水亭

· 宋祁

地渍蚌衣接,天澄縠雾开。
微风发琴籁,残月减珠胎。
鸟散纤条动,鱼游细浪来。
坐堂兼伏槛,恨乏楚人才。

简要说明

这首诗描绘了水亭周围的自然景色,展现了一幅清幽宁静的画面。诗人从多个角度描写了水亭周边的景象,最后感慨自己缺乏像楚国才俊那样的才情来描绘这美景。

逐句注释

  • “地漬蚌衣接,天澄縠霧開”:
    • 字词:“漬”,浸润;“蚌衣”,蚌的外壳,这里指水边像蚌壳一样的石头等;“縠霧”,像绉纱一样的雾气。
    • 句意:地面浸润着,水边的蚌衣般的石头相连,天空澄澈,如绉纱般的雾气散开。
  • “微風發琴籟,殘月減珠胎”:
    • 字词:“琴籟”,琴音般的声响;“珠胎”,古人认为月为蚌蛤的精气所化,这里指月亮。
    • 句意:微风吹过发出像琴音一样的声响,残月渐渐隐去光芒。
  • “鳥散纖條動,魚遊細浪來”:
    • 字词:“纖條”,纤细的枝条。
    • 句意:鸟儿飞散,纤细的枝条随之晃动,鱼儿游动,泛起细小的波浪。
  • “坐堂兼伏檻,恨乏楚人才”:
    • 字词:“伏檻”,伏在栏杆上;“楚人才”,楚国多有才华出众之人,如屈原等,这里指有才华能写好文章之人。
    • 句意:坐在堂中又伏在栏杆上欣赏美景,遗憾自己缺乏像楚国才俊那样的才情。

现代译文

地面浸润着,水边的石头相连,
天空澄澈,雾气如纱般散开。
微风吹过,发出琴音般声响,
残月渐隐,失去了明亮光彩。
鸟儿飞散,枝条轻轻晃动,
鱼儿游动,激起细小波浪。
坐在堂中又伏在栏杆之上,
遗憾自己没有楚国才俊的才情。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在水亭游玩时所作。他在欣赏水亭周围的美景时,被眼前的景色所触动,从而写下此诗,抒发自己对美景的感受以及感慨自己才情不足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“微風發琴籟”是从听觉角度描写微风的声音,“地漬蚌衣接,天澄縠霧開”“鳥散纖條動,魚遊細浪來”等是从视觉角度描写景色,视听结合,使读者能更全面地感受到水亭周围的环境。
    • 动静结合:“鳥散纖條動,魚遊細浪來”是动态描写,展现出鸟儿和鱼儿的活动;“地漬蚌衣接,天澄縠霧開”是静态描写,描绘出地面和天空的景象。动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“琴籟”“珠胎”等词,富有诗意,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。
  • 意境营造:通过对水亭周围景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人坐在水亭中欣赏美景,最后发出感慨,将自己的情感融入到景色之中,情景交融,使读者能感受到诗人内心的情感变化。