出真阳峡十首

· 杨万里

过尽危矶出小潭,回头失却石峰巉。
春寒料峭元无事,知我犹藏一布衫。

简要说明

这首诗是杨万里组诗《出真阳峡十首》的其中一首,以行舟途经真阳峡的经历为脉络,先叙写行船驶出险滩、回望峡峰的实景,再借料峭春寒与随身粗布衣衫,抒发了行旅途中的淡然自适与质朴的生活状态,兼具山水观感与浅浅的自嘲意趣。

逐句注释

  1. 过尽危矶出小潭

    过尽危矶出小潭
    过尽:全部驶过、经过所有。危矶:高耸险要的水边礁石。出:驶出、离开。小潭:此处指峡中狭窄的水潭。句意:行船驶过了所有险峻的矶石,终于驶出了峡中的小潭。

  2. 回头失却石峰巉

    回头失却石峰巉
    回头:回头望去。失却:消失、看不见。石峰巉:巉岩般陡峭的山峰,指峡中峭拔的峰峦。句意:回头望去,方才所见的陡峭峡峰已经消失不见。

  3. 春寒料峭元无事

    春寒料峭元无事
    春寒料峭:初春时节,寒气袭人。元:通“原”,本来、原本。无事:没有什么要紧、不放在心上。句意:初春的寒气料峭,本就没有什么值得挂怀的。

  4. 知我犹藏一布衫

    知我犹藏一布衫
    知:知晓、懂得。犹:尚且、还。藏:留存、穿着。布衫:粗布衣衫,此处指诗人随身的简朴衣物。句意:这料峭春寒也懂得,我尚且还留存着一件粗布衣衫。

现代译文

过尽危矶出小潭,回头失却石峰巉。
春寒料峭元无事,知我犹藏一布衫。
用现代汉语诗意重构为:
行船闯过所有险礁,驶出峡中窄潭,回头望去,方才的峭拔峰峦早已不见踪影。初春料峭的春寒本就无甚烦忧,这春寒也懂,我尚且藏着一件粗布衣衫。

创作背景

真阳峡地处今广东英德,是北江流经的峡谷段,以险滩众多、峰峦峭拔闻名。这首诗是杨万里在任地方官期间,行舟途经真阳峡时所作,时值初春。诗人闯过峡中危矶险滩,行船驶出峡后回望,于料峭春寒中有感于自身行旅的质朴状态与沿途山水,写下此诗,抒发了淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗贴合杨万里诚斋体的典型特色,以平易浅近、清新自然的语言叙事抒情,无生僻典故,以直白晓畅的口语化表达,如“过尽”“失却”等词,极具画面感与生活气息。
  2. 借景抒情,情景交融:一二句以叙事与写景结合,生动勾勒出行船过峡的过程,从危矶到小潭,再到回望不见峰峦,既写出了行舟出峡后的豁然开阔之感,又暗含行旅途中的松弛心境。
  3. 拟人手法的运用:第四句“知我犹藏一布衫”将春寒拟人化,赋予春寒以人的感知,既含蓄写出了诗人质朴清贫的生活状态,又带着淡淡的自嘲与自适,将自然山水与诗人心境融为一体,不显刻意雕琢。
  4. 意境营造:全诗意境清新淡远,先写山水实景,再写春寒与随身布衫,以浅近的语言将行旅中的闲适淡然与质朴生活状态融入其中,营造出一种松弛自然的氛围,兼具山水之美与生活之趣。
  5. 结构层次清晰:全诗结构分明,先叙事写景,后抒情言志,从实景到心境过渡自然流畅,毫无生硬感。

常见问题

《出真阳峡十首》的作者和朝代是什么?

《出真阳峡十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《出真阳峡十首》主要写了什么?

这首诗是杨万里组诗《出真阳峡十首》的其中一首,以行舟途经真阳峡的经历为脉络,先叙写行船驶出险滩、回望峡峰的实景,再借料峭春寒与随身粗布衣衫,抒发了行旅途中的淡然自适与质朴的生活状态,兼具山水观感与浅浅的自嘲意趣。

《出真阳峡十首》的创作背景是什么?

真阳峡地处今广东英德,是北江流经的峡谷段,以险滩众多、峰峦峭拔闻名。这首诗是杨万里在任地方官期间,行舟途经真阳峡时所作,时值初春。诗人闯过峡中危矶险滩,行船驶出峡后回望,于料峭春寒中有感于自身行旅的质朴状态与沿途山水,写下此诗,抒发了淡然自适的心境。

《出真阳峡十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗贴合杨万里 诚斋体 的典型特色,以平易浅近、清新自然的语言叙事抒情,无生僻典故,以直白晓畅的口语化表达,如“过尽”“失却”等词,极具画面感与生活气息。 2. 借景抒情,情景交融 :一二句以叙事与写景结合,生动勾勒出行船过峡的过程,从危矶到小潭,再到回望不见峰峦,既写出了行舟出峡后的豁然开阔之感,又暗含行旅途中的松弛心境。 3. 拟人手法...