱。
- 诚斋体风格鲜明:语言平易自然、鲜活灵动,如“忽无数”写出初见群山的惊喜,“更回顾”流露不舍之情,无刻意雕琢之痕,却尽显山水之趣与诗人心境。
- 脉络清晰流畅:全诗以舟行行踪为线索,从沿途寻常江景写到眼前奇山,再由景及情抒发感慨,层层递进,自然流畅。
常见问题
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的作者和朝代是什么?
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》主要写了什么?
这首五言纪行诗是杨万里舟行北江途中的见闻之作,描写了摩舍那滩一带清幽绝俗的山水景色,以隐士喻山,借名士典故抒发对清雅山水的喜爱与留恋,同时暗含对官场喧扰的厌弃,传递出对自在隐逸生活的向往。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》组诗之一,作于南宋乾道六年(1170)。彼时杨万里升任广东提点刑狱,赴任途中乘船沿北江而上,途经摩舍那滩(今广东英德北江沿岸,以奇峰怪石闻名)。一路行来诗人见惯了寻常江景,不料此处石峰林立、清幽绝俗,遂写下此诗记录舟行见闻,抒发内心的感慨。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 人格化意象 :诗人将好山比作避世隐士,赋予自然山水以人的品格,既写出山峦清幽内敛的特质,又暗合自身对隐逸之士的追慕,将自然之景与精神追求融为一体。 2. 用典自然雅致 :借卫玠、乐广两位西晋名士的典故,将石峰比作清雅名士,既避免了直白的赞美,又为山水之景增添了人文底蕴,凸显其不凡格调。 3. 对比手法显意 :以“官道傍”的喧闹与“见山处”的清幽形成鲜明...