这首七言绝句以舟行视角,描绘了船过谢潭时的迅疾行程与突见奇峰的惊喜瞬间,语言明快灵动,尽显自然山水的鲜活意趣,是杨万里“诚斋体”诗歌的典型代表之一。
舟过谢潭三首
风头才北忽成南,转眼黄田到谢潭。
仿佛一峰船外影,褰帷急看紫巉岩。
仿佛一峰船外影,褰帷急看紫巉岩。
简要说明
逐句注释
- 风头才北忽成南:风头即风向;才北,刚刚还是北风;忽成南,顷刻间风向转为南风。此句以风向突变暗合行船顺风顺水的迅捷。
- 转眼黄田到谢潭:黄田,地名,指江西万安黄田渡;谢潭即诗题中的谢潭,位于江西万安境内;转眼,极言行程之快,转瞬之间便已抵达目的地。
- 仿佛一峰船外影:仿佛指隐约可见;船外影即船外映入眼帘的山峰影子,因行船极速,山峰看起来如同飘忽的虚影。
- 褰(qiān)帷急看紫巉(chán)岩:褰帷指掀起船上的帷幔;急看即急忙观赏;紫巉岩指呈现紫褐色的高峻山石,此处代指眼前的峥嵘奇峰。
现代译文
方才北风还在吹拂,转眼便转成了南风;
瞬息之间,船儿就从黄田渡,驶到了谢潭之中。
船外忽然浮现出一座山峰的朦胧影子,
我急忙掀起船帘,去看那紫色的险峻奇峰。
创作背景
此诗为杨万里绍熙二年(1191年)赴任广东提点刑狱途中所作。彼时他由常州知州调任岭南要职,舟行途经江西万安的谢潭,顺流而下的行船迅捷异常,沿途风物转瞬即逝,突见峥嵘奇峰的瞬间令诗人心生惊喜,遂写下《舟过谢潭三首》组诗,此为第三首。诗作整体体现了诗人宦游途中暂得自然之趣的松弛心境。
艺术赏析
- 节奏明快,动态十足:诗人巧用“才”“忽”“转眼”“急”等副词,串联起风向突变、行程迅捷、突见奇峰、急掀帷幔的完整场景,将舟行的迅疾与观景的急切融为一体,全诗节奏如行船般轻快流畅,极具画面动感。
- 白描手法,自然灵动:全诗以极简笔墨勾勒场景,未用繁复典故与雕琢辞藻,仅以直白叙述传递瞬间观感,契合诚斋体“师法自然”的创作主张,尽显鲜活的生活意趣。
- 细节传神,情感自然:“褰帷急看”的动作细节,精准传递出诗人初见奇峰时的惊喜与专注,未刻意抒情却将对山水的热爱融入动作之中,情感真挚而不刻意。
- 格律严谨,朗朗上口:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、押韵自然,读来音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《舟过谢潭三首》的作者和朝代是什么?
《舟过谢潭三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟过谢潭三首》主要写了什么?
这首七言绝句以舟行视角,描绘了船过谢潭时的迅疾行程与突见奇峰的惊喜瞬间,语言明快灵动,尽显自然山水的鲜活意趣,是杨万里“诚斋体”诗歌的典型代表之一。
《舟过谢潭三首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里绍熙二年(1191年)赴任广东提点刑狱途中所作。彼时他由常州知州调任岭南要职,舟行途经江西万安的谢潭,顺流而下的行船迅捷异常,沿途风物转瞬即逝,突见峥嵘奇峰的瞬间令诗人心生惊喜,遂写下《舟过谢潭三首》组诗,此为第三首。诗作整体体现了诗人宦游途中暂得自然之趣的松弛心境。
《舟过谢潭三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 节奏明快,动态十足 :诗人巧用“才”“忽”“转眼”“急”等副词,串联起风向突变、行程迅捷、突见奇峰、急掀帷幔的完整场景,将舟行的迅疾与观景的急切融为一体,全诗节奏如行船般轻快流畅,极具画面动感。 2. 白描手法,自然灵动 :全诗以极简笔墨勾勒场景,未用繁复典故与雕琢辞藻,仅以直白叙述传递瞬间观感,契合诚斋体“师法自然”的创作主张,尽显鲜活的生活意趣。...