郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首

· 杨万里

儿时行乐几时愁,老去情怀懒出游。
市上人家重时节,典钗卖钏买灯球。

简要说明

这首诗为杨万里地方郡任期间所作的上元节组诗之一,以元宵佳节为核心场景,通过对比童年元宵行乐无忧的往事与当下倦怠出游的晚年心境,描摹市井百姓仍重视佳节、不惜典卖首饰置办灯节的细节,含蓄抒发了时光流逝的怅惘,同时暗含对地方政务、民间情态的细微体察。

逐句注释

儿时行乐几时愁
注释:儿时指童年时期;行乐指元宵佳节游乐赏灯的欢娱;“几时愁”意为何曾有过忧愁,极言童年无忧无虑的心境。
老去情怀懒出游
注释:老去指年岁渐长、步入晚年;情怀指赏玩兴致与心境;“懒出游”意为倦怠于外出游乐,与前句儿时的欢畅形成鲜明对比。
市上人家重时节
注释:市上人家指市井中的普通百姓;重时节意为格外看重上元佳节,体现元宵在宋代民间的重要地位。
典钗卖钏买灯球
注释:指典当抵押;“钏”均为女子首饰,钗为发簪类头饰,钏为臂镯;灯球指元宵节悬挂的球形彩灯,泛指灯节所需的节庆器物。此句写百姓为筹办灯节不惜变卖随身饰物。

现代译文

犹记儿时元宵游赏,何曾有过半分忧愁?
如今年岁渐老,连出门赏灯的兴致都懒怠难求。
市井人家终究看重这上元佳节,
哪怕典当钗钏,也要换得满街灯球。

创作背景

此诗出自《诚斋集》,为杨万里任地方知州(如赣州、常州等地)时所作。上元节是宋代举国重视的传统佳节,官方与民间均有盛大灯宴活动。诗题点明郡中灯节经费较往年削减三分之二,结合公务迎送使客的背景来看,地方经费或被挪作接待往来使者的开支,导致灯节规模缩减。诗人此时已步入晚年,仕途虽有建树但渐感身心倦怠,借元宵佳节的今昔对照,抒发时光流逝的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以自我今昔心境为对比——儿时无忧行乐与老去懒游倦怠,又以官府减省灯费与百姓自发置办灯节形成社会层面的对比,将个人感慨与社会情态自然融合,凸显主题。
  2. 诚斋体的平易特色:全诗语言浅白通俗,无晦涩典故,如“典钗卖钏买灯球”以直白的细节描摹,勾勒出民间百姓重视佳节的鲜活场景,符合杨万里“诚斋体”平易自然、富于生活气息的风格。
  3. 以小见大的叙事视角:未直接抒发对政务或时局的议论,而是通过市井百姓典当首饰买灯的微观细节,既写出民间节日的温情,也暗含对地方民生的细微体察,情感含蓄悠长,余味不尽。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,押韵平水韵“尤”部,平仄协调,一二句语意连贯如流水,流转自然,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》的作者和朝代是什么?

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》主要写了什么?

这首诗为杨万里地方郡任期间所作的上元节组诗之一,以元宵佳节为核心场景,通过对比童年元宵行乐无忧的往事与当下倦怠出游的晚年心境,描摹市井百姓仍重视佳节、不惜典卖首饰置办灯节的细节,含蓄抒发了时光流逝的怅惘,同时暗含对地方政务、民间情态的细微体察。

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》的创作背景是什么?

此诗出自《诚斋集》,为杨万里任地方知州(如赣州、常州等地)时所作。上元节是宋代举国重视的传统佳节,官方与民间均有盛大灯宴活动。诗题点明郡中灯节经费较往年削减三分之二,结合公务迎送使客的背景来看,地方经费或被挪作接待往来使者的开支,导致灯节规模缩减。诗人此时已步入晚年,仕途虽有建树但渐感身心倦怠,借元宵佳节的今昔对照,抒发时光流逝的感慨。

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以自我今昔心境为对比——儿时无忧行乐与老去懒游倦怠,又以官府减省灯费与百姓自发置办灯节形成社会层面的对比,将个人感慨与社会情态自然融合,凸显主题。 2. 诚斋体的平易特色 :全诗语言浅白通俗,无晦涩典故,如“典钗卖钏买灯球”以直白的细节描摹,勾勒出民间百姓重视佳节的鲜活场景,符合杨万里“诚斋体”平易自然、富于生活气息的风格。 3....