和张器先十绝

· 杨万里

散尽千金买尽书,短檠两夜趁三余。
相如自倚多文富,不问家无澹石储。

简要说明

这首诗是杨万里和友人张器先的组诗之一,以“重学轻财”为核心,既赞叹张器先不惜重金购书、连夜苦读的治学热忱,又赞许其以才学为富、安贫乐道的君子襟怀,同时暗含自身的志趣追求。

逐句注释

  1. 散尽千金买尽书:散尽,花光全部资财;买尽书,倾尽财力搜购典籍。以夸张手法极言对藏书的热忱与治学投入。
  2. 短檠两夜趁三余:短檠,矮架油灯,为古代贫寒读书人常用的照明器具,代指寒窗苦读的场景;趁,利用;三余,出自《三国志·魏志·董遇传》,指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指可用于治学的空余时间。此句写抓紧一切夜间空余时间刻苦读书。
  3. 相如自倚多文富:相如,西汉辞赋大家司马相如,以渊博才学与传世文章闻名;自倚,自恃、自许;多文富,以文章才学丰厚为富足。此处既喻指张器先,也暗含诗人自身的治学志趣。
  4. 不问家无澹石储:不问,不担忧、不在意;澹石储,“澹”通“儋”,儋石为古代容量单位,代指微薄的家财,语出《汉书·扬雄传》“家产不过十金,乏无儋石之储”。此句写即便家境贫寒,也不以贫为忧,一心专注于学问。

现代译文

散尽千金只为搜求万卷诗书,
矮架油灯下,两夜都抢着利用三余。
恰似司马相如自恃文章满腹富赡,
哪管家中并无半星儿微薄储蓄。

创作背景

杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,开创浅切自然的“诚斋体”,一生嗜书治学,主张以文为乐。张器先为其交游的士林友人,曾创作相关言志或咏书的原作,杨万里作《和张器先十绝》唱和,此为组诗中的一首。创作时南宋社会文化繁荣,藏书治学成为士林风尚,诗歌既回应了友人原作的志趣,也抒发了自身重学轻财的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗三处用典,“三余”“相如”“澹石储”均为古典文学中常见的治学、安贫典故,不堆砌晦涩,却精准传递出“以文为富”的核心意涵,将个人志趣与传统士大夫的精神追求相衔接。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句韵脚“余”“储”同属平水韵六鱼部,平仄协调;语意上形成“行为-价值”的递进,第三句写才学追求,第四句以安贫态度强化主旨。
  3. 语言平易浅切:符合“诚斋体”的风格,用词直白质朴,无生僻字句,却能以极简笔墨勾勒出嗜书苦读、安贫乐道的形象,意趣盎然,兼具可读性与思想深度。
  4. 对比强化主旨:以“散尽千金买书”的投入,对比“家无澹石储”的清贫,突出“重学轻财”的价值取向,打破常人“惜财保家”的常规认知,凸显治学的精神优先级。

常见问题

《和张器先十绝》的作者和朝代是什么?

《和张器先十绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和张器先十绝》主要写了什么?

这首诗是杨万里和友人张器先的组诗之一,以“重学轻财”为核心,既赞叹张器先不惜重金购书、连夜苦读的治学热忱,又赞许其以才学为富、安贫乐道的君子襟怀,同时暗含自身的志趣追求。

《和张器先十绝》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,开创浅切自然的“诚斋体”,一生嗜书治学,主张以文为乐。张器先为其交游的士林友人,曾创作相关言志或咏书的原作,杨万里作《和张器先十绝》唱和,此为组诗中的一首。创作时南宋社会文化繁荣,藏书治学成为士林风尚,诗歌既回应了友人原作的志趣,也抒发了自身重学轻财的人生态度。

《和张器先十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗三处用典,“三余”“相如”“澹石储”均为古典文学中常见的治学、安贫典故,不堆砌晦涩,却精准传递出“以文为富”的核心意涵,将个人志趣与传统士大夫的精神追求相衔接。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句韵脚“余”“储”同属平水韵六鱼部,平仄协调;语意上形成“行为 价值”的递进,第三句写才学追求,第四句以安贫态...