郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首

· 杨万里

村里风回市里声,月中人看雪中灯。
满城只道欢犹少,不道谯门冷似冰。

简要说明

这首七言绝句聚焦郡城中元节的冷清实景:官府因迎送朝廷使者缩减了三分之二的灯会规模,满城百姓只叹节日欢乐不足,却无人察觉官署谯门的冷寂,暗含对公务繁冗、官府重迎送轻民俗的含蓄感慨。

逐句注释

  1. 村里风回市里声:村野间的风回旋吹动,城中灯市本应有的喧闹声隐约传来。“市里”指郡城的灯市、集市,此处代指上元节的节庆场景。
  2. 月中人看雪中灯:月光下的民众赏玩着风雪中的花灯。“月中人”指月下观灯的百姓,“雪中灯”点明上元节恰逢降雪,清冷的花灯打破了传统上元节璀璨热闹的印象。
  3. 满城只道欢犹少:满城百姓都只抱怨节日欢乐尚且不足,嫌灯会规模太小。“犹少”意为尚且不够。
  4. 不道谯门冷似冰:却没人知晓城门谯楼一带冷得像冰一般。“谯门”即古代城门上的瞭望楼,此处代指郡城官署所在的城门区域,暗指官员因忙于迎送使客无暇顾及灯会,此处清冷寂寥。

现代译文

村头风卷闹市的轻响,月下人赏着雪中花灯。
满城百姓只叹欢乐太少,谁料谯楼门户冷如寒冰。

创作背景

此诗为杨万里组诗《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》中的一篇,创作于其任地方知州期间。南宋时期地方官员需按礼制迎送朝廷使者,耗费大量精力与财力;同时官府为节省开支,将上元节灯会的规模缩减了三分之二。杨万里目睹郡中节日冷清的景象,体察到民间与官署的两种反差状态,遂写下这组绝句抒发感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:以百姓“欢犹少”的抱怨与谯门“冷似冰”的寂寥形成鲜明对比,既写出了民间对节日热闹的期盼,也暗讽官府将精力投入迎送公务,忽视了民俗节日的营造,含蓄传递出诗人的无奈与批评。
  2. 意象与氛围营造:“雪中灯”以风雪烘托花灯的清寂,颠覆了上元节花灯璀璨的常规印象,奠定全诗清冷基调;“冷似冰”以具象比喻将抽象的冷清场景可视化,强化了官署区域的萧瑟氛围。
  3. 诚斋体风格体现:全诗语言平易浅白,直抒所见所感,无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、活透灵动的特点,以极简笔墨写出复杂的社会情境与内心情绪。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句仄起首句入韵式,韵脚“声、灯、冰”属下平八庚韵,格律工整严谨。

常见问题

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》的作者和朝代是什么?

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦郡城中元节的冷清实景:官府因迎送朝廷使者缩减了三分之二的灯会规模,满城百姓只叹节日欢乐不足,却无人察觉官署谯门的冷寂,暗含对公务繁冗、官府重迎送轻民俗的含蓄感慨。

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里组诗《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》中的一篇,创作于其任地方知州期间。南宋时期地方官员需按礼制迎送朝廷使者,耗费大量精力与财力;同时官府为节省开支,将上元节灯会的规模缩减了三分之二。杨万里目睹郡中节日冷清的景象,体察到民间与官署的两种反差状态,遂写下这组绝句抒发感慨。

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :以百姓“欢犹少”的抱怨与谯门“冷似冰”的寂寥形成鲜明对比,既写出了民间对节日热闹的期盼,也暗讽官府将精力投入迎送公务,忽视了民俗节日的营造,含蓄传递出诗人的无奈与批评。 2. 意象与氛围营造 :“雪中灯”以风雪烘托花灯的清寂,颠覆了上元节花灯璀璨的常规印象,奠定全诗清冷基调;“冷似冰”以具象比喻将抽象的冷清场景可视化,强化了官署区域的...