郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首

· 杨万里

红锦芙蓉碧牡丹,今番灯火减前番。
雪泥没滕霜风紧,也有游人看上元。

简要说明

这首七言绝句是杨万里郡中上元节感怀之作,紧扣诗题“灯减旧例”的背景,先铺陈往年灯节的盛景,再以风雪苦寒的恶劣环境反衬,最终落脚于仍有游人观灯的日常场景,既暗含对地方官务繁剧、规制缩减的淡淡感慨,又传递出民间节日未被寒风雪泥消磨的生机。

逐句注释

  1. 红锦芙蓉碧牡丹:以红锦形容芙蓉造型的花灯,以碧玉比喻牡丹造型的花灯,极写往年灯节的色彩绚烂、形制华美。
  2. 今番灯火减前番:今年的上元灯节规模比往年缩减了许多,呼应诗题中“减旧例三之二”的记载。
  3. 雪泥没滕霜风紧:“滕”疑为“膝”之笔误,雪泥没膝指积雪混着泥水没过膝盖,形容道路泥泞难行;霜风紧指凛冽的寒风刮得正急,烘托出节日本应热闹却清冷萧瑟的环境氛围。
  4. 也有游人看上元:即便环境恶劣、灯事缩减,仍有游人前来观赏上元灯节,以微小的场景转折,写出民间节日的韧性与生机。

现代译文

红锦织就芙蓉灯,碧玉妆成牡丹灯。
今年灯节盛景减,不比往年旧模样。
积雪没膝路泥泞,朔风凛冽透衣寒。
却有闲游观灯客,仍赏上元灯火欢。

创作背景

此诗为杨万里任地方郡官时所作。南宋中期地方政务繁剧,诗题明确记载本年郡中上元灯节缩减了三分之二的旧有规制,同时又需承担迎送朝廷使者的公差,地方经费与精力多被官务牵扯。诗人以极简笔墨记录节日常景,既暗合自身宽恤民力的为政主张,也侧面反映出即便在公务冗杂、节景缩减的背景下,民间节日的烟火气仍未被风雪消磨的状态。

艺术赏析

  1. 对比手法精妙:开篇以“红锦芙蓉碧牡丹”铺陈往年灯节盛景,与次句“今番灯火减前番”形成今昔对比;第三句的风雪苦寒与末句“游人观灯”形成环境与心境的反差,以小见大,于平淡中暗藏深意。
  2. 语言平易自然:契合杨万里“诚斋体”的风格,不用生僻典故,以“红锦”“碧牡丹”“雪泥”“霜风”等日常意象入诗,浅近流畅又极具画面感。
  3. 寓情于景含蓄内敛:全诗未直接抒发议论或感慨,而是通过灯事缩减、风雪严寒与游人观灯的场景组合,暗含对时局的淡淡怅惘与对民间生机的肯定,情感克制又余味悠长。
  4. 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚贴合平水韵元、寒部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》的作者和朝代是什么?

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里郡中上元节感怀之作,紧扣诗题“灯减旧例”的背景,先铺陈往年灯节的盛景,再以风雪苦寒的恶劣环境反衬,最终落脚于仍有游人观灯的日常场景,既暗含对地方官务繁剧、规制缩减的淡淡感慨,又传递出民间节日未被寒风雪泥消磨的生机。

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里任地方郡官时所作。南宋中期地方政务繁剧,诗题明确记载本年郡中上元灯节缩减了三分之二的旧有规制,同时又需承担迎送朝廷使者的公差,地方经费与精力多被官务牵扯。诗人以极简笔墨记录节日常景,既暗合自身宽恤民力的为政主张,也侧面反映出即便在公务冗杂、节景缩减的背景下,民间节日的烟火气仍未被风雪消磨的状态。

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法精妙 :开篇以“红锦芙蓉碧牡丹”铺陈往年灯节盛景,与次句“今番灯火减前番”形成今昔对比;第三句的风雪苦寒与末句“游人观灯”形成环境与心境的反差,以小见大,于平淡中暗藏深意。 2. 语言平易自然 :契合杨万里“诚斋体”的风格,不用生僻典故,以“红锦”“碧牡丹”“雪泥”“霜风”等日常意象入诗,浅近流畅又极具画面感。 3. 寓情于景含蓄内敛 :全诗未...