这首南宋杨万里的纪游绝句,记录了与同僚雅集游裴园、泛舟孤山后登临野寺的见闻,以细腻笔触描摹了寺中清幽品茶之景与远眺危峰古塔的开阔画面,传递出文人雅集的闲适雅致与自然山水的清灵之美。
大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏
少步深登野寺幽,古松将影入茶瓯。
铃声忽起九天半,有塔危峰最上头。
铃声忽起九天半,有塔危峰最上头。
简要说明
逐句注释
- 少步深登野寺幽:少步,缓步慢行;深登,深入攀行;野寺,山野间的古寺;幽,清幽僻静。句意:缓步前行,深入攀援来到清幽僻静的山野古寺。
- 古松将影入茶瓯:将影,带着、投射下影子;茶瓯,古时饮茶用的敞口小碗。句意:古松的疏影悄然映入茶碗之中,将自然景致融入寺中品茶的雅事。
- 铃声忽起九天半:铃声,此处指寺中塔檐的风铃声;九天半,极高远的半空,极言铃声清越悠远。句意:忽然有清脆的风铃声从半空之中悠悠响起。
- 有塔危峰最上头:危峰,高耸险峻的山峰;最上头,最高处。句意:抬眼望去,一座古塔静静矗立在那高耸山峰的绝顶之上。
现代译文
缓步攀援,步入幽深的山野古寺,
古松的疏影,悄然落在茶盏之中。
忽有清铃乍响,仿佛自九天云端飘来,
抬眼便见古塔,伫立于危峰绝顶。
创作背景
此诗为杨万里任国子监司业(宋代称国子监长官为“大司成”)时所作。当时他与同僚颜几圣等人受邀游杭州裴园,泛舟环绕西湖孤山后,登临附近的野寺,见眼前清幽景致与悠远钟声,遂作此诗。南宋临安(今杭州)文风昌盛,士大夫常以雅集游赏为乐,这首诗正是这类文人闲适生活的生动写照,创作时间大致在孝宗淳熙年间杨万里任职临安之时。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以游踪为线索,从“深登野寺”的近景,到“松影入瓯”的寺中细节,再到“铃声忽起”的听觉转折,最后落脚于“危峰古塔”的远景,由近及远,层层铺展,画面完整且富有节奏感。
- 诚斋体特色鲜明:杨万里作为“诚斋体”的开创者,此诗语言平易自然,全无雕琢痕迹,以白描手法捕捉日常游赏中的细微景致,如“古松将影入茶瓯”一句,将松影与茶盏结合,将宏大的自然意象融入日常雅事,灵动鲜活,尽显“活法”诗风。
- 视听结合营造意境:前两句以视觉描写营造清幽静谧的氛围,第三句以“铃声忽起”打破静态,用“九天半”的夸张手法强化听觉的空灵悠远,第四句以远望古塔的视觉画面收束,将听觉与视觉融合,从幽寂的寺内延伸至开阔的山水之间,意境由窄转阔,余韵悠长。
- 语序微调见匠心:末句“有塔危峰最上头”实为“有塔在危峰最上头”的语序倒装,既符合绝句的格律节奏,又突出了古塔高耸于危峰之上的视觉效果,强化了画面的挺拔感。
常见问题
《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的作者和朝代是什么?
《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》主要写了什么?
这首南宋杨万里的纪游绝句,记录了与同僚雅集游裴园、泛舟孤山后登临野寺的见闻,以细腻笔触描摹了寺中清幽品茶之景与远眺危峰古塔的开阔画面,传递出文人雅集的闲适雅致与自然山水的清灵之美。
《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的创作背景是什么?
此诗为杨万里任国子监司业(宋代称国子监长官为“大司成”)时所作。当时他与同僚颜几圣等人受邀游杭州裴园,泛舟环绕西湖孤山后,登临附近的野寺,见眼前清幽景致与悠远钟声,遂作此诗。南宋临安(今杭州)文风昌盛,士大夫常以雅集游赏为乐,这首诗正是这类文人闲适生活的生动写照,创作时间大致在孝宗淳熙年间杨万里任职临安之时。
《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以游踪为线索,从“深登野寺”的近景,到“松影入瓯”的寺中细节,再到“铃声忽起”的听觉转折,最后落脚于“危峰古塔”的远景,由近及远,层层铺展,画面完整且富有节奏感。 2. 诚斋体特色鲜明 :杨万里作为“诚斋体”的开创者,此诗语言平易自然,全无雕琢痕迹,以白描手法捕捉日常游赏中的细微景致,如“古松将影入茶瓯”一句,将松影与茶盏结合,将宏...